Übung 1. Machen Sie sich mit dem Wortschatz zum Thema bekannt.

der Flughafen – аеропорт;	die O-Bus-Linie – тролейбусна лінія;
verkehren – виконувати рейси;	das Linientaxi – маршрутне таксі;
die Inlandflüge – внутрішні рейси;	die Attraktivität – привабливість;
die Eisenbahn – залізниця;	die Sielbahn – фунікулер;
der Binnenhafen – річковий порт;	beträchtlich – визначний;
das Verkehrsnetz – транспортна мережа;	tätig sein – працювати.

übung 2. Ergänzen Sie die folgenden Fragen mit Fragewörtern. Beachten Sie daran, dass alle Fragewörter im Deutschen mit "w" beginnen.

1. Seit... war Kyjiw die Hauptstadt der Sowjetunion?

2. Seit... ist Kyjiw die Hauptstadt der unabhängigen Ukraine?

3 .... groß ist die Fläche der Stadt?

4. ... Einwohner leben in der Stadt?

5. In ... Stadtbezirke ist Kyjiw gegliedert?

6. Mit... Brücken sind die beiden Ufer des Dnipro verbunden?

7. ... wurde die Patonbrücke gebaut und ... groß ist sie?

8. ... liegen die Flughäfen Kyjiws und für... Flüge sind sie bestimmt?

9. ... liegt der Hauptbahnhof Kyjiws und ... wurde er gebaut?

10. ... Industriezweige sind in der Hauptstadt vertreten?

11. ... öffentliche Verkehrsmittel hat die Stadt?

12. ... groß ist die Kyjiwer U-Bahn?

13. ... Straßenbahn-, Bus- und O-Bus-Linien gibt es in der Stadt?

14. ... wurde die Seilbahn errichtet?

15. Über... wissenschaftliches Potenzial verfügt Kyjiw?

16. ... Universitäten und Hochschulen gibt es in der Stadt?

17. ... Theater sind in Kyjiw tätig?

18. ... heißen die größten und bedeutendsten Theater?

19. ... kulturelle Einrichtungen gibt es noch in Kyjiw?

übung 3. Beantworten Sie die Fragen:

1. Wann und von wem wurde Kyjiw gegründet?

2. Was ist Kyjiw heute?

3. Warum gehört Kyjiw zu den schönsten Städten der Welt?

4. Welche historische Denkmäler Kyjiws sind weltbekannt?

5. Wo liegt Kyjiw?

6. Wie heiβt die Hauptstrasse Kyjiws?

7. Wie nennt man Kyjiw wegen seiner Grüne?

8. Welche Orte der Stadt sind mit den Namen von T.Schewtschenko verbunden?

übung 4. Setzen Sie statt der Punkte untergegebene Wörte ein:

1. Deshalb gibt es in Kyjiw viele ... : Sportplätze und Stadien, Schwimmbecken und Eisbahnen.

2. Kyjiw war die erste ... der Kyjiwer Rus – des mächtigen Staates in den X.- XIII. Jahrhunderten.

3. Viele Orte in Kyjiw ... mit dem Namen von T.Schewtschenko ... .

4. Kyjiw ... ... heute zu beiden Seiten des Dnipros.

5. Zum kulturellen Leben der Stadt ... viele Theater, Museen, Ausstellungen und Bibliotheken.

6. Die Kyjiwer Mohyla-Akademie ... mehr als zwei Jahrhunderte alt.

7. ... Kyjiw ist ein bedeutendes wissenschaftliches und kulturelles Zentrum unseres Landes.

_____________________________________________________________

gehören, sind verbunden, Sportanlagen, Hauptstadt, existierte, sich erstreckt, gehören.

übung 5. Stellen Sie Fragen zu den fettgedruckten Wortgruppen:

1. Die Hauptstadt schmücken weltbekannte Baudenkmäler: die Sophien-Kathedrale (1037), das Höhlenkloster Kyjiewo-Petscherska Lawra (aus dem 11. Jahrhundert), die Wolodymyr-Kathedrale (aus dem 19. Jahrhundert).

2. Viele moderne Hochhäuser schmücken die neuen Wohnviertel.

3. Kyjiw liegt auf 7 Hügeln an beiden Ufern des gröβten und schönsten Flusses der Ukraine Dnipro.

4. Unsere Hauptstadt ist in 14 administrative Bezirke eingeteilt.

5. In unserer Hauptstadt sind die Botschaften und Konsulate von vielen Ländern der Welt.

6. In Kyjiw befindet sich im Marienschloss der Sitz des Präsidenten der Ukraine.

7. Das Schewtschenko-Denkmal erhebt sich im Park vor der Universität.

8. Die Hauptstrasse Kyjiws ist der Krestschatik.

übung 6. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Київ – це одне із найкрасивіших міст світу.

2. Всесвітньо відомі Золоті Ворота та собор Св.Софії належать до важливіших історичних пам’яток України.

3. Київський університет носить ім’я великого українського поета Т.Шевченка.

4. Найкрасивіша вулиця Києва – Хрещатик зі своїми каштанами та розкішними будівлями.

5. Тут знаходяться важливі адміністративні споруди.

6. Метро з’єднує нові райони міста з його центром.

7. Київ – це також науковий центр нашої країни.

übung 7. Wie verstehen Sie diese Stichworte:

1. Grosse Stadt braucht grosse Tore.

2. Im liegenen Lande geht die Sonne am schönsten auf.

3. Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland.

4. Es ist ein schlechter Vogel, der sein Nest beschmutzt.

5. Mit Gottees Hilfe überwindet man alles.

6. Je weniger man die anderen braucht, desto mächtiger ist man.