Список рекомендуемой литературы

1. Исследовательская и учебная литература

Алексеев В. М. Китайская литература. – М., 1978.

Алексеев В. М. Наука о Востоке: Статьи и документы. – М., 1982.

Алексеев В. М. Труды по истории китайской литературы: В 2-х кн. – М., 2002; 2003. – (Классики отечественного востоковедения).

Бежин Л. Е. Ду Фу. – М., 1987. – (Жизнь замечательных людей).

Бежин Л. Е. Под знаком «ветра и потока»: Образ жизни художника в Китае III–VI вв. – М., 1982.

Бежин Л. Е. Се Линъюнь. – М., 1980. – (Писатели и ученые Востока).

Бодде Д. Мифы древнего Китая // Мифологии Древнего мира. – М., 1977.

Боронина И.А. Поэтика классического японского стиха (VIII–XIII вв.). – М., 1978.

Вельгус В. А. Средневековый Китай. – М., 1987.

Введение в востоковедение / Под ред. Е. И. Зеленева, В. Б. Касевича. СПб, 2011.

Войтишек Е. Э., Семенова М. В. Открытие творчества японского писателя Таяма Катая в России / Вестник НГУ. Серия: История, филология. – Т. 4, Вып. 3. Востоковедение – Новосибирск: Изд-во НГУ, 2008. – С. 106−113.

Войтишек Е. Э., Ядрихинская А. К. Творчество Цань Сюэ в контексте явления постмодернизма в современной китайской литературе / Вестник НГУ. Серия: История, филология. – Т. 4, Вып. 3. Востоковедение – Новосибирск: Изд-во НГУ, 2008. – С. 106−113.

Гайда И. В. Китайский традиционный театр сицюй. – М., 1971.

Георгиевский С. Мифы и мифические воззрения китайцев. – СПб., 1892.

Глускина А.Е. Заметки о японской литературе и театре: Древность и Средневековье. – М., 1979.

Голыгина К. И. «Великий Предел»: Китайская модель мира в литературе и культуре (I–XIII вв.). – М., 1995.

Голыгина К. И. Китайская проза на пороге средневековья (мифологический рассказ III–VI вв. и проблема генезиса сюжетного повествования). – М., 1983.

Голыгина К. И. Новелла средневекового Китая: Истоки сюжетов и их эволюция. VIII–XIV вв. – М., 1980.

Голыгина К. И. Теория изящной словесности в Китае. – М., 1971.

Горегляд В.Н. Японская литература VIII–XVI вв. – СПб., 1997.

Горегляд В.Н. Дневники и эссе в японской литературе X–XIII вв. – М., 1975.

Гривнин В.С. Акутагава Рюноскэ: Жизнь: Творчество: Идеи. – М., 1990.

Григорьева Т., Логунова В. Японская литература: Краткий очерк. – М., 1964.

Григорьева Т.П. Одинокий странник: О японском писателе Куникида Даппо. – М., 1967.

Григорьева Т.П. Японская художественная традиция. – М., 1979.

Громковская Л. Сто первый взгляд на Японию. – М., 1990.

Громковская Л.Л. Токутоми Рока: Отшельник из Касуя. – М., 1983. – (Писатели и ученые Востока).

Дагданов Г. Б. Мэн Хаожань в культуре средневекового Китая. – М., 1991.

Дагданов Г. Б. Чань-буддизм в творчестве Ван Вэя. – Новосибирск, 1984.

де Грот, Я. Демонология древнего Китая. – СПб., 2000.

Долин А.А. Японский романтизм и становление новой поэзии. – М., 1978.

Дьяконова Е. М. Мифология в японской и китайской литературе: Современные исследования. – М., 1984.

Елисеев Д. Д. Корейская средневековая литература пхэсоль. М., 1968.

Елисеев Д. Д. Новелла корейского средневековья. М., 1977.

Ерёменко Л., Иванова В. Корейская литература. М., 1964,

Жанры и стили литератур Китая и Кореи / Отв. ред. Б. В. Вахтин и И. С. Лисевич. – М., 1969.

Жданова Л. В. Поэтическое творчество Чхве Чхивона. СПб., 1998.

Желоховцев А. Н. Литературная теория и политическая борьба в КНР. – М., 1979.

Желоховцев А. Н. Хуабэнь – городская проза средневекового Китая. – М., 1969.

Завадская Е. В. Культура Востока в современном западном мире. – М., 1977.

Зинин С. В. История древнекитайской литературы (в вопросах и ответах). – М., 2002.

Зинин С. В. История древнекитайской литературы в вопросах и ответах. М.: Институт Востоковедения РАН, 2002.

Иванова Г. Д. Мори Огай. – М., 1981.

Изучение китайской литературы в СССР: Сборник статей к 60-летию чл.-кор. АН СССР Н. Т. Федоренко. – М., 1973.

История всемирной литературы: В 9-ти тт. / Под ред. Г. П. Бердникова. – М., 1983–1994. – Т. 1–8.

История современной японской литературы / Пер. с яп. яз. Р.Г. Карлиной и В.Н. Марковой; Ред., послесл. и коммент. Н.И. Конрада. – М., 1961.

Ито Нобуо, Миягава Торао, Маэда Тайдзи, Ёсидзава Тю. История японского искусства / Пер. с яп. яз. В.С. Гривнина. – М., 1965.

Иэнага Сабуро. История японской культуры / Пер. с яп. яз. Б.В. Поспелова; Предисл. В.А. Кривцова. – М., 1972.

Кин Д. Японская литература XVII–XIX столетий / Пер. с англ. яз. А. Долина, И. Львовой, Т. Редько; Отв. ред. и предисл. И. Львовой. – М., 1978.

Китай и окрестности. Мифология, фольклор, литература / Под ред. И. С. Смирнова. М., 2010. Сер. Orientalia et classica. Вып. XXV.

Китайская классическая литература: Библиографический указатель русских переводов и критической литературы на русском языке / Сост. И. К. Глаголевой; вступ. ст. В. Ф. Сорокина. – М., 1986.

Книга дворцовых интриг: Евнухи у кормила власти в Китае. Придворные скопцы в истории и литературе Китая./ Под ред. Д. Н. Воскресенского. – М., 2002.

Книга прозрений / Сост. В. В. Малявина. – М., 1997. – (Восточные арабески).

Конрад Н. И. Запад и Восток: 2-е изд., испр. и доп. – М., 1972.

Конрад Н. И. Избранные труды: Синология. – М., 1977.

Конрад Н. И. Запад и Восток: 2-е изд-е, исправлен. и дополнен. – М., 1972.

Конрад Н. И. Литература и театр: Избран. труды. – М., 1978.

Конрад Н. И. Очерки японской литературы. – М., 1973.

Конрад Н. И. Японская литература в образцах и очерках / Послесл. Б.Л. Рифтина. – М., 1991. – (Библиотека отечественного востоковедения).

Конрад Н. И. Японская литература: От «Кодзики» до Токутоми. – М., 1974.

Концевич Л. Р. Корееведение. Избранные работы. М., 2000.

Кравцова М. Е. Поэзия древнего Китая. – СПб., 1994.

Лао Шэ: Биобиблиографический указатель / Сост. И. К. Глаголевой; вступ. ст. В. Ф. Сорокина. – М., 1983.

Ли В. Н. Корейская литература // История всемирной литературы. М., 1989, т. 6.

Ли Фуцин [Б. Л. Рифтин]. Гудянь сяошо юй чуаньшо [Классические повествования и легенды]. – Пекин, 2003. – (Шицзе ханьсюэ луньцун).

Лисевич И. С. Древнекитайская поэзия и народная песня. – М., 1969.

Лисевич И. С. Литературная мысль Китая на рубеже древности и средних веков. – М., 1979.

Литература Востока в новейшее время (1917–1945) / Под ред. И. С. Брагинского и др. – М., 1977.

Литература Востока в новейшее время (1917–1945). / Под ред. И.С. Брагинского и др. – М., 1977.

Литература Востока в новое время / Под ред. И. С. Брагинского др. – М., 1975.

Литература Востока в новое время / Под ред. И.С. Брагинского и др. – М., 1975.

Литература Востока в средние века / Под ред. Н. И. Конрада. – М., 1970. – Ч. 1–2.

Литература Востока в средние века / Под ред. Н.И. Конрада. – М., 1970. – Ч. 1–2.

Литература Древнего Востока / Под ред. Н.И. Конрада. – М., 1962.

Литература Древнего Китая: Сборник статей / Сост. И. С. Лисевича. – М., 1969.

Литература и искусство КНР начала 90-х годов / Отв. ред. В. Ф. Сорокин. – М., 1990.

Литература и искусство КНР, 1976–1985 / В. Ф. Сорокин, Н. Е. Боревская, И. В. Гайда и др. – М., 1989.

Литература и культура Китая / Пред. редкол. Н. Т. Федоренко. – М., 1972.

Литература и культура народов Востока. – М., 1989.

Литературы стран Дальнего Востока. – М., 1979.

Лу Синь: Биобиблиографический указатель / Сост. И. К. Глаголева. – М., 1977.

Малявин В. В. Сумерки дао. Культура Китая на пороге Нового времени. М., 2003.

Малявин В. В. Жуань Цзи: О жизни и творчестве китайского поэта и мыслителя Жуань Цзи. – М., 1978. – (Писатели и ученые Востока).

Малявин В. В. Чжуан-цзы. – М., 1985. – (Писатели и ученые Востока).

Мамонов А.И. Свободный стих в японской поэзии. – М., 1971.

Маркова С. Д. Китайская поэзия в период народно-освободительной войны 1937–1945 гг. – М., 1958.

Меньшиков Л. Н. Реформа китайской классической драмы. – М., 1959.

Мещеряков А.Н. Герои, творцы и хранители японской старины. – М., 1988.

Мещеряков А.Н. Древняя Япония. Буддизм и синтоизм. – М., 1987.

Мещеряков А.Н. Японская мифология // Мифы народов мира: Энциклопедия. – М., 1988. – Т. 2.

Никитина М. И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. М., 1982

Никитина М. И. Корейская поэзия XVI-XIX вв. в жанре сичжо. СПб., 1994.

Никитина М. И., Троцевич А. Ф. Корейская литература // История всемирной литературы. М., 1984. Т.2

Никитина М. И., Троцевич А. Ф. Очерки истории корейской литературы до XIV в. М., 1969.

Никитина М. И. Миф о Женщине-Солнце и ее родителях и его «спутники» в ритуальной традиции древней Кореи и соседних стран / Составитель и редактор В. П. Никитин. СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2001. 560 с. («Мифы, эпос, религии Востока. Bibliotheca Universalia»).

Никитина М. И. Представление об “облике” “старшего” и “младшего” в хянга “Песня Чхоёна” (IX в.) и обрядах “хождения по мостам” // Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока. Тезисы и доклады восьмой научной конференции. Ленинград, 1978 год. М.: «Наука», 1978. С. 239-250.

Пасков С. С. Япония в раннее средневековье. VII–XII вв. – М., 1987.

Петров В. Лу Синь, очерк жизни и творчества. – М., 1960.

Позднеева Л. Д. Лу Синь: Жизнь и творчество. – М., 1959.

Проблемы периодизации литератур народов Востока. – М., 1968.

Проблемы периодизации литератур народов Востока. – М., 1968.

Пронников В. А., Ладанов И. Д. Японцы: Этнографические очерки. – М., 1983.

Просветительство в литературах Востока. – М., 1973.

Прушек Я. Средневековая городская литература в Европе и Китае // Народы Азии и Африки. – 1967. – № 3.

Радуль-Затуловский Я.Б. Конфуцианство и его распространение в Японии. – М.; Л., 1947.

Редько Т. И. Творчество Ихара Сайкаку: (К вопросу о новаторстве в японской литературе XVII в.). – М., 1980.

Рехо К. Современный японский роман. – М., 1977.

Рифтин Б. Л. Историческая эпопея и фольклорная традиция в Китае: (Устные и книжные версии «Троецарствия»). – М., 1970.

Рифтин Б. Л. Китайская мифология // Мифы народов мира. – М., 1980. – Т. 1.

Рифтин Б. Л. От мифа к роману: Эволюция изображения персонажа в китайской литературе. – М., 1979.

Рифтин Б. Л. Сказание о Великой китайской стене и проблема жанра в китайском фольклоре. – М., 1961.

Рогачев А. П. У Чэнъэнь и его роман «Путешествие на Запад»: Очерк. – М., 1984.

Сато Тадао. Кино Японии / Пер. с англ. яз.; Послесл. И.Ю. Генс. – М., 1988.

Свиридов Г.Г. Японская средневековая проза сэцува: (Структура и образ). – М., 1981.

Семанов В. И. Лу Синь и его предшественники. – М., 1967.

Семанов В. И. Эволюция китайского романа с конца XVIII по начало XX в. – М., 1970.

Серебряков Е. А. Китайская поэзия X–XI вв. (жанры ши и цы). – Л., 1979.

Серебряков Е. А., Родионов А. А., Родионова О. П. Справочник по истории литературы Китая (XII в. до н. э. − начало XXI в.). М.: Восток − Запад, 2005.

Серова С. А. Зеркало Просветленного Духа. Хуан Фаньчо и эстетика китайского классического театра. – М., 1979.

Серова С. А. Китайский театр и традиционное китайское общество (XVI–XVII вв.). – М., 1990.

Серова С. А. Пекинская музыкальная драма. – М., 1970.

Солдатова М. В. Становление национальной прозы в Корее в первой четверти XX в. Владивосток: изд-во Дальневосточного ун-та, 2004.

Соколов-Ремизов С. Н. Живопись и каллиграфия Китая и Японии. На стыке тысячелетий в аспекте футурологических предположений. М., 2009.

Сорокин В. Ф. Китайская классическая драма XIII–XIV вв.: Генезис, структура, образы, сюжеты. – М., 1979.

Сорокин В. Ф., Эйдлин Л. З. Китайская литература: Краткий очерк. – М., 1962.

Социальная действительность КНР в отображении литературы и искусства 80-х годов / Отв. ред. В. Ф. Сорокин. – М., 1990.

Спешнев Н. А. Китайская простонародная литература: Песенно-повествовательные жанры. – М., 1986.

Теоретические проблемы восточных литератур. – М., 1969.

Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока: Сборник статей к 60-летию Л. З. Эйдлина / Отв. ред. И. С. Лисевич. – М., 1970.

Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока: Сборник статей к 60-летию Л. З. Эйдлина / Отв. ред. И. С. Лисевич. – М., 1970.

Типология и взаимосвязи средневековых литератур Востока и Запада. – М., 1974.

Троцевич А. Ф. Изучение корейской литературы в России // Вестник Центра корейского языка и культуры, вып. 3-4. СПб., 1999, с. 39-50

Троцевич А. Ф. История корейской традиционной литературы (до XX в.). СПб., 2004.

Троцевич А. Ф. Корейская средневековая повесть. М., 1975.

Троцевич А. Ф. Корейский средневековый роман. М., 1986.

Троцевич А. Ф. Миф и сюжетная проза Кореи. СПб., 1996.

Устин П. М. Пу Сунлин и его новеллы. – М., 1981.

Федоренко Н. Т. Древние памятники китайской литературы. – М., 1978.

Федоренко Н. Т. Избранные произведения: В 2-х т. – М., 1987. – Т. 1–2.

Федоренко Н. Т. Китайская литература: (Очерки по истории китайской литературы). – М., 1956.

Федоренко Н. Т. Китайское литературное наследие и современность. – М., 1981.

Федоренко Н. Т. Меткость слова. Афоризм как жанр словесного искусства. – М., 1975.

Федоренко Н. Т. Проблемы исследования китайской литературы. – М., 1974.

Федоренко Н. Т. Цюй Юань: Истоки и проблемы творчества. – М., 1986.

Фишман О. Л. Китайский сатирический роман. – М., 1966.

Фишман О. Л. Ли Бо: Жизнь и творчество. – М., 1958.

Фишман О. Л. Три китайских новеллиста (XVII–XVIII вв.): Пу Сунлин, Цзи Юнь, Юань Мэй. – М., 1980.

Чегодарь Н.И. Человек и общество в послевоенной литературе Японии. – М., 1985.

Человек и мир в японской культуре. / Отв. ред. Т.П. Григорьева. – М., 1985.

Черкасский Л. Е. Китайская поэзия военных лет, 1937–1949. – М., 1980.

Черкасский Л. Е. Новая китайская поэзия (20–30-е годы). – М., 1972

Черкасский Л. Е. Поэзия Цао Чжи. – М., 1963.

Черкасский Л.Е. Русская литература на Востоке: Теория и практика перевода. – М., 1987.

Шефтелевич Н.С. Новая японская поэзия: Симадзаки Тосон. – М., 1982.

Шифман А.И. Лев Толстой и Восток. – М., 1971.

Шнайдер М. Е. Русская классика в Китае: Переводы. Оценки. Творческое освоение. – М., 1977.

Эйдлин Л. З. Тао Юаньмин и его стихотворения. – М., 1967.

Эйдлин Л.З. Перевод иероглифической поэзии // Актуальные проблемы теории художественного перевода. – М., 1967. – Т. 2.

Япония: идеология, культура, литература / Отв. ред. В.Н. Горегляд, В.С. Гривнин. – М., 1989.