Зразок оформлення змісту курсової роботи-коментованого перекладу “Інтернаціоналізми в офіційно-діловому тексті”
(ця сторінка розміщується після титульної).
ЗМІСТ
Вступ |
|
2 |
|
|
|
Частина 1. (теоретична) |
Переклад інтернаціоналізмів у тексті офіційно-ділового стилю
|
5 |
|
1.1. Загальна характеристика інтернаціоналізмів. Ступінь поширеності інтернаціональної лексики в українській мові |
5 |
|
1.2. Критерії розпізнання інтернаціональних лексем |
8 |
|
1.3. Способи перекладу інтернаціоналізмів у текстах офіційно-ділового стилю |
11 |
|
1.4. Мовностилістичні риси офіційно-ділового стилю |
14 |
|
1.5 Райдер як приклад інформативного документу
|
17 |
Частина 2. (практична) |
Способи перекладу інтернаціоналізмів у тексті офіційно-ділового стилю
|
19 |
|
2.1. Переклад тексту райдеру “Скорпіонз” |
19 |
|
2.2. Переклад тексту райдеру Енріке Іглесіаса |
24 |
|
2.3. Коментований переклад текстів |
29 |
|
|
|
Висновки |
|
32 |
|
|
|
|
|
|
Додатки |
|
34 |
|
|
|
Список використаних джерел |
36 |
|
Додаток 3.
Технічні вимоги щодо розміщення тексту курсової (дипломної) роботи
Текст курсової (дипломної) роботи друкується через півтора інтервали на стандартних аркушах паперу А4. При цьому ліве поле повинно бути 35 мм, верхнє – не менш ніж 10 мм, праве та нижнє – не менш ніж 8 мм. Текст друкується з одного боку листа.
8 |
0
Додаток 4.