Exercise 9.2. Transform the sentences using object clauses after the verb wish.

1. a) It’s a pity he is not with us. b) It’s a pity he was not with us yesterday. 2. What a pity, it is raining. 3. It’s a pity you don’t believe me. 4. It’s a pity you didn’t follow the doctor’s advice. 5. I’m afraid I don’t know what to do. 6. It’s a pity you don’t do anything to improve your pronunciation. 7. I’m sorry I can’t help you. 8. I’m sorry I couldn’t help you when you needed it. 9. I’m afraid he is very angry with me. 10. We were afraid he had failed us. 11. He was afraid everybody knew his secret. 12. I’m afraid they’ve lost the way. 13. She was afraid she had made a mistake.

Exercise 9.3. Paraphrase the following sentences using I wish.

Model: It’s a pity you are ill. I wish you were not ill.

1. It’s a pity you are not with us these days. 2. My friend regrets not having entered the university. 3. He was sorry not to have had enough time to finish his test-paper. 4. It’s a pity we shan’t be able to reach home before tea-time. 5. I am sorry I made you upset by telling you this news. 6. What a pity you don’t know enough physics. 7. Unfortunately they won't return before Christmas. 8. The student was sorry he had not studied the material better and had shown such poor knowledge at the examination. 9. It’s a pity that you did not send for us last night.

Exercise 9.4. Answer “no”. Use wish.

Model: Can you speak Arabic? – No, I can’t but I wish I could.

1. Did you study last night? 2. Did you go to bed early last night? 3. Do you have a car? 4. Can you speak German? 5. Did you eat breakfast? 6. Do you know how to dance? 7. Did Tom call you last night? 8. Can you play the guitar? 9. Do you live in an apartment? 10. Is the weather nice today? 11. Did your friend help you with your homework? 12. Is your family here? 13. Do you have to go to class tomorrow? 14. Do you have any talents? 15. Are you rich?

Exercise 9.5. What is the fact behind the following wishes?

Example: I wish the streets weren’t so dirty. – The streets are very dirty.

1. I wish I weren’t out of work. 2. 2. I wish there were something good on TV tonight. 3. I wish I didn’t like chocolate so much. 4. I wish I could lose weight! 5. I wish I’d won the lottery. 6. I wish I hadn’t left school at sixteen. 7. I wish I’d gone to university! 8. I wish my girlfriend had rung me last night.

Exercise 9.6. Write a sentence using I wish … For each of the following situations.

Example: We’ve come on holiday to Westby and I’m hating it.

I wish we hadn’t come here.

1. The weather is horrible. 2. We can’t go swimming. 3. Last night we went to the Ritz restaurant, and I was ill all night. 4. There is nothing to do in the evening. 5. We haven’t got a television in our hotel room. 6. I wanted to go to Spain. 7. The children keep asking me for money. 8. In the hotel, we have to get up for breakfast at 7.00 in the morning.

Exercise 9.7. Translate the following sentences using I wish.

A.

1. Жаль, что у меня нет мотоцикла. 2. Жаль, что ты уходишь. 3. Хотелось бы, чтобы дождь прекратился. 4. Жаль, что я не ответил на все вопросы на экзамене. 5. Хотелось бы, чтобы мы могли встретиться на следующей неделе. 6. Хотелось бы, чтобы вы больше интересовались делами нашей лаборатории. 7. Жаль, что у меня было недостаточно денег, чтобы купить то платье. 8. Хотелось бы, чтобы в библиотеке было больше книг по экологии. 9. Мне не нравится этот ресторан. Жаль, что мы не пошли в «Планету». 10. Жаль, что ты не идешь на дискотеку.

Б.

1. а) Жаль, что вы пришли так поздно. 6) Жаль, что вы не пришли пораньше. 2. а) Обидно, что мы ушли до его прихода. б) Обидно, что мы не дождались его прихода. 3. а) К сожалению, они еще ничего не знают. б) К сожалению, они уже знают об этом. 4. а) Жаль, что он такой легкомысленный. б) Жаль, что он недостаточно серьезен. 5. а) Я теперь жалею, что не послушал его совета. б) Я теперь жалею, что последовал его совету.

В.

1. Если бы я был свободен сейчас! 2. Жаль, что и вчера у меня было мало времени. 3. Хорошо бы вы написали ей об этом сами. 4. Жаль, что вы не обратили внимания на его предуп­реждение. 5. Он пожалел, что бросил институт. 6. Жаль, что уже поздно идти туда. 7. Ax, если бы я пришел на вокзал вовремя! 8. Жаль, что вы не читали такую прекрасную книгу. 9. Жаль, что она делает так много ошибок в речи. 10. Ax, если бы вы сказали ей об этом в прошлое воскресенье! 11. Хорошо бы у нас сейчас были каникулы. 12. Если бы он пришел сегодня вечером! 13. Мы пожалели, что не попросили его совета. 14. Жаль, что вы отказались принять участие в пикнике. 15. Жаль, что вас не интересует этот предмет. 16. Мы бы хотели, чтобы вы упомянули эти факты. 17. Жаль, что мы опоздали на поезд. 18. Жаль, что вы включили телевизор так поздно. 19. Жаль, что вы не побывали на выставке. 20. Жаль, что я узнал об этом так поздно. 21. Как жаль, что мы не застали Колю дома. 22. Она сожалела, что не рассказала нам эту историю раньше.