Agrartechnische/r Assistent/in
In den Fachrichtungen
- Agrarwirtschaft • Pflanzenbau; • Biotechnologie – Agrar
- Milchwirtschaft und Lebensmittelanalytik; - Fleischwirtschaft
untersucht Bodenproben, Pflanzen, tierische Erzeugnisse und Lebensmittel mit
chemischen, physikalischen, mikrobiologischen und biotechnologischen Verfahren
arbeitet
■ in der amtlichen Lebensmittelüberwachung; ■ in Labors milchwirtschaftlicher Betriebe;
■ in Forschungseinrichtungen; ■ in Unternehmen der Biotechnologie;
■ in der Fleischwaren-, Lebensmittel- oder Futtermittelindustrie
Aufstiegs- und Fortbildungschancen:
● Milchwirtschaftliche/r Labormeister/in; ● Techniker/in
Übung 19. Landwirtschaftliche Berufe. Assoziationen. Was bedeuten die folgenden Bilder?
|
|
|
1. |
2. |
3. |
|
|
|
4. |
5. |
6. |
|
|
|
7. |
8. |
9. |
|
|
|
10. |
11. |
12. |
|
|
|
13. |
14. |
15. |
Übung 20. Lernen Sie die folgenden Vokabeln!
№ |
|
Vokabeln |
Pl |
Übersetzung |
1. |
f |
Fortbildung |
|
підвищення кваліфікації; удосконалення; подальший розвиток |
2. |
f |
Meisterprüfung |
|
іспит на звання майстра |
3. |
|
jeweilig |
|
відповідний, даний (часто при перекладі опускається) |
4. |
f |
Baumpflege |
|
догляд за деревами |
5. |
f |
Sanierung |
en |
санація, санірування, оздоровлення |
6. |
f |
Besamung |
en |
засів (рос. обсеменение); запліднення (штучне) |
7. |
n |
Wesen |
- |
1) істота 2) вдача, характер; поведінка 3) сутність, істота, суть 4) існування; буття |
8. |
|
erneuern (erneuerte, hat erneuert) |
|
1) обновляти; реставрувати; поміняти, замінити 2) відновляти 3) відроджувати |
9. |
m |
Greenkeeper |
- |
людина, яка здійснює догляд за майданчиком для гри в гольф |
10. |
m |
Berater |
- |
порадник, консультант |
11. |
f |
Leistungsprüfung |
|
1) випробування на продуктивність 2) випробування на виробність 3) випробування (двигуна) на потужність, визначення потужності |
12. |
f |
Qualitätsprüfung |
|
контроль якості, перевірка якості, оцінка якості |
13. |
|
prüfen (prüfte, hat geprüft) |
|
1) випробовувати, перевіряти; контролювати; випробувати 2) перевіряти, випробовувати; екзаменувати |
14. |
n |
Rechnungswesen |
|
рахівництво (рос. счетоводство); облік; звітність |
Übung 21. Lesen Sie und übersetzen Sie!