2. Интонация повествовательных предложений, состоящих из двух мелодических групп

Первая мелодическая группа, в которой мысль не закончена, оканчивается повышением тона, вторая мелодическая группа, в которой завершается изложение мысли оканчивается понижением тона.

Este - ban Vi - dal vi - ve en la Haba - na.

А. Прочти с соответствующей интонацией:

1: Pablo lee el relato Un año en España. Salvador Duran echa una carta en correos.

2: Salvador pasea por la Avenida de Bolívar. Salvador Duran entra en el café «América».

3: Salvador mira en el café la revista Cuba. Andrés Vidal habla con su amigo Pablo.

4: Andrés López va con su amigo Salvador a la Universidad de Salamanca. Juan y Andrés leen un libro.

5: Juan y Ana cantan un tango argentino. Salvador lee un verso de García Lorca. Felipe lee una revista española.

УРОК 7

1. Зубной звук [t]

Глухой звук [t] на письме передается буквой t .

При его артикуляции кончик языка упирается во внутреннюю поверхность верхних зубов, образуя полную смычку. Разрыв смычки выдыхаемым воздухом происходит достаточно энергично.

Расстояние между верхними и нижними зубами настолько мало, что нижней своей частью кончик языка касается также и нижних зубов. Голосовые связки пассивны.

Испанский звук [t] аналогичен русскому [т], нужно только от­метить, что в образовании последнего участвует не только кончик языка, а вся передняя часть его (дорсальная артикуляция). Никогда не палатилизируется (не смягчается) перед е, i: tinta , Timo­teo. Если t находится в конце слога, то произносится как [(ᵭ)]: atlas, ritmo.

A. Прочти за диктором слова в соответствии с фонетическими правилами:

etapa tomo tipo tema

tomate apetito Timoteo tonto

timón atino patinar político

góti­co último típico tímpano

В. Прочти за диктором предложения в соответствии с фонетическими правилами:

La casa campestre. La tarde es triste.

Tristán tirotea. ¿Cuánto cuesta la torta?

La atmósfera tiene partes. Tengo un atlas de geografía.

С. Отработай скороговорки:

• Tipe tape, tipe tape, tipe tape, tipetón, tipe tape, zapa zapa, zapatero remendón.

• El tío Timoteo tiene una tienda.

• Tres tristes tigres tragaban el trigo.

• Ткач ткет ткани на платки Тане.

• Протокол под протокол протоколом запротоколировали.

• Шел Ипат лопаты покупать. Купил Ипат пять лопат. Шел через пруд, зацепился за прут. Упал в пруд Ипат, пропали пять лопат.

D. Прочти и переведи стихотворение. Выучи его наизусть:

Treina días tiene noviembre

Treina días tiene noviembre,

lo mismo junio, abril y septiembre;

veinte y ocho o veinte y nuevo

tiene sólo el febrero.

Quedan siete meses más:

¿Cuáles son, me lo dirás?

2. Интонация полного перечисления

При полном перечислении (перед последним словом стоит союз y) все однородные члены произносятся с понижением тона, кроме последнего, в котором тон повышается. Последний элемент перечисления произносится с наибольшим понижением тона.

Ro - sa aprende el espa - ñol, el fran - cés, el ingles y el italia - no.

А. Прочти с соответствующей интонацией:

En el cuarto hay una mesa, dos sillas y un armario. En las mesas hay libros, cuadernos, plumas y lápices. Quiero comprar libros, revistas y periódicos. Paseamos por las calles, plazas y avenidas de la ciudad. Miguel canta, baila y toca la guitarra.

УРОК 8