- •Справи бізнесу французькою мовою
- •XiXe conférence France-Afrique à Ouagadougou
- •1. Quelle est la devise de la République française ?
- •2. Comment s’appelai(en)t / s’appelle(nt):
- •3. La division de la France en départements date de :
- •4. Indiquez la périodicité des revues et des journaux suivants :
- •5.Citez :
- •6. Indiquez pour chaque entreprise son secteur d’activité.
- •Immigration
- •Indiquez si les informations sont vraies ou fausses:
- •Votre contrat peut-il prévoir une période d'essai?
- •Sarl Durant 2. Sarl Verdier
- •Справи бізнесу французькою мовою
Immigration
Situation actuelle
À savoir
De tout temps, la France a été une terre d’accueil pour de nombreux réfugiés, ainsi que pour des immigrés à la recherche d’un emploi. Après les deux guerres mondiales, la France a en effet fait appel à la main d’oeuvre étrangère ; aujourd’hui, en raison de la récession, le pays accuse un net recul de l’emploi qui provoque un changement de situation. Les immigrés se sentent marginalisés ; le chômage touche une partie importante de la population active, quelles que soient ses origines. Le travail ne remplit plus systématiquement le rôle intégrateur qu’il avait joué jusqu’à présent.
L’Acquisition de la nationalité française
Document :
DEVENIR FRANCAIS
La loi... Il existe deux façons d’acquérir une nationalité : par le droit du sang ou par le droit du sol. Dans le premier cas, un enfant a automatiquement la nationalité de ses parents. C’est le cas en Allemagne. Dans le second cas l’enfant a la nationalité du pays où il est né. C’est ce qui se pratique aux Etats-Unis. En France, jusqu’en 1993, on combinait les deux systèmes : par le droit du sang, un enfant dont l’un des parents au moins est français possédait la nationalité française dès la naissance. Par le droit du sol, un enfant dont les parents sont étrangers mais qui est né en France devenait automatiquement français à 18 ans. C’est cette seconde règle qui a été changée par une loi votée en juillet 1993, sur le Code de la nationalité. Désormais, les jeunes nés et vivant en France, mais dont les parents sont tous deux étrangers, doivent entre 16 et 21 ans, accomplir une démarche volontaire auprès de l’administration, pour obtenir cette nationalité. Les majeurs ayant été condamnés à une peine de prison de plus de six mois se verront refuser la nationalité française.
Le débat... pour les partisans de la loi, être français implique que l’on adhère à certaines valeurs républicaines, démocratiques et laïques.
Il est donc normal d’exprimer clairement sa volonté. C’est aussi un moyen d’aider les enfants d’étrangers à s’intégrer en les rendant conscients des droits et des devoirs que cela implique. Ceux qui sont hostiles à la loi pensent que cette démarche obligatoire va au contraire à l’encontre de l’intégration et s’inscrit surtout dans une démarche globale hostile aux immigrés.
Exercice 1: après avoir lu le texte traduisez-le en ukrainien ou en russe, indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses :
|
VRAI |
FAUX |
1. La loi de juillet 1993 facilite l’acquisition de la nationalité française. |
|
|
2. Le droit du sol est plus favorable aux immigrés que le droit du sang. |
|
|
3. Il est plus facile d’acquérir la nationalité américaine que la nationalité allemande. |
|
|
4. La nationalité allemande s’acquiert par la loi du sol. |
|
|
5. Un enfant né aux Etats-Unis de parents étrangers a la nationalité américaine. |
|
|
6. Avant juillet 1993, un enfant né en France de parents étrangers devenait automatiquement français à 18 ans. |
|
|
7. La nouvelle loi a modifié la modalité d’acquisition de la nationalité française pour l’enfant dont l’un des parents est français. |
|
|
8. Un enfant dont l’un des parents est français sera privé de la nationalité française s’il est condamné à plus de six mois de prison. |
|
|
9. Un enfant né en France de parents étrangers peut demander la nationalité française à n’importe quel âge.
|
|
|
10. Depuis juillet 1993, il est possible de trouver en France des enfants de nationalité différentes au sein d’une même famille. |
|
|
CHÔMAGE ET DIPLÔMES
À savoir
Quelques définitions :
CAP : certificat d’aptitude professionnelle, délivré à la fin de deux ou trois années de formation.
BEP : brevet d’études professionnelles, formation courte en deux ans après la troisième (dernière année de collège, vers 15 ans).
Baccalauréat (BAC): diplôme sanctionnant la fin du 2-me cycle des études secondaires, vers 18 ans.
BTS: brevet de technicien supérieur, deux années d'études générales et techniques après le baccalauréat.
DUT: diplôme universitaire de technologie, formation en deux ans après le baccalauréat, dispensée dans les IUT (instituts universitaires de technologie).
DEUG: diplôme d'études universitaires générales (bac+2).
Licence: diplôme universitaire spécialisé délivré au bout de trois ans d'études.
Maîtrise: diplôme sanctionnant un travail de recherche un an après la licence.
Document:
Axe verticale: % de jeunes ayant accédé directement
A un premier emploi à statut stable
|
|
|
Axe horizontale: % de jeunes ayant connu une durée totale de chômage supérieure à un an au cours des premières années de vie active.
Légende
1.École de commerce
2.École d’ingénieurs
3.Licence, maîtrise de droit et sciences économiques
4.Licence, maîtrise et sciences
5.DUT tertiaire
6.BTS tertiaire
7.BTS secondaires
8.Licence, maîtrise de lettres et sciences humaines
9.DUT secondaire
10.BAC séries C, D, D’, E
11.BAC séries A et B
12.BAC série G
13.CAP industriel
14.BEP industriel
15.BEP tertiaire
16.CAP tertiaire
A savoir:
53 % des jeunes titulaires d'un BTS tertiaire accèdent directement à un premier emploi stable et 6 % d'entre eux ont connu une durée de chômage supérieure à un an au cours de leurs premières années de vie active (situation professionnelle observée pendant deux ans et 9 mois après la sortie du système éducatif)
Exercice 1: après avoir analysé la courbe des statistiques dans le tableau ci-dessus,
