- •5 16 Морфологические нормы официально-делового стиля
- •17 Нормативные падежные окончания имён существительных в текстах документов
- •Окончания предложного падежа единственного числа существительных мужского рода -е – -у
- •Окончания именительного падежа множественного числа существительных мужского рода -ы(-и) – -а(-я)
- •2. К равноправным вариантам относятся следующие:
- •Род несклоняемых существительных иноязычного происхождения. Употребление и склонение аббревиатур.
- •18 20Нормы употребления имён собственных в текстах документов (склонение, размещение в тексте)
- •21 Нормы употребления качественных, относительных и притяжательных прилагательных в текстах документов. Полные и краткие формы качественных прилагательных
- •Употребление форм степеней сравнения имен прилагательных
- •22 Синонимия сочетаний существительных с прилагательными и сочетаний двух существительных Синонимическое использование прилагательных и косвенных падежей существительных
- •Употребление полной и краткой форм имен прилагательных.
- •25 Местоимения и глагольные формы в текстах документов
- •26 Нормы употребления глагольных форм в текстах документов
- •28 Употребления причастий и деепричастий в текстах документов
- •31 Синтаксические нормы официально-делового стиля Синтаксический уровень одс
- •Таким образом, можно выделить следующие синтаксические нормы одс:
- •32 Нормы употребления словосочетаний со связью управление в текстах документов
- •35 Нормы употребления односоставных предложений в текстах документов
- •36 Нормы употребления определений Согласование определений
- •Согласование приложений
- •Нормы употребления приложений
- •37 Правила координации сказуемого с подлежащим
- •42 Нормы употребления однородных и обособленных членов предложения в текстах документов
- •43 Обособленные члены предложения
- •41 Порядок слов в деловой речи
- •38 Сложные предложения в текстах одс
- •39 Синтаксические ошибки в текстах документов
- •45 Сокращения в текстах документов Употребление сокращений
- •46 Композиционные особенности текстов документа:
- •54 Виды оформления текстов официально-делового стиля (линейная запись, трафарет, анкета, таблица). Правила составления таблиц
- •55 Составление и редактирование текстов организационно- распорядительных документов (приказ, распоряжение, указание)
- •56 Составление и редактирование текстов информационно-справочных документов (акт, протокол)
- •57 Составление и редактирование текстов деловых писем (письмо-ответ, письмо-запрос, рекламация, предложение) Письмо-ответ
- •58 Составление и редактирование текста автобиографии, характеристики, резюме.
- •59Составление и редактирование текстов заявлений, объяснительных записок, личных доверенностей, расписок.
- •12 Нормы употребления синонимов
- •Употребление антонимов
- •13 Употребление паронимов
- •Ошибки в текстах документов, связанные с употреблением синонимов, антонимов, паронимов.
- •Употребление заимствованных слов
- •Выражения из книжно-литературной речи:
41 Порядок слов в деловой речи
СИНТАКСИС ДОКУМЕНТАЦИИ И ЕГО ВОЗМОЖНОСТИ:
ПОРЯДОК СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ
Члены предложения не имеют своего постоянного место. Их взаимное расположение зависит от типа предложения и от желания говорящего или пишущего подчеркнуть смысловую значимость того или иного слова.
«Желаю Вам всевозможных бед, печалей и напастей избежать», — писал Антон Павлович Чехов. Хотели бы вы получить подобное пожелание? Такое предложение воспринимается как смысловая ошибка. Эта шутливая фраза доходчиво убеждает, какое важное влияние на понимание текста оказывает порядок слов. В данном предложении прямой порядок слов нарушен: глагол стоит в конце предложения, за счет чего и достигается комический эффект фразы.
Основными средствами оформления предложения в деловых документах являются порядок слов, актуальное членение предложения, интонация и логическое ударение. Тема, к которой мы сегодня обратимся, — неоправданное или непродуманное изменение порядка слов.
ПОРЯДОК СЛОВ ОПРЕДЕЛЯЕТ СМЫСЛ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Порядок слов в предложении оказывает значительное влияние на понимание текста. В русском языке относительно свободный порядок слов. Это значит, что члены предложения не имеют своего постоянного места. Их взаимное расположение зависит от типа предложения и от желания говорящего или пишущего подчеркнуть смысловую значимость того или иного слова. Однако правильнее было бы сказать, что порядок слов в русском языке г и б к и й: не только грамматический, но и смысловой. Если бы порядок слов был действительно свободным, не вставал бы вопрос ни об ошибках в порядке слов, ни о таком стилистическом приеме, как инверсия. Например, известная строчка из Некрасова: В лесу раздавался топор дровосека возможна с другим порядком слов: Топор дровосека раздавался в лесу и др. Однако такие перестановки не бесконечны, они определяются и ограничиваются законами конструирования русского предложения. Следовательно, если и можно говорить об относительно свободном порядке слов, то лишь применительно к некоторым словесным комплексам. Предлоги, союзы, частицы всегда имеют определенное место в предложении. Другие слова допускают некоторую свободу в размещении, однако варианты их расположения тоже не бесконечны. Эти ограничения связаны с двумя причинами: структурной связанностью компонентов предложения и их смысловой значимостью. Порядок слов определяет смысл предложений: в первом варианте у Некрасова сообщается о том, что происходило в лесу, во втором варианте —где раздавался топор дровосека.
В устной речи для того, чтобы подчеркнуть какое-либо значимое слово или часть фразы, можно использовать акцентное выделение голосом этого фрагмента. И тогда неправильный (свободный) порядок слов в предложении компенсируется, а участники диалога приходят к взаимопониманию.
В деловой письменной речи нет такой возможности. Именно поэтому только правильный (прямой) порядок слов в предложении помогает читающему установить истинный смысл высказывания.
Таким образом, порядок слов выступает как «организатор» предложения: чтобы объединение словоформ и словосочетаний стало предложением, их необходимо расположить в определенном порядке.
ФУНКЦИИ ПОРЯДКА СЛОВ
Порядок слов имеет синтаксическую, смысловую и стилистическую функцию.
Синтаксическая функция выражается в том, что в зависимости от положения в предложении слово может быть определенным членом предложения. Сравните: Фирма (подлежащее) выполнила заказ (дополнение) — Заказ (подлежащее) выполнен фирмой, (дополнение). Приехал больной (определение) человек. — Человек приехал больной (именная часть составного именного сказуемого) и т.д.
Стилистическая функция выражается в том, что если член предложения оказался в необычном месте, то он приобретает особую стилистическую окрашенность. Сравните: Начальник дал распоряжение. — Распоряжение дал начальник. В первом предложении констатируется, кто дал распоряжение. Во втором акцентируется внимание, что именно начальник (а не кто иной) дал распоряжение.
С точки зрения смысловой функции, при достаточно свободном порядке слов в русском языке все же выделяются прямой и обратный порядок слов. Обратный порядок слов может быть любой, он используется для выделения нужных слов, тем самым достигается выразительность речи. Обратный порядок слов также называется инверсией. Рассмотрим, как должны располагаться члены предложения при прямом порядке. Каждый из них имеет постоянное место.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ПОДЛЕЖАЩЕГО И СКАЗУЕМОГО
При прямом порядке слов подлежащее (субъект действия) стоит в начале предложения, а сказуемое следует за ним: подлежащее + сказуемое. Например: Секретарь-референт назначается на должность и освобождается от должности директором организации. Исполнитель обязуется изготовить и передать товар заказчику.
Деловые тексты станут живее и проще, если соблюдая прямой порядок слов, использовать не пассивные, а активные конструкции. Например: Мы рады сегодня подтвердить Вам обещанный выпуск товара. — Товар мы отправили Вам сегодня. Заседание перенесено на 25 марта. — Руководство перенесло заседание на 25 марта.
Второстепенные члены предложения в языке документов также имеют свое постоянное место и передвигаются только с целью выделения наиболее значимого в смысловом отношении слова. Обычно расположение второстепенных членов предложения в деловой речи подчинено определенным правилам. Рассмотрим некоторые из них.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ДОПОЛНЕНИЙ
Дополнение обычно ставится после сказуемого. Например: устранить недостатки, внести изменения, разработать проект.
При наличии нескольких дополнений прямое дополнение (существительное в винительном падеже) ставится, как правило, после сказуемого, затем косвенное. Например: специализироваться на выпуске товаров; подготовить пакет документов.
Если хотят подчеркнуть дополнение, оно может:
/ выноситься на первое место. Например: Заместителю директора по финансам Райскому В.К. строго указать на недопустимость несвоевременной закупки оборудования.
/ ставиться в конце предложения перед точкой. Например: Контроль за исполнением приказа возложить на начальника отдела кадров Савицкую С А.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЙ
Согласованное определение ставится перед определяемым словом. Например: трудовой договор, плодотворное сотрудничество, в надлежащей форме.
Несогласованное определение ставится после определяемого слова. Например: подпись руководителя, приказ директора; место составления.
Распространенное определение ставится после слова, к которому оно относится, и выделяется запятыми. На первом месте в распространенном определении должно быть прилагательное или причастие. Например: Вопросы, не предусмотренные настоящим трудовым договором, обсуждались на общем собрании.
При сочетании согласованного и несогласованного определений первое обычно предшествует второму. Например: Актуальный общегосударственного значения вопрос...
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ
Обстоятельства меры и степени ставят перед определением-прилагательным. Например: весьма сомнительный результат; исключительно интересное предложение.
Обстоятельства образа действия (наречия на о, е), меры и степени, причины и цели ставятся обычно перед глаголом-сказуемым, если на них не падает логическое ударение. Например: Работник обязан добросовестно выполнять работу; бережно относиться к имуществу нанимателя.
Обстоятельства образа действия, выраженные иначе, обычно стоят после глагола-сказуемого. Например: С нарушителей порядка спросить по всей строгости закона.
РАЗМЕЩЕНИЕ ДЕЕПРИЧАСТНЫХ ОБОРОТОВ
Деепричастным оборотом следует начинать, а не завершать фразу. Например: Проведя се миноры для руководящих работников, совет директоров пришел к выводу о том, что...
Деепричастный оборот служит средством передачи действия, происходящего одновременно или в связи с другим действием. Обязательным условием употребления деепричастных оборотов является то, что два действия, одно из которых выражено глаголом-сказуемым, а другое деепричастием, должны осуществляться одним и тем же лицом (или относиться к одному лицу). Однако при составлении деловых бумаг часто допускаются ошибки в употреблении деепричастных оборотов. Например: Гарантируя полную и своевременную оплату заказа, нами получено разрешение треста на авансирование исследовательских работ. В этом предложении нарушено основное условие употребления деепричастного оборота: здесь действия, выраженные глаголом-сказуемым и деепричастным оборотом, относятся к разным субъектам. Возможный вариант этого предложения: Гарантируя полную и своевременную оплату заказа, мы получили разрешение треста на авансирование исследовательских работ.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ВВОДНЫХ СЛОВ
Вводные слова располагаются свободно, если они относятся к предложению в целом. Например: Наше страхование, к сожалению, не берет на себя возмещение такого ущерба. Кроме того, мы заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве с Вашим предприятием.
Если вводное слово по смыслу связано с отдельным членом предложения, то оно ставится рядом с ним. Например: Поставка товара в Ваш адрес производится в течение четырех недель после поступления заказа, конечно, без взимания стоимости доставки.
Обращение в деловых документах, как правило, ставится в начале предложения и нередко выделяется в самостоятельное высказывание. Обращение, стоящее в начале предложения, выполняет функцию привлечения внимания. Например: Уважаемые господа! Уважаемый Геннадий Иванович!
РАСПОЛОЖЕНИЕ ЧАСТЕЙ СЛОЖНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
В деловой письменной речи сложные предложения занимают значительное место. В сложном предложении очень важно правильно расположить главное и придаточные предложения, поскольку это влияет на смысл фразы и понимание текста. Место придаточного предложения зависит от того, какой член главного предложения оно поясняет.
Если придаточное предложение поясняет только одно слово главного предложения, то оно, как правило, следует за этим словом. Например: Продукция, которую мы получили от Вас, не соответствует нашему заказу.
Если придаточное предложение относится к группе сказуемого в главном предложении или ко всему главному предложению, то различаются два случая.
1. Придаточное предложение ставится перед главным, когда акцент делается на обстоятельствах совершения действия. Например: Чтобы избежать подобных недоразумений в будущем, мы разработаем новые бланки для заказов.
2. Придаточное предложение ставится после главного, когда оно поясняет основную мысль главного предложения. Например: Мы разработаем новые бланки для заказов, чтобы избежать подобных недоразумений в будущем. В каждом конкретном случае порядок слов зависит как от грамматической природы слов в предложении, так и от смысла всего предложения, который, в свою очередь, регулируется предыдущим и последующим предложениями. Логика и смысл документа зависит от умения грамотно строить фразу и создавать целостный связный текст. Порядок слов может изменяться в связи с необходимостью изменения смысла, акцентных качеств предложения и даже изменения его структурной характеристики, но в пределах сохранения общих структурных свойств предложения как синтаксической единицы.
