Російські пошукові системи

Alta Vista.ru	http: www.altavista.ru
Inforart	Http: www.inforart.ru
Rambler	http: www.rambler.ru
Янdex	http: www.yandex.ru

Українські пошукові системи

Мета		http://www.meta-ukraine.com/	Найстаріший український пошуковий сервер.
Брама		http://www.brama.com/ukr.html
Континент		http://www.search.kharkov.ua/
Куда пойти?		http://www.qp.dp.ua/
UANet		http://www.uanet.com.ua/ search/
UASeek	http://www.uaseek.com/
UkrMaxFind	http://www.susanin.com/
InterNetri	http://www.internetri.net/			Каталог українських веб-ресурсів.
ASearch	http://www.asearch.com.ua			Пошукова машина від проекту "аванпорт". Найновіша і найкраща серед українських пошукових систем

Німецькомовні навчальні матеріали для набору та редагування

Erklaren Sie Gebrauch der temporalen Prapositionen:

1. Bis nachsten Montag muss die Arbeit fertig sein.

2. Er will noch bis September warten.

3. Wir kommen gegen 23 Uhr oder erst gegen Mitternacht.

4. Die Cheoptspyramide wurde um 3000 v. Chr. Erbaut.

5. Um Weihnachsten sind die Shaufenster hubsch ndekoriert.

6. Um 20 Uhr beggint die Tagesschau.

7. Ab kommender Woche gilt der neue Stundenplan.

8. Jugendlichen ab 16 Jahre(n) in der Zutritt gestalttet.

9. Ab morgen werde ich ein neues Leben beginnen.

10. Mit 40 (Jahren) beendete er seine sportliche Laufbahn.

11. Nach Ostern will er uns besuchen.

12. Es ist 5 Minuten nach 12.

13. Nach dem 15. April wird nicht mehr geheizt.

14. Der Dichter wurde erst nach seinem Tode anerkannt.

15. Seit dem 28. Mai warte ich auch Nachricht von ihm.

16. Seit Pfingsten habe ich nicht mehr gesehen.

17. Seit Anfang August hat er wieder eine Stellung,

18. Seit Dienstag ist er kranksgeschrieben.

19. Zu Weihnachten bleiben wir zu Hause.

20. Vom 14.07. bis 2.08. haben wir Betriebsferien.

21. Ich danke ihnen fur Ihren Brief vom 4. 7. 2002.

22. Am Abend kannst du mich immer zu Hause erreichen.

23. Am Monatsende warden Gehalter gezahlt.

24. Am Freitagnachmittag ist um 4 Uhr dientschluss.

25. Kommen Sie auf ein paar Minuten herein.

26. Der erste Weihnachstag fallt auf einen Dienstag.

27. In funf Minuten lauft er einen halben Kilometer.

28. In funf Minuten fahrt der Zug nach Munchen ab.

29. Im April Beginnen die Vogel zu bruten.

30. Im Jahr 1914 brach der Erste Weltkrieg aus.

31. Wir erwarten Ihre Antwort binnen einer Woche.

32. Er hat zeit seines Leben hart gearbeitet.

33. Leider hat er kurz vor der Prufung sein Studium abgebrochen.

34. Vor zwei Jahren habe ich ihn zum ersten Mal gesehen.

35. 1985 begann die Perestrojka.

36. Mitte Februar beginnt das zweite Semester.

37. Er besass eine Sammlung von Flugblattern aus der Zeit der Weimarmer Republik.

38. Von seiner Jugend bis ins hohe Alter hat er Sport getrieben.

39. Zu Beginn das Saison ist e shier ruhiger.

40. Beim Lesen vergisst sie alles.

Formen Sie Aktivsatze in die Passivsatze um.

1.Der Stident hat das Buch ausgeliehen. 2.Alle gratulieren Ihnen herzlich. 3.Meine Freundin rief mich an. 4.Man gehorchte ihm. 5.Sie hat mich ausgelacht. 6.Die Gruppe wird den Gruppenaltesten wahlen. 7.Die Besucher beobachteten dieses Denkmal. 8.Abends macht man im Klub Musik. 9.Am Abend sieht man fern, liest und hort Musik. 10. Sie hielten ihn fur einen dummen Aufschneider. 11.Der Betreuer hat die Studenten nach ihren Vorschlagen befragt.

Ubersetzen Sie.

1.Плани на відпустку були обговорені. 2.Ціль подорожі була визначена. 3.Квитки були попередньо замовлені. 4.За 10 днів до подорожі вони були викуплені. 5.Валізи були спаковані. 6.шлях подорожі був визначений. 7.все необхідне для подорожі було закуплено. 8.Сонячні окуляри приготовлені. 9.Таксі було замовлено по телефону. 10.Телеграма була доставлена листоношею своєчасно.

Machen Sie Ubersetzung.

1.Я народився в 1982 році в Києві. 2.У школу мене прийняли в 1988р. 3.Кірвоград був заснований в 1754 році. 4.Лист був написаний ним у вихідні. 5.Уроки відвідуються школярами старанно. 6.Іспити на атестат зрілості складаються учнями успішно. 7.В залі танцюють. 8.Ця книга подарована на день народження. 9.Квитки були куплені в касі попереднього продажу. 10.Ця книга рекомендована мені моїм учителем. 11.Цей текст був перекладений без словника. 12.Твір був написаний на першому уроці.

Schreiben Sie die Satze im Passiv.

1. Der dreissigjahrige Krieg hat grosse Teile Deutschlands verwustet.

2. Pierre und Marie Curie haben gemeinsam das Elevent radium entdeckt.

3. Es ist nicht genau bekannt, wer das papier erfunden hat.

4. Johanes Gutenberg hat die Buchdruckerkunst erfunden.

5. Die Universitaten und die Technischen Hochschulen bilden traditionell den Kern des Hochschulsystems Deutschlands.

6. Man studiert Die Bucher, Zeitschriften und zeitungen in den Lesesalen der Bucherei.

7. Er hat dabei auch Worterbuch verwendet.

8. Das Worterbuch hatte er sich in der Bibliothek geliehen.

9. Der Lehrer korrigierte den Aufsatz, und der Schuler berichtige die Fehler.

10. Man hat den Studenten Sprachlabors zur Verfugung gestellt.

11. Er verwendet dazu Zitate aus einem Werk.

12. Der Schuler schreibt im Unterricht einem Aufsatz.

Ubungen