- •Министерство образования и науки Российской Федерации
- •Гуманитарный институт
- •Учебный план курса
- •Часть I. Практические и лабораторные занятия Занятие № 1 Теоретические основы литературного редактирования
- •Задание:
- •Занятие № 2 Психологический аспект литературного редактирования
- •Занятие № 3-4 Методические основы литературного редактирования Правка текста. Виды правки.
- •Занятие № 5-6 Логические основы редактирования текста
- •Занятие № 7-8 Композиционная правка текста
- •Занятие № 9-11 Особенности работы редактора над текстами разных функциональных типов
- •Занятие № 12-13 Методика редакторской работы над фактическим материалом.
- •Занятие № 14 Редактирование научного текста.
- •Часть II. Дидактические материалы к занятиям
- •Раздел 1
- •В Рим плывёт аллигатор
- •«Доберманы» приехали из Аргентины
- •«Благословляю этот вечер…»
- •«Узник замка Иф»
- •Тексты для редактирования
- •Светлые годы
- •Раздел 2
Раздел 2
Примечание: в этом разделе использованы материалы письменных студенческих работ, созданных в ходе изучения дисциплин «Литературное редактирование» и «Практика жанров СМИ».
Задание: определить жанровую принадлежность данного публицистического текста; оценить, насколько заглавие соответствует содержанию текста; при необходимости произвести правку.
Спички для детей не игрушка.
Трёх и пятилетние Севастьян и Алина проводили субботний вечер одни дома. Результатом отдыха без присмотра родителей оказался пожар в квартире на улице Ленина 131 в. Первым запах дыма почувствовал сосед, он и поднял тревогу. К приезду пожарных содержимое комнаты сгорело дотла. К счастью из детей ни кто не пострадал. Виновники ожидали спасателей на балконе и по пожарной лестнице были сразу же эвакуированны. Брата и сестру доставили в Детскую Городскую больницу. После осмотра их отпустили домой. 18 минут потребовалось пожарным, чтобы потушить огонь. Итогом детских шалостей стали сгоревшая мебель, закопченые рамы, кухня, коридор и затопленая квартира соседей.
Как прошли гулянья.
5 ноября, в субботу, состоялось гулянье, посвященное Дню города. Впервые были задействованны все площади: Советский проспект, площадь Металлургов и площадь Химиков. Советский проспект: для всей семьи. Было установлено 2 сцены: одна - для детей, другая – для всех зрителей. В концертной программе участвовали танцевальные народные коллективы под названием «Гостья» и «Потешки». Площадь Металлургов: для тех, кто постарше. Не осталось без внимания и старшее поколение. Была подготовлена развлекательная программа, в которой выступили народные ансамбли, гармонисты. Они на славу повеселили народ. Площадь Химиков: для молодёжи. Празднование началось в одиннадцать часов и продолжалось до 16 часов. На сцене была произнесена торжественная и праздничная речь. Далее началась развлекательная программа для детей: на сцену вышел театр кукол, который показал своё шоу. На сцене так же принимали участие: Череповецкая группа «Принцип естественности», рок – группа «Хард- версия», танцевальный ансамбль «Хобби». Состоялась финальная часть фестиваля молодых проектов «Череповец +».Жюри выбрало победителей фестиваля. Во время праздника можно было купить разного рода выпечки и сладостей.
Кроме этого можно было приобрести и карнавальную продукцию: флажки, надувные шары и многое другое.
Несмотря на то, что было холодно народа от этого меньше не стало. День города- это народный праздник, поэтому ни кто не мог не придти и не поучаствовать в этом событии. Ведь нашему городу исполнилось 228 лет!
Особый день череповецкого календаря.
В минувшую пятницу состоялось открытие памятника Ивану Андреевичу Милютину. Торжество при значительном скоплении народа происходило на новой площади, названной в честь бывшего городского головы. Началось всё с барабанного шествия девушек- гусар буквально приковавших внимание горожан. Вслед за этим похвальную речь в честь Милютина держал ведущий одного из местных телеканалов. Со словами поздравлений выступили мэр города М. Ставровский, депутат Оргалайнен, Шевцов. Последний в частности, дал нынешнему мэру совет- взять пример с бывшего головы- ходить по городу с тростью «поправляя» нерадивых горожан.
Перед собравшимися выступил и автор данного монумента- скульптор с мировым именем, народный художник России, первый секретарь Союза художников России Андрей Николаевич Ковальчук. Его работы находятся в Государственной Третьяковской галерее, корпоративных и частных коллекциях России, Германии, Бельгии, США, Японии; установлены в Москве и Московской области, Бежецке, Брянске, Астане ( Казахстан), Урайе ( Ханты-Мансийский авт. Округ), Лангепасе( Франция), Мюнхене (Германия) и т.д. А теперь и в нашем городе появился памятник знаменитому человеку, сотворённый знаменитостью такого ранга.
Честь открытия памятника была предоставлена мэру М. Ставровскому и секретарю гордумы А. Баданиной. После того как заветная простыня с таблички была сорванна, первые лица города возложили цветы к новому памятнику.
Ровно в полдень черепане стали свидетелями ещё одного исторического события. Часы на старой башне пробили ровно 12 раз и восторженные горожане отозвались бурными овациями и возгласами типа: «В нашем городе появились свои куранты».
Открытия дня удались на славу.
18 ноября в Устюжне был открыт современный автозаправочный комплекс, который стал достойным украшением автодороги Вологда- Новая Ладога- Тверь.
Многочисленные гости присутствовавшие на открытии новой АЗС № 53 убедились, что здесь всё сделано для удобства потребителей. Приятно радует современный дизайн и отличный сервис. Новая АЗС подарит водителям не только ощущение комфорта, но и праздника.
У устюжан появилась возможность заправляться в хороших условиях, отсчитывая купюры не на холодном ветру, а в светлом тёплом помещении. В здании АЗС расположен удобный минимаркет, где водители могут купить автомобильные аксессуары и продукты питания, новую прессу, музыкальные диски и множество других вещей без который в дороге не обойтись.
Право открыть АЗС № 53 и перерезать символическую ленточку было предоставлено главе Устюженского района Н.В. Платонову, директору Вологодского филиала « Лукойл- Волганефтепродукт» А.С. Тамодину и главному инженеру ООО «Лукойл- Волганефтепродукт» А.Ф. Линеву.
В честь радостного события первые клиенты получают подарки. Ну а главный подарок – современную АЗС получила Устюжна и её автолюбители.
У природы нет плохой погоды?
Погодные явления в последний месяц осени буквально заигрывают с нами. Так, характерная для этого времени погода, со снегом и минусовыми температурами может взять и запросто сменится осенней изморосью, а то и вовсе проливным дождём. А ведь на дворе уже шестнадцатое ноября, и по всем временным параметрам мы уже должны были получить зимнюю погоду.
Видимо, матушка- природа, презабыла, что не за горами снежная и холодная зима и балует нас осенней погодкой.
Первая декада ноября ознаменовалась именно такой переменчиво- дождливой непогодой. Необычайно высокие температурные условия нынешней осени ( по сравнению с прошлым годом на 15% теплее) по народным приметам сулят очень суровую, холодную и затяжную зиму, но зато лето будущего года можно смело назвать урожайным.
Хотя в конце недели метеорологи и предвещают похолодание, но оно опять- таки будет временным. Поэтому придётся ещё не много потерпеть, и переждать эти угрюмые и мокрые осенние деньки.
Сложившаяся природная ситуация уже довольно затянулась. Так что знаменитая фраза: « У природы нет плохой погоды» уже подвергается сомнению северными жителями. Давно уже мы не наблюдали столь тёплую и дождливую глубокую осень.
Вот как прокомментировали эту ситуацию жители города Череповца:
« Надоел этот дождь…», «В такую погоду не долго и заболеть…», «Скорей бы уж снежок…».
Не волнуйтесь милые череповчане, к будущей неделе гидромицентр сулит нам наступление зимы. Температура понизится до нуля и выпадет долгожданный снежок.
«Череповец- Плюс» вновь «зажигает»
молодые таланты.
Четвёртый раз в городе металлургов прошёл, уже ставший традиционным (проводится с 2002 года), музыкальный фестиваль «Череповец – Плюс». В нём принимали участие молодые коллективы и исполнители. В этом году смотр- конкурс молодёжных программ был приурочен к дню города.
Фестиваль проходил в три этапа в ДК «Северный». 29 октября была представлена рок- инициатива. В ней приняли участие и группы, название которых у всех на слуху ( а если не у всех, то у поклонников рок- музыки-точно: «Ультиматум», «Пепел сбей», «Полигон»), и группы менее известные («Каприс», «Заложники», «Пни», « Без вопросов»), но несомненно талантливые (об этом можно было судить по реакции гостей фестиваля: эмоций было так много, что и на сей раз без вмешательства милиции не обошлось). Второй день фестиваля, который состоялся тридцатого октября, прошёл более спокойно. На нём были представлены эстрадные песни и танцы. Конкурс стал своеобразной «раскруткой» для начинающих исполнителей. Их заметили и оценили. Самые лучшие, по мнению жюри, молодёжные коллективы выступили на площади Химиков 5 ноября. В этот же день состоялось и подведение итогов фестиваля «Череповец-Плюс».На суд публики было представлено множество номинаций, на каждую по 2-3 исполнителя. Вот победители некоторых из них: в номинации « жизнь, как кино» одержала победу рок-группа «Пепел сбей», обладательницей «командного духа» стала группа с ароматным названием «Ванильное небо».
Город в эти дни превратился в огромный орган, который сделал 228-летие Череповца ещё краше и радостней. Молодёжь с удовольствием «зажигала» под череповецких исполнителей. А они в свою очередь «зажигали» череповецкую молодёжь. Что ж, спасибо им! И- удачи!
Вспомним былое.
Сегодня в Москве в одном из выставочных залов Третьяковской галереи открылась необычная экспозиция под названием «Конец зла». Выставка приурочена к 60-летию победы в Великой Отечественной войне.
Москвич Алексей Венгеров впервые представил на суд зрителей свою необыкновенную коллекцию, которую собирал много лет.
«Экспонаты» представляют собой исторические документы, а именно, чёрно-белые фотографии, сделанные в Германии сразу после окончания войны.
Представленные сюжеты ни кого не оставят равнодушным: люди, едва держащиеся на ногах от голода; дети, ползающие по развалинам разрушенных домов; убогий быт послевоенного времени.
Всего в коллекции около 400 фото, но на выставке могли увидеть лишь одну десятую часть.
В дальнейшем планируется публикация фото в журналах. Будем надеяться, что коллекция побывает не только в выставочных залах нашей страны, но и за рубежом.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Терминологический минимум.
Вычитка – редакционно-техническая обработка всех текстов издательского оригинала при подготовке его к производству, в процессе которой устраняют орфографические и пунктуационные ошибки, устанавливают единообразное написание сокращений, названий и других элементов текста, проверяют систему выделений, ссылок, правильность нумерации, обращают внимание редактора на не замеченные им смысловые, фактические, стилистические ошибки. Вычитку обычно осуществляет корректор- вычитчик или литературный редактор.
Корректурные знаки – условные обозначения, применяемые при корректуре, служащие для исправления ошибок и устранения технических неправильностей в корректурных оттисках.
Литературное редактирование – анализ, оценка и совершенствование формы произведения, редактирование его в композиционном, стилевом (языковом) отношении.
Правка – процесс и результат изменения текста произведения на всех этапах подготовки его к выпуску в целях совершенствования его содержания, литературной, редакционной и графической формы.
Правка - вычитка – правка, устраняющая технические погрешности (ошибки, описки), завершающая редакционную подготовку оригинала к набору ( употребляется при подготовке к выпуску переизданий без переработки ).
Правка-обработка – правка, цель которой – устранение смысловых, композиционных, логических, стилистических недочётов без коренных преобразований текста.
Правка- переделка – правка, заключающаяся в коренном изменении авторского текста.
Правка- сокращение – правка, производимая с целью уменьшения объёма текста до заданных размеров без потери его смыслового содержания.
Редактирование – 1. Род профессиональной общественно-литературной и идеологической деятельности, заключающейся в руководстве подготовкой к выпуску и выпуском изданий. 2. Процесс совместной работы редактора с автором над авторским оригиналом, направленный на совершенствование его содержания и формы.
