- •In der welt?
- •1. Machen Sie sich mit neuem Wortschatz bekannt:
- •2. Lesen Sie und ьbersetzen Sie den Text: Die Presse
- •3. Machen Sie sich mit journalistischen Darstellungsformen bekannt, ьbersetzen Sie und lernen Sie die Begriffe
- •4. Machen Sie sich mit der Liste der wichtigsten deutschen Zeitungen und Zeitschriften bekannt. Wдhlen Sie, welche Ausgaben zu den nдchsten Gruppen gehцren: pressemarkt deutschlands
- •5. Wдhlen Sie richtige Erklдrungen zu den nдchsten Abkьrzungen von Presseagenturen. Ьbersetzen Sie und lernen Sie sie:
- •6. Lernen Sie Wцrter und Wortverbindungen und bilden Sie Sдtze:
- •Lektion 2. Besuche
- •9. Beenden Sie die Sдtze, benutzen Sie alle Zeitformen Passivs:
- •10. Ьbersetzen Sie ins Deutsche:
- •1. Bilden Sie so viele Wortgruppen wie mцglich. Achten Sie auf die richtige Endung der Adjektive.
- •2. Bilden Sie Sдtze:
- •3. Bilden Sie Adjektive von nдchsten geographischen Namen:
- •4. Verwenden Sie geographische Namen:
- •5. Beachten Sie in folgenden Sдtzen die Daten:
- •6. Bilden Sie Sдtze:
- •7. Ьbersetzen Sie:
- •8. Geben Sie den Inhalt wieder (besser in einem Satz). Verwenden den Ausdruck: Es geht um (Akk.)
- •9. Machen Sie die Ьbersetzung der Texte:
- •Lektion 3. Treffen, Konferenz
- •2. Bilden Sie Sдtze.
- •3. Verдndern Sie Subjekt nach dem Muster:
- •4. Geben Sie den Inhalt wieder (besser in einem Satz). Verwenden den Ausdruck: Es handelt sich um (Akk.)
- •5. Ьbersetzen Sie ins Deutsche.
- •Lektion 4. Wahlen
- •1. Ordnen Sie die Wцrter und Wortverbindungen nach ihrer Bedeutung. Setzen Sie die Synonyme in die Sдtze ein!
- •2. Beenden Sie die Sдtze!
- •3. Geben Sie den Inhalt wieder (besser in einem Satz). Verwenden den Ausdruck: Die Rede ist von (Dat.)
- •4. Ьbersetzen Sie ins Deutsche!
- •Lektion 5. Brennpunkte
- •1. Bilden Sie Adjektive von den geographischen Namen..
- •2. Beenden Sie die Sдtze.
- •4. Ьbersetzen Sie ins Deutsche.
6. Bilden Sie Sдtze:
Die ungarische Jugenddelegation weilt in Berlin ... Die Regierungsdelegation aus Kuba hielt sich in Kyiw...auf. Die ukrainische Delegation fliegt ... in Kanada ab. Die deutsche Parlamentsdelegation traf in Tokio ... ein. |
з 12 по 17 травня, з 18 по 20 липня, з 2 по 7 червня, з 3 по 4 серпня, 7-9 січня, з 23 по 30 вересня, 25-29 вересня, 1 -2 травня, 5-7 грудня, 8 грудня, 27 лютого, 1 травня, 6 грудня, 30 серпня, 25 лютого 2009 року, у другій половині травня, у першій половині квітня, на початку грудня, у кінці листопада, у середині березня, увечері, сьогодні, учора, у другій половині дня, у той же день, наступного дня. |
7. Ьbersetzen Sie:
1. Молодіжна делегація із ФРН буде знаходитися у Києві з 5 по 9 жовтня. 2. Німецька делегація знаходилася у Франції з 6 по 12 листопада. 3. Українська студентська делегація знаходилася у Болгарії з 14 по 22 червня. 4. Грузинська делегація гостює в Україні з 7 по 14 вересня. 5. Делегація вирушає в Токіо на початку травня. 6. Делегація СПH прибула у Норвегію в п’ятницю. 7. Фінська профспілкова делегація вилетіла до Китаю в середині березня. 8. Південнокорейська урядова делегація прибуває з офіційним візитом до Росії 2 грудня цього року. 9. Студентська делегація з Вірменіїї вчора прибула з дружнім візитом до Київського національного університету імені Тараса Шевченка. 10. Парламентська делегація ЄС відвідає Україну з візитом-відповіддю в лютому наступного року.
8. Geben Sie den Inhalt wieder (besser in einem Satz). Verwenden den Ausdruck: Es geht um (Akk.)
Muster: Heute beginnt der offizielle Besuch des Prдsidenten Lettlands in Georgien. Man wird den Vertrag ьber die Beiderseitige Zusammenarbeit unterzeichnen.
(1) In dieser Meldung geht es um den Beginn des offiziellen Besuches des Prдsidenten Lettlands in Georgien mit dem Zweck der Unterzeichnung des Vertrages ьber die beiderseitige Zusammenarbeit.
(2) In dieser Meldung geht es darum, dass der offizielle Besuch des Prдsidenten Lettlands in Georgien beginnt, damit man den Vertrag ьber die Beiderseitige Zusammenarbeit unterzeichnen wird.
1. Die spanische Studentendelegation trifft heute in der Ukraine ein. Die Gдste kommen auf Einladung der Kyiwer Schewtschenko-Universitдt. 2. Der Prдsident Russlands beendete gestern seinen Privatbesuch in Schweden. Er wurde als Gast zu den Feierlichkeiten der Kцnigsfamilie eingeladen. 3. Der AuЯenminister der BRD kommt in Rahmen seiner Asia-Reise in Sьdkorea an. Dort sind die Gesprдche ьber die Sicherung des Friedens im Region geplant. 4. Die parlamentarische Delegation der Ukraine kommt heute aus Brьssel zurьck. Als Ergebnis dieser Reise kann man das Rahmenabkommen ьber die vertiefte Zusammenarbeit zwischen der Ukraine und der EU bestimmen. 5. Die wirtschaftlichen Fragen waren das Thema des Eintдgigen Gegenbesuches britischen Minister-Prдsidenten in Irland. Die Seiten haben die weiteren Schritten in der Bekдmpfung der Wirtschaftskrise besprochen.