Hotel keller

Durch umfangreiche Bauarbeiten am 300 Jahre zählenden Gebäude entstand das Familienhotel der 3-Sterne-Kategorie. In 28 behaglich eingerichteten Zimmern mit DU/WC, TV, Telefon, Radio bietet das Haus 54 Personen besten Komfort. Die fünf Etagen sind per Lift erreichbar. Die gesamte Anlage wurde Behinderten freundlich gestaltet. Argentinisches Steakhouse 65 Sitzplätze Hallenbar 35 Sitzplätze Tagungs/Seminar- Bankettbereich bis 100 Personen Biergarten 50 Freiplätze Sie finden uns in der Fischerstrasse 5, 09599 Freiberg oder erreichen uns unter: Tel. (0 37 31) 23550, ISDN 3590-0, Fax 23219

Hotel kronprinz

Es hat eine 120jährige Tradition als Hotelbetrieb und wird seit 1991 als Familienunternehmen geführt. In jedem der gemütlich eingerichteten 20 Zimmer finden Sie DU bzw. Bad, WC, Telefon, TV und Minibar. (Lift vorhanden). Im Restaurant verwöhnen wir Sie mit regionaler Hausmannsküche als auch mit internationalen Gerichten. Das Hotel verfügt über einen Parkplatz. Sie finden uns in der Bahnhofstraße 19, 09599 Freiberg oder erreichen uns telefonisch unter 03731/355250, Fax 355216. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie G. Mischek und Team.

Hotel am obermarkt

"Ob Sie privat oder geschäftlich zu uns kommen - wir möchten Sie verwöhnen". So lautet das tägliche Motto der Familie M. Schulz vom Hotel am Obermarkt. Ihr gastliches Haus verfügt über 59 Betten. Alle Zimmer sind modern ausgestattet mit Dusche/Bad. Farb-TV, Telefon, Minibar. Im historischen Gewölbekeller befindet sich das Restaurant des Hotels, auch die Bar des Hauses lädt zum Verweilen ein. Der Tagungsraum für 20 Personen steht Ihnen ebenso mit moderner Technik zur Verfügung. Sie finden das Hotel in der Waisenhausstraße 2 in 09599 Freiberg oder erreichen es telefonisch unter der Rufnummer 03731/34361, Fax 34338.

Aufgabe 5. Finden Sie im Internet Information über Hotels in Wolgograd und präsentieren Sie ein Hotel.

Lektion 5. Im Restaurant

1. Lesen Sie den Dialog.

Claudia: Guten Abend! Geben Sie bitte die Speisekarte.

Kellner: Guten Abend! Was kann ich Ihnen bringen?

C.: Anna, hast du schon gewählt?

Anna: Ja, ich hätte gern Bratwürstchen mit Klösen und Salatteller.

K.: Ja, bitte. Und was bekommen Sie?

C.: Für mich Wiener Schnitzel mit Ketchup und Kartoffelsalat, bitte.

K.: Und was möchten Sie trinken?

A.: Wir nehmen Weißwein und Mineralwasser.

-

K.: Schmeckt es Ihnen?

C.: Ja, danke, sehr gut. Wir möchten bezahlen, bitte.

K.: Zusammen oder getrennt? Die Rechnung kommt sofort.

C.: Zusammen, bitte.

K.: Alles zusammen macht 56 Euro 70 Cent.

A.: Vielen Dank!

2. Welche Wörter passen zusammen?

1. guten Appetit a. bestellen

2. auf der Speisekarte b. empfehlen

3. getrennt c. haben

4. den Bärenhunger d. bezahlen

5. zweimal Bier e. stehen

6. die Rechnung f. wünschen

7. das Hauptgericht g. bringen

8. das Restaurant h. wählen

3. Unterscheiden Sie in folgender Speisekarte die Abschnitte

Speisekarte

Vorspeisen	Suppen	Hauptgerichte	Nachtisch

1. Makkaroni mit Schinken 11. Hähnchen mit Zitrone

und Pommes frites

2. Gemüsesuppe 12. Gulaschsuppe

3. Vanilleeis mit Schokoladensauce 13. Obstsalat

4. gebratene Leber 14. Forelle nach „Müllerin Art“

5. Käseauswahl mit Baguette 15. Krabbensalat

6. Apfelkuchen mit Eierlikör 16. Eis mit warmen Kirschen

7. Hühnerbrühe 17. Käseplatte gemischt mit

Butter und Brot

8. Salatenteller mit Käse 18. Schweinekotelett

„Prager Fleischer“

9. Schnitzel mit Champignons 19. Ochsenschwanzsuppe

10. Nudelsuppe mit Huhn 20. Radieschensalat

4. Alternativen ausdrücken: Kaffee mit oder ohne Zucker?

Lesen Sie den Dialog. Warum ärgert sich der Mann?

- Guten Tag, ich hätte gern einen Kaffee, bitte.

- Kaffee, Cappuccino, Latte Macchiato oder Espresso?

- Hmm, Kaffee, bitte.

- Normal oder Koffeinfrei?

- Normal, danke.

- Große Tasse oder kleine Tasse?

- Groß.

- Mit oder ohne Milch?

- Mit Milch und Zucker, bitte.

- Zucker oder Süßstoff?

- Nein danke, ich möchte Zucker.

- Möchten Sie gleich zahlen oder später?

- Lieber sofort.

- Bar oder mit Karte?

- Sagen Sie, ist das hier ein Cafe oder eine Quizshow?

5. Rollenspiel. Verteilen Sie die Rollen, wählen Sie ein Menü aus und bestellen Sie.

Nach Wünschen fragen:	Was kann ich Ihnen bringen? Haben Sie schon gewählt? Und zu trinken?
Etwas bestellen:	Ich hätte gern … Ich möchte … / Ich nehme … Bitte …
Nach dem Essen fragen:	Schmeckt es Ihnen?/ Sind Sie zufrieden?
Das Essen kommentieren:	Ja, danke, sehr gut./ Es geht.
Die Rechnung bezahlen:	Ich möchte zahlen, bitte.
Die Rechnung bringen:	Zusammen oder getrennt? Das macht … Euro … Cent (zusammen).

6. Ein Restaurantkritiker bei der Arbeit. Verbinden Sie die Sätze mit Relativpronomen im Akkusativ:

1. Ich sitze im Restaurant „Zum goldenen Hahn“. Ein Freund hat es empfohlen.

Ich sitze im Restaurant „Zum goldenen Hahn“, das ein Freund empfohlen hat.

2. Ich bestelle eine Zwiebelsuppe. Der Kellner bringt sie nach einer halben Stunde.

3. Dann bekomme ich ein Schnitzel. Ich habe das Schnitzel gar nicht bestellt!

4. Ich rufe den Kellner. Ich finde ihn sehr unfreundlich!

5. Er bringt endlich das Rumpsteak. Ich finde es viel zu salzig.

6. Zum Dessert esse ich einen Apfelstrudel. Ich finde ihn zu süß.

7. Nach dem Essen kommt ein kalter Kaffee. Ich trinke ihn nicht.

8. Am Ende bringt der Kellner die Rechnung. Mein Chef muss sie zum Glück bezahlen.

7. Übersetzen Sie

1. Вечером я и мой друг идём в ресторан. 2. Официант приносит нам меню. 3. Мы выбираем закуску и второе блюдо. 4. Мой друг заказывает овощной салат и мясо с рисом. 5. Я беру шницель с картофелем фри и овощи. 6. На десерт мы заказываем ванильное мороженое с вишней. 7.Официант желает нам хорошего аппетита. 8. Он рекомендует нам французское красное вино. 9. Все блюда очень вкусные. 10. После ужина мы получаем счет и оплачиваем отдельно.

7. Lesen Sie den Text: