Раздел 3. Общая характеристика организации – места прохождения практики

Дата

Содержание практики, разделы практики

Виды/ формы деятельности

Достигнутые результаты

Вопросы и проблемы, возникшие в ходе практики

1 неделя

1 день

Ознакомительная работа.

Знакомство со структурой компании, с сотрудниками и видами услуг, которые предоставляет предприятие.

Познакомилась со всем штатом сотрудников (10 человек), получила основное представление о деятельности компании. Составлен бэкграундеры организации и продукции.

Возникла сложность в понимании терминов: мотивация, консалтинг, названия должностей. Также было сложно подстроиться под очень быстрый темп работы.

2 день

3 день

Координация работы информационно-коммуникативных потоков, связанных с деятельностью организации в области межкультурного общения.

Подготовка презентации о самой известной консалтинговой компании McKinsey. Перевод статьи с их сайта.

По просьбе работников компании, была приготовлена презентация о компании McKinsey и её исследовательской деятельности в области бизнеса.

Возникала проблема нехватки словарного запаса для перевода материала. Ограниченный доступ к материалам.

4 день

Продуцирование устных текстов, предназначенных для использования в сфере межкультурной коммуникации с учетом их коммуникативной, социолингвистической, прагматической направленности.

Организация и проведения лекции о компании McKinsey на русском языке для работников компании.

Презентация проведена успешно. Проходило обсуждение после лекции. Получены комплементы от слушателей.

Очень волновалась выступать перед малознакомыми людьми старше меня.

5 день

Координация работы информационно-коммуникативных потоков, связанных с деятельностью организации в области межкультурного общения.

Помощь в поиске спонсоров мероприятия.

Я нашла 9 спонсоров, только 1 из них дал согласие и предложил компании заняться организацией ещё одного мероприятие.

Сложно было искать спонсоров, которые бы подходили под имидж мероприятия: «Создание женской сборной по футболу».

2 неделя

1 день

Продуцирование устных текстов, предназначенных для использования в сфере межкультурной коммуникации с учетом их коммуникативной, социолингвистической, прагматической направленности.

Организация и проведение консультации о восприятие концепта времени в разных культурах.

Работники компании Imago уже были осведомлены о межкультурной коммуникации, поэтому была выбрана более узкая темя. Консультация проведена успешно. Ни один вопрос не остался без ответа.

Некоторые участники консультации посчитали информацию чисто теоретической и неприменимой на практике.

2 день

Координация работы информационно-коммуникативных потоков, связанных с деятельностью организации в области межкультурного общения.

Изучение регламента по корпоративной культуре Imago. Наблюдение за поведением сотрудников компании и организацией рабочего процесса.

Проведён анализ корпоративной культуры. Выявлены основные тенденции поведения. Найдены специфические черты культуры компании «Imago».

Никаких трудностей не возникало. Наоборот, работа была облегчена наличием регламента корпоративной культуры.

3 день

4 день

Координация работы информационно-коммуникативных потоков, связанных с деятельностью организации в области межкультурного общения.

Работа в рекрутинговом отделе. Поиск соискателей и размещение вакансий на сайте 72.ru.

Несколько соискателей были приглашены на собеседования. Размещено около 15 вакансий на сайте. Пример размещения вакансии можно найти в приложении.

Долго разбиралась с системой сайта.

5 день

3 неделя

1 день

Изучение и эффективное решение проблем кросс-культурного восприятия и интерпретации поведения представителей другой культуры, возникающих на почве разного восприятия реальности.

Присутствовала на собеседованиях соискателей на должности: менеджер по развитию, сварщик, региональный менеджер по обслуживанию клиентов.

Составила для себя структуру проведения собеседования. Проанализировала отличие поведения на собеседованиях разных культур внутри России (мужской и женской культуры, культуры разных социальных классов).

Моё присутствие на собеседованиях иногда вызывало неодобрительную реакцию со стороны соискателей.

2 день

3 день

Присутствовала на собеседовании соискателя в рекрутинговый отдел компании «Imago».

Отснята видеозапись собеседования, и составлен транскрипт данного коммуникативного события.

Уговаривала участников на видеозапись. Возможно, это стало помехой для коммуникативного события.

4 день

Анализ коммуникативного события.

Проанализированы вербальная, невербальная и межкультурная стороны коммуникативного события.

Затруднялась в вербальном анализе диалога, так как нужно было применить схему анализа английского текста к русскому.

5 день

4 неделя

1 день

Координация работы информационно-коммуникативных потоков, связанных с деятельностью организации в области межкультурного общения.

Изучение рынка труда Европы. Работа с сайтами на английском языке.

Составлена статистика: какая страна предоставляет больше вакансий, какие самые востребованные там профессии.

Сложность в понимании названий вакансий.

2 день

3 день

Изучение рынка труда Египта. Работа с сайтами на английском языке.

Составлена статистика по отраслям, по должностям. Выявлены основные требования и средняя заработная плата.

Часто попадались вакансии на арабском языке. Но в конечном итоге они не учитывались, так как нужно было изучить вакансии доступные для иностранных соискателей.

4 день

5 день

Предоставление отчётности по изучение рынков труда руководителю. Обсуждение результатов. Исправление ошибок.

Результаты восприняты руководителем положительно. Ошибки: отчётность должна быть представлена в Microsoft Office Excel, обязательно указать сайты, на которых проводились поиски.