Список використаних джерел

1. Бархударов Л.С. Язык и перевод. – М.: Международные отношения, 1975. – 240 с.

2. Влахов С.И., Флорин С.П. Непереводимое в переводе. Первое издание. – М.: Международные отношения, 1980г. – 344 с.

3. http://uk.wikipedia.org/

4. Виноградов В. С. Введение в переводоведение (Общие и лексические вопросы) / В. С. Виноградов. – М. : ИОСО РАО, 2001. – 224 с.

5. Кухаренко В. А. Интерпретация текста: [уч. для студ. филол. спец.] / В. А. Кухаренко. – 3-е изд., испр. – Одесса: Латстар, 2002. – 292 с.

6. Казакова Т. А. Практические основы перевода. English <=> Russian. - Серия: Изучаем иностранные языки.-- СПб.: «Издательство Союз», — 2001, 320 с.

7. Матеріали Всеукраїнськоїконференції “Новітенденції розвитку української мови: аспекти перекладу”: http://www.uta.org.ua/uta/pages/frame_pages/ukr/frame..

8. Полюжин М.М. Теорія і практика перекладу з англійської мови на українську. – К., 1991.

9. В.Коптілов. Першотвір і переклад. – К., 1972.

10. Федоров А.В. Основы общей теории перевода. – М., 2002.

11. Мюллер В.К. Англо-русский словарь. – М., 1962.

12. Русско-английский словарь /Под ред. Ахмановой О.С. – М., 1965.

13. Джоан К. Роулінґ. Гаррі Поттер і таємна кімната./ Пер. В.Морозова. – К., 2004.

14. Joan K. Rowling. Harry Potter and the Chamber of Secrets // http://lib.aldebaran.ru/series/Harry_Potter

15. Коптілов В. Першотвір і переклад. – К., 1972.

16. Краткая литературная энциклопедия. – М., 1968. – Т.5.

17. Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. – М.: Наука 1973. - 366с.

18. Гарбовский Н.К. Теория перевода. – М.: Издательство Московского университета 2004. - 544с.

19. Федоров А.В. Основы общей теории перевода. – М., 2002.