Задача 5

Американский переводчик перевел на английский язык с языка оригинала Уголовный кодекс Республики Беларусь. За счет построения смысловых конструкций переведенный текст оригинального произведения уменьшился на 5 стр. и составил 296 стр.

Полагается ли вознаграждение американскому переводчику? Если да, то в каком размере?

Задача 6

Студент Частного института управления и предпринимательства создал оригинальный сценарий к художественному фильму «Мои лучшие годы – годы студенческие», а студентка Института культуры написала сценарий к художественному фильму по мотивам опубликованной в 2004 г. книги Пауло Коэльо «Алхимик».

Кто из студентов за свой творческий труд заслуживает большего вознаграждения как автор сценария?

Задача 7

К композитору Максиму Дунаевскому обратились с просьбой написать музыку к оригинальной песни, которая будет являться основной фоновой заставкой к телевизионному фильму. Продолжительность фильма 80 мин. Режиссер фильма планирует два прогона песни и музыки продолжительностью 5 и 47 мин соответственно.

Определите размер авторского вознаграждения за создание оригинальной музыки и за использование произведения, если известно, что в первый год кассовый сбор за прокат подобного рода фильмов приносил по 100 000 долл. США.

Задача 8

Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь сделало заказ отечественной кинокомпании на съемку социального ролика «Заплати налоги и спи спокойно!» продолжительностью 2 мин.

Определите размер вознаграждения работникам съемочной группы (режиссер-постановщик, оператор-постановщик, художник по декорациям, художник по костюмам, гример, звукооператор, директор съемочной группы и два актера) за создание игрового фильма социального характера.

Задача 9

ООО «Календарь» имеет лицензии на производство и реализацию отрывных календарей. Чтобы быть конкурентоспособными, сотрудники данной организации в течение года собирают различного рода интересную информацию, готовят иллюстрации, рисунки, создают макеты отрывных календарей, а в конце года издают их. Ежегодный тираж отрывных календарей ООО «Календарь» составляет 500 тыс. ед.

Охраняется ли календарь авторским правом? Если да, то на какой размер авторского вознаграждения может претендовать коллектив ООО «Календарь»?

Задача 10

В 2010 г. в свет вышел «Краткий толковый словарь русского языка» под редакцией В.В. Розановой, которая является его автором-составителем. Словарь содержит 5 000 слов, которые не просто объясняются и толкуются с точки зрения лексики и фонетики, но еще имеют перевод на английский и французский языки. Общий объем словаря составляет 255 стр.

Является ли толковый словарь объектом авторского права? Имеет ли его автор-составитель имущественные и неимущественные права и на какое вознаграждение он может рассчитывать?

Задача 11

Индивидуальный предприниматель Сидоров С.С. занимается изготовлением и тиражированием ценников, ярлыков для маркировки товаров различного вида, которые затем поставляет в магазины г. Минска, согласно заключенным договорам.

Каким правом охраняются такие объекты, как ценники и ярлыки, если каждая торговая сеть имеет свой фирменный стиль и переносит его на ценники. Является ли деятельность Сидорова С.С. творческой и имеет ли он право на авторское вознаграждение?