- •Программакурса “Зарубежная литература хх века ( 3 часть)” (4 курс , филологический факультет, дневное отделение
- •Рабочая программа
- •Лекции.
- •Темы практических занятий
- •2. Э. Ионеско Лысая певица
- •С. Беккет Эндшпиль (вариант перевода: «Конец игры»)
- •I. Игра и реальность
- •II. Реальность мифа
- •М. Фриш
- •5. Том Стоппард Розенкранц и Гильденстерн мертвы
- •Короткая проза
- •III. Статус текста в мире
- •7. . Милорад Павич «Ящик для письменных принадлежностей»
- •Самостоятельная работа студентов
- •Вопросы для самоконтроля
- •Как можно интерпретировать умножение имен в рассказе о Боби Уотсон (э. Ионеско «Лысая певица»)?
- •Темы для рефератов
- •1 Модуль
- •2 Модуль
Самостоятельная работа студентов
Самостоятельная работа студента состоит из трех типов заданий:
1. работа над глоссарием
2. работа над вопросами для самоконтроля
3. написание реферата по одной из предложенной тем
Вопросы для самоконтроля
В чем специфика «модернизма» как художественной парадигмы ХХ в.?
Какого автора традиционно считают основателем и идейным вдохновителем натурализма в литературе?
Какое начало в человеке акцентирует натурализм?
Какие две тенденции, существовавшие в европейской культуре, соединяет в себе европейский футуризм?
Перечислите основные черты футуризма как нового культурного проекта (футуристический миф).
Назовите основные черты «интеллектуального романа» в творчестве Т. Манна.
К какому мифологическому сюжету Ж.‑П. Сартр обращается в пьесе «Мухи»?
Какие задачи реализует Ж.‑П. Сартр, обращаясь в пьесе «Мухи» к мифологическому сюжету?
Как можно интерпретировать умножение имен в рассказе о Боби Уотсон (э. Ионеско «Лысая певица»)?
Почему пьесу Э. Ионеско «Лысая певица» можно назвать «антипьесой»?
Каких персонажей романа М. Фриша «Homo Faber» можно отнести к представителям культуры, а каких – к репрезентантам цивилизации? Какое начало представляет Айви? Попытайтесь аргументировать.
Почему героиня романа М. Фриша «Homo Faber» Ганна не принимает рассуждений Фабера, основанных на теории вероятности?
Как Х.-Л. Борхес обращается в своих текстах с чужими текстами
Темы для рефератов
Реферат позволяет отработать пропущенное занятие или лекцию. Максимальное количество баллов, которое можно получить за этот вид самостоятельной работы – 5 баллов.
Модернизм как культурная парадигма ХХ в.: причины возникновения и развития; идеологи модернизма; ангажированность и авангард; новые концепции субъекта; «дегуманизация искусства»; принципы письма.
Фридрих Ницше как предтеча и вдохновитель модернизма: разрушение традиционного представления о европейской культуре и проблематизация традиционной концепции «Я» («Рождение трагедии из духа музыки»); литературный текст нового типа и предвосхищение модернистской топики (тематики) («Так говорил Заратустра»).
Миф в литературе ХХ в.: общие функции мифа в литературном тексте; мифологизм в литературе (анализ одного из текстов на выбор студента).
Концепция современной литературы в «Дегуманизации искусства» Хосе Ортеги-и-Гассета: отличия нового искусства от искусства «старого образца»; средства нового искусства.
Натурализм как литературное направление: представители, сциентизм как позиция художника, ангажированность художника, антипсихологизм, излюбленные темы, интерес к мифу.
Проза Томаса Манна: «интеллектуальный роман»; «Смерть в Венеции» (образ писателя).
«1984» Джорджа Оруэлла: антиутопия и дистопия; образ тоталитарного общества (структура общества; репрессивные механизмы; «двоемыслие»; отношение к сексуальности); связь языка, истории и мышления.
«Бильярд в половине десятого» Генриха Бёлля: структура повествования; три Германии»; мифологизм; проблема ответственности.
Просиживая напротив патрона каждое утро с половины девятого до половины
десятого, она ни разу не видела его за отправлением каких-нибудь
естественных человеческих потребностей - не видела, чтобы он ел или пил, у
него никогда не было насморка; краснея, она думала о еще более интимных
вещах. Правда, он курил, но и это не восполняло пробела: слишком уж
безупречно белой была его сигарета; утешали ее только пепел и окурки в
пепельнице; этот мусор говорил хотя бы о том, что здесь присутствовал
человек, а не машина. Ей приходилось работать и у более могущественных
хозяев, у людей, письменные столы которых походили на капитанские мостики,
у людей, чьи физиономии внушали страх, но даже эти властелины, случалось,
выпивали чашку чая или кофе и съедали бутерброд, а вид жующих и пьющих
владык всегда приводил ее в волнение - хлеб крошился, на тарелке
оставались колбасная кожица и обрезки сала от ветчины, владыкам
приходилось мыть руки, доставать из кармана носовой платок. И тогда на
гранитном челе полководца разглаживались грозные складки, а человек, чье
изображение со временем будет отлито в бронзе и водружено на постамент,
дабы возвестить грядущим поколениям его величие, вытирал губы.
Но когда Фемель в восемь тридцать утра выходил из жилой половины дома,
никак нельзя было заметить, что он завтракал.
2
Для портье это стало привычным ритуалом, почти таким же, как церковный
обряд, вошло ему в плоть и кровь: каждое утро, ровно в половине десятого,
он снимал с доски ключ и ощущал легкое прикосновение сухой холеной руки,
бравшей у него ключ от бильярдной; портье бросал взгляд на строгое,
бледное лицо с красным шрамом на переносице, а затем задумчиво, с чуть
заметной улыбкой - ее могла бы обнаружить разве только жена - смотрел
вслед Фемелю, который, не обращая внимания на призывный жест лифтера,
поднимался по лестнице в бильярдную, слегка постукивая ключом по медным
прутьям перил - пять, шесть, семь раз звенели прутья, - казалось, он
играет на ксилофоне, воспроизводящем одну-единственную ноту, а через
полминуты являлся Гуго, старший из мальчиков-лифтеров, и спрашивал: "Как
всегда?" - на что портье кивал головой; он знал: Гуго побежит в ресторан,
возьмет двойную порцию коньяка и графин с водой, а потом исчезнет наверху
в бильярдной до одиннадцати часов.
Портье чуял недоброе в этом обыкновении играть в бильярд с половины
десятого до одиннадцати утра в присутствии одного и того же мальчика -
недоброе или порочное; от пороков существовала защита - тайна; тайна имела
свою цену и свои законы; тайна и деньги зависели друг от друга, как
абсцисса и ордината; тот, кто брал здесь номер, покупал вместе с тем
полную секретность: глаза, которые смотрели, но не видели, уши, которые
слушали, но не слышали.
Ведь я,
Леонора, памятник, а памятники не могут причинить зла; я, старый дурак,
все еще хожу каждое утро в кафе "Кронер" и ем там сыр с перцем, хотя он
мне давно опостылел, но я считаю своим долгом не разрушать в глазах
современников легенду обо мне; я собираюсь учредить сиротский приют, быть
может школу, и установить стипендии; когда-нибудь где-нибудь меня
обязательно отольют в бронзе и откроют мне памятник; вы должны при этом
присутствовать и смеяться, Леонора, вы так заразительно смеетесь, вам это
известно?
Иоганна выхватила из рук мальчика листок со стихами, разорвала его и
выбросила клочки бумаги на улицу, они полетели вниз, как снежные хлопья, и
легли перед лавкой Греца, где в тот день не висела туша, потому что в мире
властвовала высшая сила.
Если хотите, я возьму вас с собой на университетский
бал и представлю как свою племянницу; на балу вы выпьете шампанского,
потанцуете и познакомитесь с молодым человеком, который будет хорошо
относиться к вам и полюбит вас; я дам за вами хорошее приданое, да, да,
подумайте об этом на досуге...
во время бомбежек Эдит смеялась вместе со своими детьми;
она дала им библейские имена: Йозеф и Рут - Иосиф и Руфь, смерть не
страшила ее;
суставы моих статистов были хорошо смазаны, невидимые ниточки заставляли
их двигаться, они послушно открывали рот, чтобы произнести те реплики,
которые я вложил им в уста
"причастие агнца" не могло утолить голод, зато "причастие
буйвола" давало людям обильную пищу;
мне было пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать лет;
по жестким глазам матери я видела, что она поджидает моего
совершеннолетия; когда-то ее бросили на съедение волкам, так стоит ли
щадить меня? Эти волки уже подрастали - выпивохи в форменных фуражках,
красивые и некрасивые; на мне тяготело страшное проклятие: глядя на их
руки и глаза, я знала, что станет с ними лет в сорок или в шестьдесят, я
видела на их лицах и руках вздувшиеся лиловые вены; от этих людей никогда
не пахло субботним вечером...
отец ни слова не сказал в день его
бегства и в день возвращения
Драматургия Фридриха Дюрренматта: человек перед лицом абсурда; проблема ответственности человека в современном мире (Дюрренматт vs. Брехт).
«Homo Faber» Макса Фриша: оппозиция «культура vs. цивилизация»; структура повествования; оппозиция «судьба vs. случайность» с точки зрения разных персонажей, трансформация мифа об Эдипе.
Французский экзистенциализм как философский и культурный проект: человек и мер вещей; концепция человеческого сознания; проблемы ответственности и выбора; человек в абсурдном мире; реализация принципов экзистенциализма в романе Альбера Камю «Чума».
Пьеса Жан-Поль Сартра «Мухи»: функции мифологического сюжета; проблема ответственности и выбора.
Пьеса Эжена Ионеско «Лысая певица»: проблемы коммуникации и познания; «Лысая певица» как «антипьеса» (драматический герой; драматическое действие).
Пьеса Сэмюэля Беккета «Эндшпиль»: «постапокалиптический фарс»; игры персонажей; проблема субъекта; проблема коммуникации и письма (роман Хамма).
Миф в романе Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества»: отсылки к древним мифам; категории времени и пространства; взаимодействие реального и фантастического.
Эстетика постмодернизма: малая проза Хорхе Луиса Борхеса и Бьиоя Коссареса (основные проблемы; статус «чужого слова» в «своем» тексте).
Рейтинг-контроль
Максимальное количество баллов, которое студент может набрать в течение каждого модуля – 30 (всего за 2 модуля – 60 баллов).
