Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Examination Cards Translation 2011-2012.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
134 Кб
Скачать
☆

1St Year 2nd Term. Task 4. Advanced and Upper-Intermediate Groups. Card 9

  1. Марта вчера жаловалась мне, что все студенты добились больших успехов в учебе, а она не может догнать группу. – Это потому, что она прогуляла много занятий в начале семестра без уважительной причины.

  2. Сохраните чек, на случай если что-то будет не так с вашим костюмом, и вы захотите обменять его или вернуть деньги.

  3. Все еще покрыто туманом, но дождь уже не моросит. Интересно, подсохнет ли земля к вечеру? Если нет, пикник придется отложить до завтра.

  4. My son’s (мечта) is to become a pilot.

  5. Her illness was caused (в основном) by worry and stress.

Card 10

  1. Я собираюсь готовиться к экзамену по конспекту. Я посещала все лекции и записывала все, что говорил лектор. – А мне придется сидеть в читальном зале и делать конспект учебника.

  2. Я думаю, что эти брюки на тебе хорошо сидят. Но, если ты собираешься найти что-то в тон рубашке, я бы поискала брюки в более темных тонах.

  3. Если завтра опять не пойдет мокрый снег и подморозит, я пойду на занятия в новых замшевых сапогах.

  4. Carrie’s third floor (комната в общежитии) had a view of the lake.

  5. The team (не имеет ни малейшего шанса)

Card 11

  1. Я решил последовать твоему совету и в следующем году буду чаще посещать зал прослушивания. Если я не улучшу свое произношение, я и в дальнейшем буду отставать от одногруппников по фонетике.

  2. Я набрала пару лишних килограммов за зиму, поэтому сейчас придерживаюсь низкокалорийной диеты. Прежде всего, я стараюсь есть меньше сладкого.

  3. Кассир сказала, что мандарины, которые вчера были уценены на 2 тысячи, хорошо продаются.

  4. She liked the dress and bought it (не торгуясь).

  5. My brother has (широкий круг интересов).

Card 12

  1. Сложно писать лексический тест. Для этого необходимо повторить много слов и выражений, иметь хорошую память на предлоги, много работать над идиомами.

  2. – Этот пиджак тебе очень к лицу, кроме того, эта ткань будет хорошо носиться и её можно стирать. - Мне кажется, я видела его у нас на распродаже по очень низкой цене, а здесь такая покупка мне дорого обойдется.

  3. Давай посидим дома, пока не прекратится ливень, а то мы промокнем до нитки.

  4. Scientists warn that global warming may bring many (опасностей).

  5. At last they agreed not to make her (принимать чью-либо сторону).

1St Year 2nd Term. Task 4. Advanced and Upper-Intermediate Groups. Card 13

  1. Преподаватель похвалил Дмитрия за его успехи в литературе. Студент сказал, что многим третьекурсникам очень понравилась программа по этому предмету.

  2. – Ты не мог бы разложить по тарелкам салат, пока я буду украшать блюда укропом?

  3. Почему ты так расстроена? – Купила новое платье, думала, что оно будет хорошо носиться. Но не успела надеть его, как оторвался рукав.

  4. Don't worry. I was just (разыгрывал тебя) about moving - I'm not going anywhere.

  5. He was listening to her (зачарованный) by her story.