- •Ich war einmal in New-York. Im Januar. Es war sehr kalt.
- •Ich bin seit gestern hier.
- •Ich kenne ein nettes kleines Restaurant dort, wo wir dann essen können.
- •Ich glaube die ist Donnerstag um 14 Uhr.
- •Ich glaube nicht. Herr Lang spricht etwas Englisch und ich spreche etwas Deutsch.
- •Vielleicht können Sie etwas später kommen?
- •Ist bei Ihnen der Verkehr am Sonntag auch immer so stark?
- •Ich möchte gerne einmal Tennis mit dir spielen.
- •Vielen Dank!
- •Ihre Nichte? Ist sie in Deutschland?
Ihre Nichte? Ist sie in Deutschland?
Ja, sie macht eine Reise mit ihrem Gymnasium.
Nicht schlecht. Wie lange bleibt sie hier in Heidelberg?
Leider nur bis morgen.
Mein/e/ kommt zu Besuch.
Sie wird noch viel von
Deutschland sehen. Ja sicher. Könnten Sie mir sagen, wann ich mit…sprechen könnte? Können Sie zurückrufen oder möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? Bitte, sagen Sie…, dass ich ihn/sie angerufen habe. Ich heiße… Und ich rufe noch einmal an. Auf Wiederhören! Ich wohne in der Stadt. Wo in der Stadt? Ich habe eine Wohnung in der …straße. Ich habe 3 Zimmer. Dort drüben ist das Bad. Und hier ist meine Küche. Gar nicht schlecht. Du hast/Sie haben eine schöne Wohnung. Es gefällt mir hier in meiner Wohnung. Wo hast du einen Garten? Hinten ist ein großer Garten. Diese Tür führt in den Garten. Gehen wir in den…! Gehen wir zuerst in die Küche! …ist auf dem Tisch/im Kühlschrank in der Küche. Wie viel kostet die Wohnung pro Monat? Ich möchte gerne sie sehen.
Lektion 29
Guten Tag ! Ich suche eine Wohnung in der Stadt.
Ja bitte. Wie groß soll denn die Wohnung sein?
Ich möchte gerne 2 Zimmer, Küche und Bad.
Einen Moment! Ja, hier habe ich eine.
Wo ist diese Wohnung?
In der Bergstraße. Das kann ich Ihnen auf dem Plan zeigen.
Wann könnte ich die Wohnung sehen?
Morgen Nachmittag um 14 Uhr.
Prima!
Wohnst du gerne in der Stadt? Ja, es gefällt mir in der Stadt. Ich werde den Kaffee dorthin bringen. Einen Moment! Der Kaffee ist in der Küche. Verzeihung. Das macht nichts. Ich muss noch Geschenke für meine Familie kaufen. Und ich weiß nicht was. Das ist ein Geschenk für…Ich suche ein Geschenk für… Haben Sie vielleicht eine Idee? Wie wäre es mit einer Uhr? Eine Uhr ist eine gute Idee. Das wäre gut. Ich brauche noch ein Geschenk für meinen Sohn. Was möchten Sie für ihn kaufen? Ein Spielzeug? Es ist einfach, etwas für ihn zu kaufen. Er spielt gern mit Autos. Das sind schöne Geschenke. Was kaufen Sie für Ihren Mann? Eine Krawatte? Ich hab' gestern schon eine gekauft. Haben Sie Zeit, noch einen Kaffee zu trinken? Wie viel kostet das alles zusammen?
Lektion 30
Sie fliegen nächste Woche nach Amerika zurück?
Ja, schon am Montag.
Es war schön, Sie zu sehen.
Es war auch schön, hier zu sein.
Hier sind ein paar kleine Geschenke für Ihre Familie.
Vielen Dank!
Für Ihren kleinen Jungen ein Spielzeug und für Ihre Tochter ein Spiel.
Das war nicht nötig.
Und für Sie und Ihre Frau Schokolade. Ich hoffe, Sie mögen Schokolade. Wir essen beide sehr gerne Schokolade. Vielen Dank!
Gute Reise!
Das war nicht nötig. Doch doch. Das ist nur ein kleines Geschenk. Bitte, grüßen Sie Ihre Familie/ Ihre Frau/Ihren Mann von mir! Hallo / Grüß Gott!
Auf Wiedersehen/ Auf Wiederschauen! Ich möchte/muss „Auf Wiedersehen“ sagen. Gute Reise! Wie ist das Wetter im März in Washington? Im März kann das Wetter ziemlich schlecht sein. Werden Sie Zeit haben, die Stadt zu besichtigen? Ich kenne Washington noch nicht. Wir werden Ihnen Washington zeigen. Vielen Dank! Das ist sehr nett von Ihnen! Wann kommen Sie wieder nach Deutschland? Ich komme wieder nächstes Jahr im März oder im Mai. Und ich bleibe 2 Monate in…Ich werde auch 3 Wochen in Österreich sein. Nächstes Mal, wenn Sie kommen, wird mein Englisch besser sein. Und mein Deutsch auch. Bis März! Besuchen Sie uns, wenn Sie in Amerika sind! Ich fliege nach…zurück. Ich will „Auf Wiedersehen“ sagen.
Das war nett, hier zu arbeiten. Es war auch nett für uns, dass Sie hier waren. Vielen Dank für alles!
