Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Петрякова. Лексические нормы.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
416 Кб
Скачать
☆

2. Использование лишних с л о в. Лишних не потому, что свойственное им лексическое значение вы­ражено другими словами, а потому, что они просто не нужны в данном тексте.

Тогда о том, чтобы вы могли улыбнуться, 11 апреля об этом позаботится книжный магазин "Дружба ".

3. Тавто л о гия (от греч. Tauto — то же самое, logos — слово) — повторение однокоренных слов или одинако­вых морфем.

Тавтологическими ошибками "пестрят" не только со­чинения учеников, но и газеты и журналы.

Руководители предприятий настроены на деловой на­строй.

Пилют вынужден был совершить вынужденную посадку в проливе Ла-Манш.

Но ведь вскрываются все новые факты беззаконных дея­ний различных деятелей.

Активисты активно участвуют в работе с молодежью.

В конце шестидесятых годов сложилась сложная си­туация.

И ведь совсем не сложно исправить эти предложения: в одном — тавтологическое слово заменить на синоним, в другом — совсем убрать его...

Следует отметить случаи преднамеренного употребле­ния в одном контексте однокоренных слов для создания какой-нибудь художественной фигуры, образа.

Менялся ее (А. Ахматовой) облик в меняющемся времени.

4. Расщепление сказуемого. Это замена гла­гольного сказуемого синонимичным глагольно-именным сочетанием: бороться — вести борьбу, убирать — произво­дить уборку.

Ученики приняли решение произвести уборку школьного двора.

Может быть, в официально-деловом стиле такие вы­ражения уместны, но в речевой ситуации лучше: Ученики решили убрать школьный двор.

5. Слова -паразиты.

Такие слова засоряют речь, особенно устную. Это раз­нообразные частицы, которыми говорящий заполняет вы­нужденные паузы, не оправданные содержанием и струк­турой высказывания: вот, ну, это и т. п.; словечки типа: знаете ли, так сказать, фактически, вообще, честно гово­ря и т. п.

Но эта речевая ошибка, встречающаяся сплошь и ря­дом в устной речи, иногда просачивается и на страницы

газет.

В небольших дешевых кафе, ну, куда ходят люди из свое­го квартала, обычно нет свободных мест.

Вы знаете, я не подписывал эти документы. Поэтому, в общем-то, у меня есть, скажем, сейчас возможность ска­зать, что это, скажем, была ошибка какая-то.

Последнее предложение засорено не только словами-паразитами, но и тавтологическим сочетанием.

7. Лексическая неполнота высказывания

Эта ошибка по смыслу противоположна многословию.

Неполнота высказывания заключается в пропуске не­обходимого в предложении слова.

Вот выписки из сочинений старшеклассников:

Достоинство Куприна в том, что ничего лишнего.

У Куприна, может, и нет ничего лишнего, но в этом предложении не хватает (и даже не одного) слова.

Автор сочувствует и даже славит Игоря ("Слово о полку Игореве").

В этом предложении пропущено дополнение к глаголу сочувствует (так как сочувствовать Игоря нельзя).

Такая же ошибка и в следующем предложении:

Автор пытается вникнуть, осознать древнюю среду Руси.

Такие ошибки встречаются и в периодической печати.

Работа наемных убийц оплачивается в зависимости от сложности задания и колеблется от 5 тысяч долларов до 100—200 тысяч.

Из-за пропущенного слова оплата или другого смысл предложения исказился. Получилось, что "работа опла­чивается" и "работа колеблется"...

Сейчас стали модными призывы не допускать на стра­ницы печати и телевидения высказывания, способные раз­жечь межнациональную вражду.

Так получается — "страница телевидения"?

При выборе слова необходимо учитывать не только его семантику, лексическую, стилистическую и логическую сочетаемость, но и сферу распространения. Употребле­ние слов, имеющих ограниченную сферу распростране­ния (лексические новообразования, устаревшие слова, сло­ва иноязычного происхождения, профессионализмы, жар­гонизмы, диалектизмы), всегда должно быть мотивиро­вано условиями контекста.