Thema 2. Aufenthalt in deutschland

Hier lernen Sie:

• ein Zimmer reservieren

• ein Anmeldeformular ausfüllen

• nach Dienstleistungen fragen

• Hotelprospekte lesen

• eine Speisekarte lesen

• etwas im Restaurant bestellen

Lektion 4. Im Hotel

1. a) Lesen Sie das Gespräch in verteilten Rollen:

An der Rezeption

A. (Anna Kotowa): Guten Tag! Mein Name ist Anna Kotowa. Ich habe ein Einzelzimmer reserviert.

E. (Empfangschef): Herzlich willkommen. Ich bin Empfangschef. In unserem Hotel finden Sie modernen Komfort zu vernünftigen Preisen. Alle Gästezimmer haben Bad mit Dusche und WC, Radio, Telefon, Fernseher, Kühlschrank und Klimaanlage.

A.: Das ist sehr angenehm. Darf ich das Zimmer schon jetzt beziehen?

E.: Bitte sehr. Sie bekommen ein Zimmer im siebenten Stock. Sie können den Fahrstuhl benutzen. Aber zuerst müssen Sie das Anmeldeformular ausfüllen.

A.: Hier ist mein Pass.

E.: Also geben Sie den Ankunftstag, den Abreisetag, Ihren Namen, Vornamen, Beruf, Geburtsort und das Geburtsdatum an.

A.: Ach, so viele Daten!

E.: Das ist noch nicht alles. Man muss auch Familienstand, die Staatsangehörigkeit, den Wohnort und die Nummer des Personalausweises angeben.

A.: Gut, gut, mache ich.

E.: Für wie viel Tage nehmen Sie das Zimmer?

A.: Ich möchte zwei Wochen im Hotel bleiben. Und wo kann man hier essen?

E.: Im Zimmerpreis ist das Frühstück inbegriffen. Der Frühstücksraum befindet sich im Erdgeschoß.

A.: Darf ich noch etwas fragen? Welche Dienstleistungen gibt es noch im Hotel?

E.: Unseren Gästen stehen ein Restaurant, eine Bar, eine Poststelle, ein Frisiersalon und ein Schwimmbad zur Verfügung.

A.: Besten Dank für Ihre Liebeswürdigkeit.

E.: Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt in unserer Stadt.

b) Beantworten Sie die Fragen:

1. Welches Zimmer hat Anna reserviert?

2. In welchem Stock ist Annas Zimmer?

3. Welche Dienstleistungen gibt es im Hotel?

4. Ist das Frühstück im Zimmerpreis inbegriffen?

5. Was muss Anna im Anmeldeformular angeben?

6. Wie lange will Anna im Hotel bleiben?

2. a) Wählen Sie passende Substantive zu den Verben:

bezahlen wünschen benutzen

angeben ausfüllen auspacken

räumen beziehen bestellen

empfangen unterschreiben vorziehen

________________________________________________________

das Formular – die Hotelkarte – die Rechnung – das Frühstück – die Daten – der Koffer - der Fahrstuhl/ der Aufzug – die Gäste – das Zimmer – die Pension – einen guten Aufenthalt – das Hotel.

2. a) Welche Wortbestandteile passen zusammen?

Artikel	Bestimmungswort		Grundwort
der/ das/ die	Zimmer- Dienst- Hotel- Wohn- Ankunft- Geburt- Abreise- Empfang- Check- Anmelde- Frühstück-	-s- -	-tag -ort -liste -reise -chef -nummer -service - preis -karte -zimmer -datum - raum -dame -schlüssel -formular -personal

b) Nennen Sie andere Komposita aus dem Dialog:

das Einzelzimmer, die Staatsangehörigkeit, der Personalausweis, …, …

4. An der Rezeption: wer sagt was? Schreiben Sie die Sätze in die richtige Spalte.

Ihren Pass, bitte! Ich habe ein Zimmer für zwei Personen reserviert. Bis wann kann man bei Ihnen frühstücken? Hier ist Ihr Schlüssel, Nummer 312. Dritter Stock, gleich rechts, wenn Sie aus dem Aufzug kommen. Und wie lange möchten Sie bleiben? Könnten Sie mich morgen um 7.30 wecken? Sie müssen noch dieses Formular ausfüllen. Und hier unterschreiben, bitte. Entschuldigung, aber ich habe ein Zimmer mit Dusche bestellt. Der Parkplatz für unsere Gäste ist direkt hinter dem Haus. Kann ich die Rechnung mit Kreditkarte bezahlen?

der Reisende/ der Hotelgast	der Herr/ die Dame an der Rezeption

5. Ergänzen Sie den Dialog “An der Rezeption”

- Guten Tag! Was kann ich für Sie tun?

*___________________________________________________

- Moment, bitte. Ja, wir haben noch ein Zimmer frei.

*___________________________________________________

- 65 Euro mit Frühstück.

*___________________________________________________

- Natürlich. Alle Zimmer haben Dusche und Bad. Wie lange haben Sie vor zu bleiben?

*____________________________________________________

- Ja, das geht. Heute ist Donnerstag, ich notiere mir dann, dass Sie bis Sonntag bleiben.

*____________________________________________________

- Gut, dann brauche ich noch Ihren Namen und Ihre Adresse.

*____________________________________________________