Билет № 12 Антонимы

Особенность антонимов состоит в их парности. Различается несколько видов антонимии:

1. Антонимы. называющие коррелятивные (реально соотнесенные) объекты (папа – мама, муж-жена)

2. Антонимы, обозначающие отвлеченные от предмета свойства-качества, подаваемые как субстанции (дзэн-аку)

3. Слова, называющие противоположно направленые действия (хиру-дэру, хадзимжру-овару)

4. Слова, называющие противоположные статичные св-ва предметов (варуй-ёй)

5. Антонимы, представляющие собой противоположные частные св-ва каких-то более общих статичных или динамичных свойств (сукоси-такусан, табун-канарадзу)

6. Слова, выражающие качественно противоположные динамичные св-ва, процессы (канэмоти ни нару – бимбо ни нару)

7. Антонимы-конверсивы, т.е. слова, называющие одно и то же действие, процесс с разных точек зрения, со стороны разных участников этого действия (уру – кау, курэру – морау, осиэру - нарау).

Антонимия также дифференцируется на одноструктурные и разноструктурные.

Одноструктурные антонимы обычно противопоставляются одним из след ср-в:

1. наличием компонентов с противоп значением

2. наличием отрицания в одной из единиц

Разноструктурные антонимы обычно противопоставляются на семант основе.

Билет № 13 Падежные послелоги

Послелоги данного класса присоединяются к именам, определяя их синтаксич ф-ю.

Ф-и приименных послелогов яп яза аналогичны ф-ям падежным показателей в языках, обладающих падежным словоизменением.

- первичные – показатели синтаксической связи в чистом виде. Особое место – послелог НО, являющийся в совр яп язе единственным приименных показателем атрибутивной связи (связь в словосочетании м/у словом со значением предмета и словом со значением признака этого предмета или связь в предложении м/у определяемым словом и определением к нему).

Другие первичные послелоги (га, о, ни) служат показателями актантной связи (свящь подлежащего или дополнения с синтаксемой – главное, осн сл\соч в предл) Основная их ф-я – обозначение того или иного синтаксического октанта (га – подлежащее, о – прямое дополнение, ни – косвенное дополнение). Они могут приобретать и вторичные ф-и, особенно послелог НИ, занимающий промежуточное положение между первичными и вторичными послелогами.

- вторичные – дэ, то, э, кара, мадэ, ёри, ходо, гурай и т.д. В отл от первичных послелогов каждый из них указывает на опред семантическую роль инструмента (дэ), места, агента (э, то), сравнения и т.д. Иногда совмещают несколько ролей.

Различия первичных и вторичных послелогов проявляются не только в семантике, но и в формальных с-вах. Первичные послелоги, кроме но, вытесняются частицами (ва, мо, косо), ни вытесняется не всегда, чего не происходит в случае вторичных послелогов.

Сочетаемость в пределах одной синтагмы (в широком смысле: любая последовательность языковых элементов, связанных отношением определяемое-определяющее, в узком смысле: словосочетание, вычленяемое в составе предложения) 2х первичных или 2х вторичных послелогов невозможна. Сочетание же вторичный + первичный возможно при индивид ограничениях. В позиции перед связкой возможны только вторичные послелоги.

Выделяют еще отыменные послелоги (уэ, маэ, усиро).

Отсутствие послелога

Необходимо отличать случаи невозможности употребления послелогов и случаи его факультативного отсутствия, т.е. эллипсис. В случае запрета на употребления послелога выделяются 2 случая: когда послелог невозможен вообще и когда он невозможен в опред условиях, хотя значение его сохраняются (вывески) (гокигэн ё).

При наличии связок как правило невозможны первичные послелоги, однако, указывается ограниченная возможность такого употребления в случаи эмфазы на именной части сказуемого. (икс о коросита но ва игрек га да ё). Вторичные послелоги в этой позиции сохраняются. (сину мадэ да).

В других случаях употребление послелога невозможно, но значение сохраняется (один из примеров такого рода – вытеснение первичного послелога частицами ва, мо и др.). Вторичные послелоги сохраняются (гэнъин ва нан да). В книж стилях вытеснение послелога О частицей МО не обязательно (гэндай но сакухин о мо ацумэ – собрали и современные произведения).

Другой случай обязательного отсутствия послелога при сохранении его значения связан с групповым оформлением: при однородных именных членах предложения послелогом оформлен последний из них, а остальные оформлены сочинительным союзом или не имеют оформления, на письме ставится запятая. Отсутствует послеложное оформление и у обстоятельств некоторого типа. Не могут послелогами обстоятельства с количественным значением. Их называют плавающими квантификаторами (гохики имасита, яма ни тиисай ки о гохон уэмасита). Остаются неоформленным послелогом и некоторые синтагмы со значением времени, при этом возможность-не возможность оформления послелогом НИ зависит от семантики (круг значений некоторого класса языковых единиц) (има, кё, киноу, ару хи, мукаси).

Отсутствие послелога иногда обязательно и при атрибутивной связи. Определение и определяемое в этом случае образует сцепление. Это бывает в тех случаях, когда определение и определяемое образуют единый термин, при вставлении послелога Но терминологичность теряется. (нихон-ину – собака японской породы, нихон но ину – просто японская собака, нихон онгаку – японская традиционная музыка, нихон но онгаку – любая японская музыка).

Тема и рема

Именительный тематический и именительный рематический падеж. Различие м/у ними состоит в том, что первый оформляет подлежащее, являющееся темой высказывание, а второй – подлежащее-рему.

Тема – уже известная исходная инфа, рема – новая инфа.

Напр, Я ученый. В зависимости от того, на какое слово падает логич ударение, меняется смысл.

Напр, если мы скажем Я ученый, с логич ударением на Я, но это предложение фактически отв на вопр «Кто ученый?» и Я тут будет ремой. (Ватаси ГА)

Если мы скажем «Я ученый» с логич ударением на слове ученый, то он будет отвечать на вопр «Кто ты?» Я будет темой высказывания. (Ватаси ВА)

Четко ВА, когда:

1. В предл с именным сказуемым (сущ + связка), сказуемым, выраж предикативным прилагательным (тэнки ва самуй) или глаг сказуемым при наличии дополнения (ватаси ван хон и ёмимас). В таких предложения выражается принадлежность какому-либо классу предметов или какое-либо постоянное кач-во.

2. В предложениях с сопоставлением, противопоставлением или уступкой. Чаще встречаются в предл со сказ-глаг без дополнений

3. В предл с отриц как правило употр ВА (ику кото ва дэкин)

4. В предл, где за подлеж следует вопр слово (хон о ёму хито ва дарэ?)

В предл с ГА акцент делается на подлеж, в них выражаются связи, устанавливаемые в данный момент, акцент на новой инфе.

1. если подлеж является вопр словом в вопр предлож (доко га дэкути дэсука)

2. в предл, подлеж в к-рых являются ответами на предыдущий тип предложений (дарэ га сётёу дэсука? - ямада га сятёу дэс)

3. в предложениях, не членимых по смыслу, выражающих эмоциональную реакцию или отв на вопр «Что случилось?» (Хана га уцукусии – передается восторг конкретных цветов в данный момент, Хана ва уцукусии – вообще цветы красивые)

4. В предл, построенных по модели «место ни что-то га имас/аримас», но если противопоставление – все равно ГА. (а если что-то есть где-то – то наника ва доко-га ни аримас)

5. В придаточных временных, уступительных, условных и др предложениях (аната га икэба,ватаси мо ику). В данной ф-е ГА как бы помогает отделить придаточную часть от осн предл и понять, в какому сказ относится данное подлежащее.

6. Ряд глаголов, прил, устойчивых грам конструкций (УГК), выражающие возможность или субъективное отношение говорящего. (ски, кирай, глаг в потенц форме). НО если сказуемое этих конструкции стоит в отриц форме или при сравнении, то употребляется ВА (гита о хику кото ва дэкинай)