Условные предложения в будущем времени

В придаточных предложениях глагол будущего времени заменяется на глагол настоящего времени после следующих союзов: if (если), when (когда), after (после), before (перед тем, как), while (пока), as soon as (как только), as long as (пока), until (пока не), unless (если не), но на русский язык переводится будущим временем

If he asks me, I will help him – если он попросит меня, я помогу ему

If he doesn’t ask me, I will not (won’t) help him – если он не попросит меня, я не помогу ему.

If the weather is fine, we will go to the country – если погода будет хорошей, мы поедем за город

I will read your report after you write it	Я прочитаю твой доклад после того, как ты его напишешь
He will eat the meat before it is ready	Он съест мясо до того, как оно будет готово
While you read this paper, I will make supper	Пока ты будешь читать эту статью, я приготовлю ужин
I will forget about you as soon as you leave me	Я забуду о тебе, как только ты меня покинешь
She will do everything as long as you believe in her	Она будет делать все, пока ты в нее веришь
We won’t start until Bob comes	Мы не начнем, пока Боб не придет
I will not buy the house unless you help me	Я не куплю дом, если ты мне не поможешь

Will you buy me a house if I ask you?
Won’t you begin to study German after you learn English?
Who will bark at me before I say a word?
Will you buy a brave or a coward chicken for the breakfast?
Where will you live while you are building your mansion?
Will you move to your mansion as soon as you build it?
What will you do as long as your family sleeps?
What won’t you do until somebody asks you?
How long will you live here unless you buy a mansion?

Сослагательное наклонение

Действие относится к настоящему времени:

If I (you, we, …) V₂ …., I (you, we, …) would V₁ …

If I knew his address I would write to him. — Если бы я знал его адрес (сейчас), я написал бы ему (сейчас или в ближайшем будущем). Глагол в придаточном предложении — в форме Past Indefinite, в главном — в форме Future in the Past.

If I knew how to help him, I would help him (but I don’t know)

If I had 25 million dollars, I would write on them (but I don’t have them)

If I had 5 cats, I would keep them in my flat (but I don’t have them)

If I were you, I would be there (but I am not you, and you are not there)

If it were raining, I would be at home (but the sun is shining and I am not at home)

В случае, если действие, описываемое сослагательным наклонением, относится к прошедшему времени, в главном предложении используется форма будущего совершенного с точки зрения прошедшего Future Perfect in the Past, а в придаточном — прошедшее совершенное Past Perfect.

If I (you, we, …) had V₃ …., I (you, we, …) would have V₃ …

If I had known his address I would have written to him. — Если бы я знал его адрес (в прошлом), я написал бы ему (в прошлом же).

If the weather were fine, we would go to the country – если бы погода была хорошей, мы бы поехали за город (действие может произойти)

If the weather had been fine, we would have gone to the country. But it was raining and we stayed at home – если бы погода была хорошей, мы бы поехали за город. Но шел дождь, и мы остались дома.

Pete has fallen ill. If he were not ill, he would come to the Institute already. If he were here now, he could answer your questions. And if he answered your questions, you could start this work at once.

Helen got to the Institute by bus yesterday and was late. If she had gone by the Underground, she would have come in time. If she had come in time, the teacher would not have been angry with her.

I wish I lived not far from here. (настоящее время). — Жаль, что я не живу поблизости.

I wish I had lived not far from here (прошедшее время). — Жаль, что я не жил поблизости.

I wish I had known this before the examination.

I wish you were here

I wish you had been here

I wish I were a president