5. Conditional I. Первый тип условных предложений

Условные предложения первого типа выражают реальные, осуществимые предположения, относятся к настоящему и будущему времени, передаются формами изъявительного наклонения.

Сказуемые в обеих частях предложения переводятся на русский язык формами будущего времени.

Придаточное предложение (условие)	Главное предложение (следствие)
If + Present Simple (очень редко Continuous).	Future Simple

If I see him, I will (shall) speak to him.

Если я увижу его, я поговорю с ним.

If you don’t take a taxi, you’ll miss your train.

Если ты не возьмешь такси, то опоздаешь на поезд.

If it rains tomorrow, we won’t go to the forest.

Если завтра будет дождь, мы не пойдем в лес.

Придаточное предложение может стоять и после главного. В данном случае запятая между двумя частями предложения не ставится.

It will be cheaper if you go back by train.

Это будет дешевле, если вы поедете обратно поездом.

 

Сказуемое главного может быть в повелительном наклонении:

Ask him to wait if he comes.

Попросите его подождать, если он придет.

Главное предложение может содержать вопрос:

If he comes here now, what will we say?

Если он сейчас придет сюда, что мы ему скажем?

Кроме союза if если в различных ситуациях могут использоваться также союзы: in case в случае, provided при условии, suppose предположим, on condition при условии и др.

I’ll leave the door ajar in case you call.

Я оставлю дверь не закрытой на случай, если ты зайдешь.

 

В придаточном предложении сказуемое может быть также выражено сочетанием should (со всеми лицами) с инфинитивом без to.

Употребление в придаточном предложении сочетания should с инфинитивом вместо Present Simple придает условию оттенок меньшей вероятности, но не влияет на перевод предложения на русский язык (т.е. переводится будущим временем изъявительного наклонения).

If I should have a lot of money, I will buy a car.

Если у меня будет (случись так, что у меня будет) много денег, я куплю машину.

If he should come, I will ask him to wait.

Если он придет, я попрошу его подождать.

Упражнения с ответами

Упражнение 5.1

Составьте предложения:

If

you drive too fast, you he has enough money, he she doesn’t pass her exams, she I don’t visit my sister this weekend, I I find your keys, I our new dog bites the children, we it rains, I

‘ll won’t

have a gap year. see her new baby. post them to you. keep it. buy a flat. have an accident. walk.

Упражнение 5.2

Составьте вопросительные предложения:

Example: I pass my exam / I work hard?

Will I pass my exam if I work hard?

1. you / come and visit me / you / have time?

2. you / ring me / they / be late?

3. What / she / say / they / not come?

4. where / he / work / he / stop studying?

5. who / she / ask / she / have a problem?

Упражнение 5.3

Составьте условные предложения, употребив глагол в нужной форме:

1. If it’s sunny, we ……. (to go) to the beach.

2. What ……. you ……. (to do) if you fail the exam?

3. If we ……. (not/to leave) soon, we’ll be late.

4. You ……. (to get) wet if you go out. It’s raining!

5. If Jane ……. (to lie) to me once more, I’ll be furious!

Упражнение 5.4

Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present или Future Simple.

1) If you (to make) a mistake, they will find you. If they (to find) you, they (to catch) you. If they (to catch) me, I will confess. If you (to confess), they will put you in prison. If you (to be) lucky, they won't catch you.

2) If you (to go) to Rome, you'll see the Coliseum. If you (to visit) London, probably you (to see) the Queen. If you (to stay) with me, you (not to see) anything, but I'll be happy.

Упражнение 5.5

Переведите предложения на английский язык:

1. Если пойдет дождь, нам придется искать укрытие.

2. Если лето не будет теплым, я останусь в городе.

3. Если в выходные будет хорошая погода, мы поедем загород.

4. Я подожду его, если его не будет дома.

5. Я буду очень огорчен, если они не придут.

6. Если я увижу его там, я скажу ему об этом.