Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Examination Cards Translation 2011-2012.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
134 Кб
Скачать
☆
  1. Одногруппники Александра вчера сдавали экзамен, а ему пришлось отложить его, т.К. Он болеет.

  2. Если ты купишь эти серые шерстяные брюки, они подойдут к пиджаку.

  3. Похоже, будет дождь. Небо затянуто серыми тучами и дует холодный ветер.

  4. She scarcely earns money (чтобы свести концы с концами )

  5. We tried to (веселить, подбадривать) each other, but we understood that we had lost our way.

CARD 9

  1. У Ани трудности с фонетикой. У нее плохой слух на интонацию и она не может имитировать носителей языка.

  2. Сохраните чек, на случай если вы захотите вернуть деньги за покупку.

  3. Мама пожаловалась, что промокла до нитки под проливным дождем.

  4. We (ничего не знали) of the changes in his life.

  5. My son’s (мечта) is to become a pilot.

Card 10

  1. Мне не понравился ужин в этом ресторане. Бифштекс был пожарен на плохом масле, а овощи – недоварены.

  2. Завтра начинаются распродажи. Во всех магазинах цены будут снижены на 30-50%

  3. Лекции по языкознанию читаются на всех факультетах в нашем университете.

  4. Keeping the house clean can be (занимать много времени).

  5. The Coca-Cola Company (держит свой рецепт в секрете)

1St Year 2nd Term. Task 4. Intermediate and Lower-Intermediate Groups. Card 11

  1. Студенты жаловались, то не успевали делать записи на последней лекции.

  2. Завтра у нас вечеринка. Если ты составишь список покупок, я зайду в магазин после занятий.

  3. Давай побудем дома, пока ливень не прекратится. Не хочу промокнуть до нитки.

  4. (Прогноз погоды) is becoming more predictable.

  5. She liked the dress and bought it (не торгуясь).

Card 12

  1. Если я не улучшу свое произношение, я все время буду отставать от одногруппников по фонетике

  2. Вор был замечен охранником, когда он пытался снять ценник и ярлык со свитера.

  3. Официант сказал, что у них закончились овощи на гриле, и предложил картофель фри на гарнир.

  4. My brother has (широкий круг интересов).

  5. There has been a (тенденция) towards spending up less on food over the past few years.

Card 13

  1. Преподаватель предупредил студентов, что перед лексическим тестом им нужно будет повторить весь активный словарь.

  2. Как только снег растает, мы пойдем в поход. Теплая погода уже установилась и продержится до середины апреля.

  3. Пока ты будешь одеваться и краситься, я нарежу бутерброды и уберу со стола.

  4. At last they agreed not to make her (принимать чью-либо сторону).

  5. When I came to the party I found that my friends (разыграли меня). I was the only person in a fancy dress.

Card 14

  1. Нам пообещали, что наши тесты будут проверены к концу недели.

  2. Ты не мог бы разложить по тарелкам салат, пока я буду украшать блюда укропом?

  3. В этом году зима будет очень морозной, а мои старые сапоги не подходят для холодной погоды.

  4. Some of E numbers are colours, some are (консерванты).

5. We (прошли большую половину пути) when we realized that we had forgotten the keys.

Card 15

  1. Очень тяжело приступить к работе и сконцентрироваться на учебе, когда на улице такая великолепная погода!

  2. Ричард не будет есть отбивную - он вегетарианец. Угости его салатом.

  3. Этот пиджак очень хорошо скроен! Я уверена, он будет хорошо носиться.

  4. Now scientists can make (долгосрочные) forecasts with growing confidence.

  5. She (была воспитана) classical novels.

C ARD 16

  1. Преподаватель предупредил Сэлли, она отстает от группы по грамматике.

  2. Мне посоветовали рецепт низкокалорийного блюда из гречки и курицы.

  3. С утра все небо было затянуто тучами, но через два часа появилось солнце, и установилась великолепная погода.

  4. He (не осознавал) the consequences of his actions.

  5. These days people are much more worried about (добавки).

C ARD 17

  1. Я недоволен своими новыми ботинками. Я хотела вернуть их в магазин, но мне сказали, что гарантийный срок уже закончился.

  2. Завтра будет 6 дней, как ты готовишься к экзамену по языкознанию!

  3. Пожалуйста, угощайтесь, возьмите еще кусочек курицы. Ее только что достали из духовки.

  4. By the end of Orientation week every (первокурсник) could reliably find the library, the classrooms and the gymnasium.

  5. The weather forecast for today is a (очень холодный) wind and rain.