«Природа в музыке»

⁵⁹ Скорее всего речь идет о симф. картине А. П. Бородина «В Средней Азии» (1880).

⁶⁰ Намек на симф. поэму В. д'Энди «Летний день в горах» (1905); орк. сюита Ж. Лелё «Летний день в горах» написана в 1939 г.

⁶¹ «Немая из Портичи» — опера Д. Обера; «Глухой, пли Пере­полненная гостиница» — опера А. Адана; «Прокаженная» — опера С. Лаццари. Последней Онеггер посвятил рецензию (Comoedia, 10 апр. 1943 г.), в которой отмечал яркий драматизм некоторых эпизодов.

⁶² «Летучая мышь» — оперетта И. Штрауса; «Баллада жирных индюков» — произведение для голоса и фп. Э. Шабрие.

⁶³ «Серебряный колокольчик» — опера К. Сен-Санса; «Бра­зильская жемчужина» — опера Ф. Давида; «Коронные брилли­анты» — опера Д. Обера; «Королева Топаз» — онера В. Массе.

⁶⁴ «Тайные судьи» — увертюра Берлиоза; «Багдадский ка­лиф» — опера А. Буальдье.

⁶⁵ «Венецианский карнавал» — 20 вариаций Н. Паганини; «Итальянские впечатления» — симф. сюита Г. Шарпантье; «Ма­дам Хризантем» — опера А. Мессаже.

В защиту камерной музыки

⁶⁶ «Национальное муз. общество» («La Société nationale de musi­que») было основано 25 февр. 1871 г. Р. Бюссином и К. Сен-Сансом при поддержке С. Франка; в него входили также Т. Дюбуа, Э. Гиро, Г. Форе. «Ars Gallica» («Галльское искусство») — таков был девиз этого о-ва, целью которого была защита нац. традиций, уничтоже­ние итальянского и мейерберовского влияний в опере, возрождение симфонии, камерн. музыки, пропаганда значит, произведений франц. композиторов.

«Независимое муз. общество» («La Société musicale indépen­dante») — концертная организация, созданная в Париже в 1909 г. группой молодых музыкантов (Г. Форе, Ф. Шмитт, М. Равель и др.) в оппозицию к «Национальному муз. обществу». Своей за­дачей о-во считало исполнение и популяризацию произведений композиторов нового направления.

«Тритон» — о-во совр. камерной музыки, основанное в 1932 г. в Париже П. Ферру; в своих концертах пропагандирует камерные произведения композиторов XX века: Мийо, Пуленка, Онеггера, Стравинского, Хиндемита, Бартока и др.

САКСОФОН В КОНСЕРВАТОРИИ

⁶⁷ Аппарат Мартено, или «Волны Мартено» — клавишный электроинструмент, названный по имени его изобретателя, франц. инженера М. Мартено. Часто используется французскими компо­зиторами.

НЕОСВЕДОМЛЕННЫЙ ГОСПОДИН ПАРЭ. Статья написана Онег­гером весной 1946 г.

⁶⁸ Главным дирижером и президентом Общества концертов Колонна Парэ стал в 1944 г.

⁶⁹ «Крессида» — произведение Т. Обена для голоса и оркестра (1935); «Прощай, Нью-Йорк» — фокстрот для фп. Ж. Орика (1919).

213

ПРИВИЛЕГИИ ДЛЯ ФРАНЦУЗСКОЙ МУЗЫКИ. Статья написана в 1946 г.

⁷⁰ В настоящее время во Франции введены новые франки, ко­торые относятся к старым, как один к ста.

НЕ ОГРАНИЧИТЬ ЛИ РОСТ МУЗЫКАЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ?

⁷¹ Цветной мультипликационный фильм Диснея «Фантазия» представляет собой опыт экранизации музыки балета И. Стравин­ского «Весна священная». В фильме изображается жизнь па земле в те времена, когда ее населяли динозавры. И. Стравинский резко протестовал против такого применения его музыки.

Я композитор

Книга «Я — композитор» была создана А. Онеггером вместе с французским музыковедом Берпаром Гавоти в 1950—1951 годах для парижского издательства «Конквистадор». Написанная в форме непринужденной беседы между Онеггером и Гавоти, она пред­ставляет собою яркое и очень искреннее изложение мыслей и взглядов композитора на эстетику, на процесс сочинения му­зыки, па современное искусство. Вместе с тем книга знаменует собою вполне определенный этап в развитии мировоззрения ху­дожника: в ней Онеггер обобщает свой опыт и как бы подводит итог всей творческой жизни.

В настоящем сборнике книга А. Онеггера «Я — композитор» на русском языке выходит вторично (по 1-му изд: Л., «Музыка», 1963). Источником публикации является первое французское из­дание (Париж, 1951). При переводе подверглись сокращению последняя глава, написанная Гавоти, отдельные фрагменты из дру­гих глав, не представляющие интереса для современного чита­теля (главным образом рассуждения по некоторым внешнеполи­тическим вопросам, полушутя названные самим композитором «обывательскими»), слишком подробные разъяснения работы нотоиздательских фирм, порядков выплаты авторских гонораров и т. п. Частично сокращен длинный перечень либреттистов и дру­гих сотрудников композитора. Все купюры и пропуски отмечены знаком <...>.