- •Введение в специальность «организация перевозок и управление на железнодорожном транспорте»
- •Часть 1
- •Введение
- •II. Exercises:
- •2. Form nouns from the following adjectives, using the suffixes: -ity, -ence, -y, -ance, -ness
- •3. Give synonyms to the following word-combinations. Use your active vocabulary:
- •4. Fill in the blanks, using your active vocabulary:
- •Make up sentences using the word-combinations given in Exercise 3.
- •6. Say whether these statements are true or false. Give your reasons:
- •7. Put different questions to the following sentences and answer them:
- •8. Translate from Russian into English:
- •III. Read these micro – dialogues, get ready to reproduce them and make up your own ones:
- •Role – plays:
- •Imagine that you’ve graduated from the University with honors. You were awarded a Bachelor’s degree. You are at the Employment
- •2. Applying for a job
- •Interviewers
- •I. Text 2a. Railroads conquer the world
- •II. Exercises:
- •Put different questions to the following sentences and answer them:
- •8. Make up a summary of the text using the expressions given below:
- •III. Text 2b. From the history of railroad construction in russia
- •1. Complete the following sentences, choosing the right answer:
- •2. Translate the following word-combinations into Russian:
- •3. Answer the following questions:
- •IV. Text 2c. Advantages of transportation by railroad
- •V. Role – play:
- •I. Text 3a. Classification of stations
- •II. Exercises:
- •5. Translate the following sentences into Russian paying attention to the predicate and – ing forms.
- •6. Translate the following sentences into English:
- •7. Put different questions to the following sentences and answer them:
- •III. Text 3b. A railroad structure/what makes up a railroad
- •1. Complete the following sentences choosing the right variant corresponding to the contents of the text:
- •2. Translate the following expressions into English :
- •3. Answer the following questions :
- •IV. Text 3c. Terminal sidings / the efficiency* of terminal operation
- •V. Role – play:
- •I. Text 4a. A passenger station
- •II. Exercises:
- •Complete the questions:
- •Fill in the blanks: On the Train
- •Complete the sentences:
- •Write the word that matches the definition:
- •Word Family. Write the appropriate form of the underlined word:
- •Which underlined word is incorrect?
- •Read the following passage and answer the questions:
- •Read the following conversation and answer the questions:
- •Linking words.
- •The advantages and disadvantages
- •5. Translate sentences from Russian into English:
- •Read these dialogues, learn them by heart and act:
- •At the station.
- •Translate the following dialogues:
- •III. Text 4b. Passenger service
- •Complete the following sentences, choosing the right variant corresponding to the content of the text:
- •Translate the following word-combinations into English:
- •Answer the following questions:
- •IV. Text 4c. Intercity east coast welcomes you aboard the named trains
- •V. Role – plays:
- •I. Text 5a. Classification or marshaling yards
- •II. Exercises:
- •Translate the sentences into Russian, paying attention to the Infinitive:
- •Translate the sentences from Russian into English:
- •Read the dialogue and act it:
- •III. Text 5b. Improvements in yard operation on rzd. Ways of increasing yard capacity
- •Complete the following sentences, choosing the right variant corresponding to the content of the text:
- •Answer the following questions:
- •Iy. Text 5c. Read and translate the texts in writing: (30 minutes)
- •I. Australia’s first automated hump yard
- •II. Canadian pacific marshaling yard
- •Y. Text 5d. Render this text in English: применение эвм на сортировочной станции базель- муттенц
- •Supplementary reading Read and translate the texts: Text № 1. A through passenger station
- •Institute of r/y Engineers
- •Text № 3. Freight Train Working
- •Text № 4. Controlling Car Speed in Marshaling Yards
- •Text № 5. Improving Yards
- •Text № 6. Electronic Computers on Russian Railroads
- •Список литературы
Interviewers
1. Before you interview an applicant, look through his/her application form carefully.
2. Decide what questions you are going to ask.
3. Be ready to explain about the job and say what the person will have to do.
4. Here are some useful phrases:
Good morning(afternoon), Mr., Mrs./Miss (Brown).
My name's (Freeman), I’m (the Personnel Manager)
How do you do?
What can I do for you?
Please, sit down.
Do, sit down.
Sit down, please.
Please, take a seat (have a seat).
During the interview you can say:
Now, I have your application form in front of me and I'd like to ask you
a few questions.
Well, I’ve got your application form here. I just want to check the infor-
mation... is that all right? (Can I just check the information?)
But first, let me explain the job.
We plan to ...
You'd be responsible for ...
We are looking for someone who ( speaks English, French...)
I see from your application form that you (went to secondary school
and technical college, didn’t you?, graduated from a higher school ...)
You’ve been to America (Italy ,France, etc.), haven’t you?
Are there any questions you'd like to ask us?
Now, if you wouldn't mind waiting outside for a few minutes ...
Well, thank you, Mr./Mrs./Miss (Brown)
If you could just wait outside for a short while ...
We have one or two other applicants to interview.
Examples of responses:
I see; Yes, I see; Uh huh; Mm;
Really?
Well, I'd just like to say that ...
I see your point of view, of course, but ...
I know what you mean, but ..., etc.
No, I’m afraid I haven’t, but I’d like to (I’d love to).
Applicants
1. Memorize your application form. You must be sure of your own personal background.
2. Be ready to say why you applied for a job and what salary you expect to get.
3. You will have a chance to ask questions. Here are some things you can ask about :
Chances for promotion (career opportunities)
Holidays
Size of a company
Pension schemes
Car allowance, etc.
APPLICATION FORM
1. Surname ...
2. First name ...
3. Address ...
4. Telephone ...
5. Date of birth ...
6. Nationality ...
7. Marital status ...
8. Education, experience ...
9. Present position (employment) ...
10. Previous employment ...
11. Reasons for leaving present job ...
12. Present salary ...
13. Other skills + hobbies, interests ...
14. Other information ..._______________________________________
Signature: ...
Date:
UNIT 2
I. Text 2a. Railroads conquer the world
Read and translate the text:
The railroad was invented before the age of steam. It was originally an economic roadway for horse-drawn vehicles. Its advantages and disadvantages were long debated, but its efficiency was finally demonstrated in 1805, when a single horse drew a total load of 55 tons for six miles along a level without distress.
The early railroad pioneers understood the question of speed as very significant. Before the beginning of the machine age there was a definite upper limit to the speed which could be attained on land. It was set up by horse and the world record for a horse pulling a light vehicle in 1806 was 20 mph. Later developments with pneumatic-tyred wheels brought this average up to about 30 mph, which we may take as the absolute limit for animal transport.
An English inventor of the "iron horse" was George Stephenson whose "Rocket" ran at a speed 35 miles an hour and his first public railroad, the Stockton and Darlington, a distance of about 20 miles (32 kilometers) was opened in 1825. It was the first railroad to run steam freight trains on a regular schedule. Stephenson's second railroad, opened in 1830 ran 30 miles (48 kilometers) from Liverpool to Manchester. It was the first railroad to run steam passenger trains on a regular schedule.
By the mid-1800's other countries also had steam-powered railroads. During the late 1800's and early 1900's, thousands of steam trains made their way across the U.S. countryside, carrying most of the nation's freight and long-distance passengers. The first railroad across western North America was completed in 1869 and so helped open the American West to settlers.
Nowadays, the railroads surround our Earth with many bonds. The railroad has opened up new countries and connected them with the rest of the world, it has founded new cities and populated waste lands; and this has been achieved in spite of the fact that the railroad is neither simple in construction, nor easy in maintenance. There are many obstacles: swamps and deserts, watercourses and snow, high mountains and deep valleys, but the difficulties are overcome for the benefit of man.
The railroads are developing and remain great and vital arteries of national and international economic life.
Notes:
mph – miles per hour (1 mile = 1,61 km)
A C T I V E V O C A B U L A R Y
1. to invent – изобретать
2. vehicle – средство передвижения
3. efficiency – эффективность, производительность
4. single – один, единственный
5. total load – общий груз
6. to pull – толкать
7. to consider – рассматривать, считать, полагать
8. steam engine – паровой двигатель
9. to haul – тащить, перевозить
10. to power – приводить в движение
11. schedule – расписание поездов
12. surround – окружать
13. bonds=ties=connections – связи, линии
14. waste lands – невозделанные, пустынные земли
15. maintenance – содержание, эксплуатация, уход
vital arteries – жизненно важные артерии
Comprehension questions:
What was the first railroad like?
What was the main thing the railroad pioneers considered very significant?
What was the first speed record in the world?
Who was the inventor of the "iron horse"?
Where was the first public railroad opened?
What line ran first steam passenger trains on a regular schedule?
When was the first railroad across North America completed?
Why is the railroad neither simple in construction, nor easy in maintenance?
The railroads do not remain great and vital arteries of national and international economic life, do they?
