Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Statements-англ.яз..doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
159 Кб
Скачать
☆
  1. Moisture, oxygen, hydrogen, sulphur and other substances have a negative influence on metals. (Влага, кислород, водород, сера и другие вещества негативно влияют на металлы)

I absolutely agree with this statement. Corrosion may be defined as a gradual destruction of metals in the presence of aggressive media (environments). Air, water, especially sea water, different acids and alkalies (щелочи), soil are considered to be aggressive media and cause corrosion.

Я абсолютно согласен с этим утверждением. Коррозия может быть определена как постепенное разрушение металлов в присутствии агрессивной среде (среде). Воздух, вода, особенно в морской воде, различных кислот и щелочей (щелочи), почвы считаются агрессивных сред и вызывают коррозию.

  1. The pollution of the atmosphere doesn`t influence the state of metals. (Загрязнение атмосферы не влияет на состояние металлов)

It is wrong. Atmospheric corrosion or rust was the least dangerous form 50 years ago. Today, as a result of the pollution of the atmosphere, the corrosion rate has become higher. Losses from rust are large.

Это неправильно. Атмосферная коррозия или ржавчина была наименее опасной формой 50 лет назад. Сегодня в результате загрязнения атмосферы, скорость коррозии стали выше. Убытки от ржавчины большие.

  1. The pollution of the atmosphere has decreased lately, so protective measures against corrosion are not necessary. (Загрязнение атмосферы в последнее время снизилось, поэтому защитные меры не нужны)

I absolutely disagree with this statement. Atmospheric corrosion or rust was the least dangerous form 50 years ago. Today, as a result of the pollution of the atmosphere, the corrosion rate has become higher. Losses from rust are large.

Я абсолютно согласен с этим утверждением. Атмосферная коррозия или ржавчина была наименее опасной формой 50 лет назад. Сегодня в результате загрязнения атмосферы, скорость коррозии стали выше. Убытки от ржавчины большие.

  1. Each country should develop a nationwide program of combating corrosion. (Каждой стране нужно развивать национальную программу по борьбе с коррозией)

I share your opinion. Corrosion involves great difficulties. Corrosion has a negative influence on the national economy of all countries.

The program includes the following corrosion protection methods:

1) developing technologies

2) form oxide films

3) different coatings

4) electrochemical protection method, i.e. cathodic and anodic protection.

Я разделяю ваше мнение. Коррозия связано с большими трудностями. Коррозия оказывает негативное влияние на национальную экономику всех стран.

Программа включает в себя следующие методы коррозионной защиты:

1) разработка технологий,

2) фильмы форме оксида

3) различных покрытий

4) метод электрохимической защиты, т.е. катодной и анодной защиты.

  1. A nationwide programme of combating corrosion includes different protective measures against corrosion.

I share your opinion. Corrosion involves great difficulties. Corrosion has a negative influence on the national economy of all countries.The program includes the following corrosion protection methods:

1) developing technologies

2) form oxide films

3) different coatings

4) electrochemical protection method, i.e. cathodic and anodic protection.

Я разделяю ваше мнение. Коррозия связано с большими трудностями. Коррозия оказывает негативное влияние на национальную экономику всех countries.The Программа включает в себя следующие методы коррозионной защиты:

1) разработка технологий,

2) фильмы форме оксида

3) различных покрытий

4) метод электрохимической защиты, т.е. катодной и анодной защиты.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]