- •Понятие принципов международного права
- •Make the literary translation of the text. Subjects of international law
- •Test II
- •I. Sovereign equality, respect for the rights inherent in sovereignty
- •II. Refraining from the threat or use of force
- •III. Inviolability of frontiers
- •IV. Territorial integrity of States
- •V. Peaceful settlement of disputes
- •VII. Respect for human rights and fundamental freedoms, including the freedom of thought, conscience, religion or belief
- •VIII. Equal rights and self-determination of peoples
- •IX. Cooperation among States
- •X. Fulfilment in good faith of obligations under international law
- •Понятие принципов международного права
- •Test III
- •Make the literary translation of the text. Nationality
- •Nationality jurisdiction
- •Безгражданство
- •Население. Понятие население и гражданства
- •Test IV
- •Parts of territory
- •6. Summarize the text in writing using the following words:
- •Make the literary translation of the text. Изменение границ и территориальные споры
- •International reaction to South Ossetia war
- •Territorial dispute
- •Россия и Япония намерены разрешить территориальный спор
Test II
Read the extracts from the Final Act of the Conference for Security and Co-operation in Europe, 1975 Summit, Helsinki, and make a summary of each principle of international law.
PRINCIPLES OF INTERNATIONAL LAW
I. Sovereign equality, respect for the rights inherent in sovereignty
States will respect each other's sovereign equality and individuality as well as all the rights inherent in and encompassed by its sovereignty, including in particular the right of every State to juridical equality, to territorial integrity and to freedom and political independence. They will also respect each other's right freely to choose and develop its political, social, economic and cultural systems as well as its right to determine its laws and regulations.
Within the framework of international law, all the States have equal rights and duties. They will respect each other's right to define and conduct as it wishes its relations with other States in accordance with international law and in the spirit of the present Declaration. They consider that their frontiers can be changed, in accordance with international law, by peaceful means and by agreement. They also have the right to belong or not to belong to international organizations, to be or not to be a party to bilateral or multilateral treaties including the right to be or not to be a party to treaties of alliance; they also have the right to neutrality.
II. Refraining from the threat or use of force
The States will refrain in their mutual relations, as well as in their international relations in general, from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State, or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations and with the present Declaration. No consideration may be invoked to serve to warrant resort to the threat or use of force in contravention of this principle.
Accordingly, the States will refrain from any acts constituting a threat of force or direct or indirect use of force against another State.
Likewise they will refrain from any manifestation of force for the purpose of inducing another State to renounce the full exercise of its sovereign rights. Likewise they will also refrain in their mutual relations from any act of reprisal by force.
No such threat or use of force will be employed as a means of settling disputes, or questions likely to give rise to disputes, between them.
III. Inviolability of frontiers
The States regard as inviolable all one another's frontiers as well as the frontiers of all States in Europe and therefore they will refrain now and in the future from assaulting these frontiers. Accordingly, they will also refrain from any demand for, or act of, seizure and usurpation of part or all of the territory of any State.
IV. Territorial integrity of States
The States will respect the territorial integrity of each of the States.
Accordingly, they will refrain from any action inconsistent with the purposes and principles of the Charter of the United Nations against the territorial integrity, political independence or the unity of any State, and in particular from any such action constituting a threat or use of force.
The States will likewise refrain from making each other's territory the object of military occupation or other direct or indirect measures of force in contravention of international law, or the object of acquisition by means of such measures or the threat of them. No such occupation or acquisition will be recognized as legal.
