Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
тексты по английскому языку, перевод.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
353 Кб
Скачать
☆

1963) The idea of a similar tax for the uk, there are still many

arguments in its favour.

НДС ВО ФРАНЦИИБремя прямых личных налогообложения легче во Франциичем в остальных четырех странах в то время как зависимость от косвенных налоговнамного больше и Франции работает (с1955) только налог на добавленную стоимость (НДС) в Европе. обаГермания и Швеция предлагает ввести НДС на местеоборота и / или других косвенных налогов и система имеет такжебыла принята в ЕЭС в качестве основы для своего европейского объединения налогасхемы.Французский НДС является умеренно прогрессивный налогИз-за различных ставок, применяемых к товарам и услугам в соответствииих социальную значимость. Абсолютной необходимости (хлеб,молоко, и т.д.) не облагаются налогом, и многие другие основные товары привлечь только6 или 10 процентов сбора по сравнению со стандартным 20 процентовскорость. Чем выше частота, с другой стороны, в определенных роскошь, ювелирные изделия, запах и тому подобное.Хотя Ричардсон комитет отклонил (в1963) Идея подобного налога для Великобритании, Есть еще многоаргументы в свою пользу.

18. ZERO-RATING AND EXEMPTION

If a supply is zero-rated this means that no tax is charged on

the supply but credit is given to the supplier for all tax on his

inputs relating to that supply. Thus, a business which exports

most of its products will probably find that its returns for an

accounting period show more tax on its inputs than on its outputs

(the majority being zero-rated). In such a case, the business

can claim a refund for the difference from Customs &

Excise. In addition to exports, construction of new buildings,

most food, books, newspapers, etc, (but not adverts therein)

and many other items sold within the UK are also zero-rated.

Exemption of a supply of goods or services is not so favorable

as zero-rating, for while this means that there is no VAT on

the supply )as with zero-rating), there is no credit allowed for

the corresponding tax on the inputs of the business. This introduces

a hidden tax cost to that business, e.g., insurance and

finance amongst others.

Нулевой ставки и освобожденияЕсли блок питания является нулевой ставке это означает, что налогом не облагаетсяпредложения, но кредит предоставляется поставщиком для всех налог на своемВходные данные, относящиеся к этому питания. Таким образом, бизнес, который экспортируетБольшую часть своей продукции, вероятно, обнаружите, что его возвращения дляотчетном периоде показать больше налога на его входах, чем на выходах(большинство из которых нулевой ставке). В таком случае, бизнесможет претендовать на возмещение в течение отличие от Таможенного &Акцизный. В дополнение к экспорту, строительство новых зданий,Наиболее продукты питания, книги, газеты и т.д., (но не реклама в них)и многие другие предметы продаются в Великобритании также нулевой ставке.Освобождение от поставки товаров или услуг, не столь благоприятныкак нулевой ставке, в то время как для это означает, что нет НДС натока) с нулевой рейтинг), нет кредитной позволилосоответствующего налога на входах бизнеса. Это вноситскрытые расходы налог на бизнес, что, например, страхование ифинансированию среди других.

19. EXCISE AND STAMP DUTIES

Excise duties are another form of indirect tax, but they are

additional to any form of sales tax or VAT where that is

imposed. There tends to be a social element when governments

are deciding what should be eligible for the duty, and

they tend to cover imported materials rather than entirely

home-produced items. They are levied on tobacco and alcohol

(including home - as well as foreign-produced beers, wines and

spirits) and petrol.

Where governments wish to discourage a certain type of

spending or discourage imports generally they may introduce

severe import duties on a wide range of non-essential items.

Punit ive tax rates on imported cars and petrol are common in

developing countries, for example, the aim being to discourage

private motoring.

Sta7np duties are small taxes levied on a variety of legal contracts

such as those on share and house purchases. They are

rarely major revenue raisers and are becoming less popular in

the developed industrial nations.

Акцизы и пошлиныАкцизы являются еще одной формой косвенных налогов, но онидополнительная к любой форме налога с продаж и НДС, где этонавязывать. Там, как правило социальный элемент, когда правительстварешают, что должно быть право на получение долга, иони, как правило, чтобы покрыть импортных материалов, а не полностьюотечественного производства предметов. Они взимаются на табак и алкоголь(в том числе дома, - а также иностранного производства пива, вин идухи) и бензин.Там, где правительства не хотите поощрять определенный типрасходов или сдерживания импорта в целом они могут вводитьтяжелых импортных пошлин на широкий спектр несущественные предметы.Punit Ive налоговых ставок на импортные автомобили и бензин являются общими вразвивающихся странах, например, цель заключается в том, чтобы препятствоватьчастного автомобильного транспорта.Sta7np обязанности небольшие налоги, взимаемые по различным правовым договорамтакие, как на акцию и покупки дома. Ониредко основных доходов концентраторов и становятся все менее популярными вразвитых индустриальных стран.

20. PROPERTYTAXES

Taxes on property take a wide variety of forms. They

may, quite simply, be a tax from the value of any property

owned by an individual, though there are often exceptions

for the home which is the owner's main residence. In some

countries they do not arise when a home is still subject to a

housing loan or mortgage and not yet owned outright by the

purchaser.

Property values may also be taken by the authorities as an

indication of the general wealth of the owner, and these values

may be the yardstick by which local taxes are imposed, as

in the rating system abolished in the. UK in 1989- This is

inevitably a crude system, however, and rarely more than an

approximate measure of affluence. For example, the rapid

rise in UK property values in the mid-1980s produced a situation

in which many people living in houses bought 20 or 30

years ago would not be able to afford the same houses were

they to attempt to buy them now. Still others may once have

had high incomes but may now be retired on lower, semifixed

incomes. On the other hand, people may remain in

low-valued houses long after their incomes have risen substantially.

PROPERTYTAXESНалоги на собственность принимать самые разнообразные формы. ониможет, попросту говоря, ввести налог от стоимости любого имуществапринадлежащие человека, хотя часто бывают исключениядля дома, который является главной резиденцией владельца. В некоторыхстранах они не возникают, когда дома все еще является предметомжилищного кредита или ипотечного кредита, но еще не принадлежащие наповалпокупателя.Значения свойства также могут быть приняты властями в качествеуказание на общее благосостояние владельца, и эти значенияможет быть мерилом, с помощью которого местные налоги, которые устанавливаются, какв рейтинговой системе отменена в. Великобритания в 1989 году - этонеизбежно сырой системы, однако, и редко превышаетприближенная мера достатка. Например, быстроеРост значений недвижимости Великобритании в середине 1980-х годов Создалась ситуация, в которой многие люди, живущие в домах купили 20 или 30лет назад не были бы в состоянии позволить себе те же дома былиони, чтобы попытаться купить их сейчас. Третьи ранее, возможно,имел высокие доходы, но теперь могут быть на пенсию ниже, полужесткиедоходов. С другой стороны, люди могут оставаться внизкими значениями домов долгое время после их доходы существенно выросли.

21. THE CUSTOMS AND EXCISE DEPARTMENT

The taxes collected by this department are usually

described as indirect taxes since the person who actually

makes the tax payment to the authorities may pass on the

burden of the tax to some other person. For example, the

excise duties on petrol and beer are invariably passed on as

higher prices although they are collected from manufacturers

and distributors. The main indirect taxes or taxes on

expenditure consist of excise duties on home produced

goods and services and on goods imported from abroad, the

value added tax and car tax, and the protective or import

duties.