- •Кафедра педагогіки та психології
- •І. Передмова
- •Іі. Зміст занять із дисципліни
- •2.1. Розподіл аудиторних годин для вивчення курсу “Українська мова (за професійним спрямуванням)”
- •2.2. Теми для самостійного опрацювання
- •Ііі. Запитання для самоперевірки
- •IV. Вказівки до виконання індивідуального завдання
- •V. Варіанти завдань
- •1. Назвіть критерії мовленнєвої культури та розкрийте їх зміст.
- •Деловой этикет / [авт.-сост. И. Ф. Афанасьев]. – 3-е изд., перераб. И доп. – к.: Альтерпрес, 2004 . – 351 с.
Деловой этикет / [авт.-сост. И. Ф. Афанасьев]. – 3-е изд., перераб. И доп. – к.: Альтерпрес, 2004 . – 351 с.
Дороніна, М. С. Культура спілкування ділових людей: навч. посіб. / М. С. Дороніна. – 2-ге вид. – К.: КМ Академія, 1998. – 194 с.
Європейська хартія регіональних мов або мов меншин. – К.: Фенікс, 1994. – 24 с.
Загнітко А.П. Мовленнєве прогнозування у туристично-фаховій сфері: Навч. посібник / А.П.Загнітко, Л.С.Островська. – Донецьк: Донецьк. ін-т турист. бізнесу, 2004. – 217 с.
Зубенко Л.Г. Культура ділового спілкування / Л.Г.Зубенко, В.Д. Нємцов. – К.: ЕксОб, 2000. – 226 с.
Іванишин В. Мова і нація / В.Іванишин., Я. Радевич-Винницький. – Дрогобич: Відродження, 1994. – 218 с.
Каленюк О.М. Про умови розвитку офіційно-ділового стилю української мови в Галичині наприкінці XIX – на початку XX століття [Електронний ресурс] / О.М. Каленюк. – Режим доступу: http: //www.rusnauka/com/15…/1.111397.doc/ht…
Колтунова М.В. Язык и деловое общение: Норма, риторика, этикет / М.В. Колтунова. – М.: Экономика, 2000. – 271 с.
Конституція України: Прийнята на п’ятій сесії Верховної Ради України 28 червня 1996 року. – К.: Феміна, 1996. – 64 с.
Корж А.В. Документознавство. Зразки документів праводілової сфери: навч. посібник / А.В.Корж; [науков. ред. В.М.Співак]. – 3-тє вид., стереот. – К.: НТ, 2009. – 372 с.
Корніяка О.М. Мистецтво ґречності : чи вміємо ми себе поводити? / О. М. Корніяка; гол. ред. М. С. Тимошик. – К.: Либідь, 1995. – 96 с.
Лабунская В.Д. Невербальное поведение / В.Д. Лабунская. – Ростов-на-Дону, 1986. – 135 с.
Лебедева М.М. Вам предстоят переговоры / М.М. Лебедева. – М.: Экономика, 1993. – 156 с.
Линчак І.М. Українська мова професійного спілкування: Тестові завдання / І.М.Линчак, Г.В.Матвєєва. – К.: КУТЕП, 2007. – 57 с.
Марко І.В. Становлення офіційно-ділового стилю західноукраїнського варіанта літературної мови кінця XIX – початку XX ст.: автореф. дис. ... канд. філол. наук: 10.02.01 / Ірина Вікторівна Марко; Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича. – Чернівці, 2010. – 20 с.
Масенко Л. Т. Мова і політика / Л.Т.Масенко. – 2-ге вид., доп. – К.: Соняшник, 2004.– 120 с.
Огієнко Іван. Українська культура: Коротка історія культурного життя українського народу / Іван Огієнко. – К.: Фірма «Довіра», 1992. – 142 с.
Півторак Г.П. Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов: Міфи і правда про трьох братів слов’янських зі «спільної колиски» / Г.П.Півторак. – К., Вид. центр «Академія», 2001. – 152 с.
Пономаренко Л.А. Як підготувати і захистити дисертацію на здобуття наукового ступеня. Методичні поради / Л.А. Пономаренко. – 5-е вид. – Київ: «Толока», 2011. – 79 с.
Рюкле Хорст. Ваше тайное оружие в общении. Мимика, жест, движение / Хорст Рюкле. – М: Интерэксперт, АО "ИНФРА-М", 1996. – 277 с.
Сагач Г.Х. Золотослів / Г.Х.Сагач. – К.: Райдуга, 1993. – 340 с.
Семеног О.М. Культура наукової української мови. Навчальний посібник / О.М.Семеног. – 2-ге вид. – К.: Академія, 2012. – 216 с.
Сербенська О.А. Культура усного мовлення. Практикум: Навч. посібник / О.А.Сербенська. – К.: Центр навчальної літератури, 2004. – 216 с.
Січинський В.Ю. Чужинці про Україну. Вибір з описів подорожей по Україні та інших писань чужинців про Україну за десять століть / В.Ю.Січинський. – К.: «Довіра», 1992. – 255 с.
Тимошенко Н.Л. Корпоративна культура: діловий етикет [Текст]: навч. посіб. / Н. Л. Тимошенко. – К.: Знання, 2006. – 391 с.
Ткач Л. Українська літературна мова на Буковині в кінці XIX – на початку XX ст. Частина 2: Джерела і соціокультурні чинники розвитку / Л.Ткач. – Чернівці: книги – XXI, 2007. – 704 с.
Туризм в Україні: Зб. нормат.-правових актів: У 5 т. – Т. 5: Закони,
укази, постанови, міжнародні документи / В.Д.Веліканов та ін. (упоряд.). –
Ужгород: Інформаційно-вид. агентство «ІВА», 2000. – 278 с.
Туристичний бізнес. Нормативні документи: Довідник: у 2 т. / [Упор. Н.Р.Крутяк; Ред. В.Л.Іванов]. – Львів: ПП НТЦ «Ленорм-Стандарт», 2004. Т.1 – 296 с., Т.2. – 282 с.
Шевельов Ю. Внесок Галичини у формування української літературної мови / Юрій Шевельов. – К.: Академія, 2003. – 158 с.
Шевельов Ю. Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900-1941): стан і статус / Ю.Шевельов. – Чернівці: Рута, 1998. – 208 с.
Ющук І.П. Якщо ти українець... то чому соромишся української мови, однієї з найрозвиненіших і найспівучіших мов світу / І.П. Ющук. – К.: Всеукр. т-во „Просвіта» ім. Т.Г. Шевченка, 2007. – 31 с.
Лексикографічні джерела
Бейдик О.О. Українсько-російський словник термінів і понять з географії туризму і рекреаційної географії / О.О.Бейдик. – К.: РВЦ «Київський університет», 1997. – 300 с.
Волощак М. Неправильно – правильно. Довідник з українського
слововживання: За матеріалами засобів масової інформації / М.Волощак. – К.: Вид. центр «Просвіта», 2000. – 128 с
Головащук С.І. Російсько-український словник сталих словосполучень / С.І.Головащук. – К.: Наукова думка, 2001. – 640 с.
Головащук С.І. Складні випадки наголошення: Словник-довідник / С.І.Головащук. – К.: Либідь, 1995. – 192 с.
Головащук С.І. Українське літературне слововживання: Слов.-довід. / С.І.Головащук. – К.: Вища школа, 1995. – 319 с.
Гринчишин Д.Г. Словник паронімів української мови / Д.Г.Гринчишин, О.А.Сербенська. – К.: Рад. шк., 1986. – 222 с.
Ільїна О.В. Рекреаційна географія: Поняття і терміни / О.В. Ільїна. – Луцьк: Терен, 2004. – 104с.
Караванський С. Російсько-український словник складної лексики / С.Караванський. – Львів: БаК, 2006. – 562 с.
Кочерган М.П. Словарь русско-украинских межъязыковых омонимов («ложные друзья переводчика») / М.П.Кочерган. – К.: Академія, 1997. – 400 с.
Новікова О.О. Українська мова фахового спрямування: словник-довідник / О.О.Новікова, Д.А.Воробйова. – Донецьк: Вид-во «Ноулідж» (донецьке відд-я), 2011. – 209 с.
Полюга Л.М. Словник антонімів української мови / Л.М.Полюга; За ред. Л.С.Паламарчука. – К.: Довіра, 1999. – 275 с.
Простаков И. Иностранные термины в турбизнесе: Краткий толковый словарь / И.Простаков. – М.: Финансы и статистика, 2005. – 128 с.
Сахно І.П. Словник сполучуваності слів української мови (найуживаніша лексика) / І.П.Сахно, М.М.Сахно. – Дніпропетровськ: Вид-во Дніпропетровського університету, 1999. – 544 с.
Словник-довідник з культури української мови / [Д.Гринчишин, А.Капелюшний, О.Сербенська, З.Терлак.]. – К.: Знання, 2006. – 367 с.
Словник іншомовних слів: 23 000 слів та термінологічних словосполучень / [уклад. Л.О.Пустовіт та ін.]. – К.: Довіра, 2000. – 1018 с.
Словник синонімів української мови: В 2 Т. – К.: Наукова думка, 1999.
Словник української мови: В 11 т. / АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О.О.Потебні. – Т. 10. – К.: Наукова думка, 1979. – 658 с.
Скрипник Л.Г. Власні імена людей: Словник-довідник / Л.Г.Скрипник, Н.П.Дзятківська. – К.: Наукова думка, 1996. – 335 с.
Туризм, гостеприимство, сервис: Словарь-справочник / под ред. Л.П.Ворониной. – М.: Аспект Пресс, 2002. – 368 с.
Туристский терминологический словарь: Справочно-методическое пособие / [авт.-сост. И.В.Зорин, В.А.Квартальнов]. – М.: Советский спорт, 1999. – 664 с.
Українська мова: Енциклопедія. – Вид-я третє, зі змінами і доповненнями. – К., Вид-во «Українська енциклопедія» імені М.П.Бажана, 2007. – 855 с.
Український орфографічний словник: Близько 165 тис. слів / за ред. В.М.Русанівського. – К.: Довіра, 2006. – 940 с.
Універсальний довідник-практикум з ділових паперів / [С.П.Бибик, І.Л.Михно, Л.О.Пустовіт, Г.М.Сюта]. – К.: Довіра: УНВЦ «Рідна мова», 1997. – 399 с.
Федорченко В.К. Туристський словник-довідник: Навч. посібник / В.К.Федорченко, І.М.Мініч. – К.: Дніпро, 2000. – 160 с.
Фразеологічний словник української мови: В 2-х томах / [уклад.: В.М.Білоноженко та ін.]. – К.: Наукова думка, 1993.
Шевченко Л.Ю. Сучасна українська мова: Довідник / Л.Ю.Шевченко, В.В.Різун, Ю.В.Лисенко; За ред. О.Д.Пономаріва. – К.: Либідь, 1993. – 336 с.
Інтернет-ресурси
http: // www. abetka.ukrlife.org/movni_cikk.htm
http: // www. chak-chy-pravylno-my- hovorymo.wikidot.com /
http: // www. kultura –movy.wikidot/com/
http: // www. litopys.org.ua/
http: // www. mova.info/
http: // www. nepravylno-pravylno/ wikidot.com /
http: // www. novamova.com.ua/
http: // www. pereklad.ua/
http: // www. pravopys.net/
http: // www. r2u.org.ua/
http: // www. rozum.org.ua/
http: // www. terminy-mizhkult-komunikacii.wikidot.com /
http: //www. xmarks.com/.madslinger/com /mova/pravopys-2007/
http: // www. yak-my-hovorymo.wikidot.com /
