Feelings and attitudes 51

e*Lj&beSg

*lj&ben

Ich liebe ihn sehr.

Ich liebe es im Meer zu schwimmen.

Ich mache das nur aus Liebe zu ihm.

~nbeten

Er betet seine neue Freundin an.

e Lridenschaft, -en

lridenschaftlich

sBeg~hren

beg~hren

s Verl~ngen nach

e S~hnsncht, ""e nach

Ich habe soIche Sehnsucht nach dir.

sich s~hnen nach

Sie sehnen sich nach Frieden.

*gfrnhaben

Ich hab ihn sehr gem.

Was hatten Sie gem?

*gfrn (+ Verb)

Ich fahre gem mit dem Zug.

Ich bin sehr gem mit dir zusammen.

*m!!gen (mag, mochte, hat gemocht)

Ich mag keine Schokolade.

genj&Ben

den Ausblick genieBen

Ich genieBe es, mit ihr zusammen zu sein.

love

to love

I love him very much.

I love swimming in the sea.

I'm only doing it out of love for

him.

worship, adore

He adores his new girlfriend.

passion

passionate

desire

to desire

desire for

longing / yearning for

I have such a longing for you.

long for

They long for peace.

like

I like him a lot.

What would you like?

like to (+ verb)

I like travelling by train.

I really enjoy being with you.

like

I don't like chocolate.

enjoy

enjoy the view

I enjoy being together with her.

sympathisch. - I took to her straightaway.

ist er gonz versessen. - He's crazy about chocolate.

. es mir angetan. - The mountains really appeal to me:

. Zuneigung aller. - He enjoys everyone's affection I is

wurde mich reizen. - This task would really appeal to

mich. - Old books fascinate me.

tMif:1m)nna. - She's mad about Madonna.

lii>i'i~f·1ft·"wirklich zugetan. - I think she's really taken

s *Interfsse, -n

Mit groBem Interesse habe ich Ihre

Stellenanzeige gelesen.

*sich interessj&ren fUr

Interessieren Sie sich auch fur klassische

Musik?

*interes~nt

52 GefUhle und Elnstellungen

interest

I read your job advertisment with

great interest.

be interested in

Are you interested in classical

music, too?

interesting

Oon't confuse Interesslertwith interessant and slch Interessleren fiir!

Jch bin sehr Interessiert an Ihrem Angebot. - I'm very interested in your offer.

Dos 1st ein sehr Interessantes Angebot. - That's a very interesting offer.

Intete$S/eren Sie s/ch fiir klassische Musik? - Are you interested in classical music?

*lkber (+ Verb)

Ich reise lieber mit dem lug.

*vQrziehen

Ich ziehe es vor, hier zu bleiben.

vertr!!gen (vertragt, vertrug, hat

vertragen)

Er vertragt keine Kritik.

ertr!!gen (ertragt, ertrug, hat ertragen) /

aushalten (halt aus, hielt aus, hat

ausgehalten)

Ich kann seine Arroganz nicht ertragen.

Ich halte diesen Larm hier nicht mehr

aus!

tolerkren

eToleriplz

*toleri;lnt H intolerant

Sei doch nicht so intolerant!

jn etw *i;lngehen

Diese Sache geht mich nichts an.

Da halte ich mich raus.

sich i;lbfinden mit (fand ab, hat

abgefunden)

Ich kann mich nicht damit abfinden,

dass ...

sich etw *bkten / *gefi;lllen li;lssen

(lasst, lieB, hat gelassen)

Das lasse ich mir nicht bieten / gefallen!

nicht mQgen / nicht lriden kc;nnen

/ nicht ausstehen konnen

Ich kann ihn nicht leiden / nicht

ausstehen.

e ~bneigung, -en (gegen)

Ich empfinde eine groBe Abneigung

gegensie.

sich *~rgern Ober +A

Woruber argerst du dich denn so?

*z9rnig

Warum wirst du denn gleich so zornig? Er

hat dir doch nichts getan!

*hi;lssen

prefer (+ verb)

I prefer travelling by train.

prefer

I prefer to stay here.

bear, stand

He can't bear being criticized.

bear, stand, endure

I can't stand his arrogance.

I can't endure this noise one

moment longer.

tolerate

tolerance

tolerant H intolerant

Don't be so intolerant!

to concern sb

That's none of my business. I'm

going to stay out of this.

come to terms with

I can't come to terms with the fact

that ....

put up with, stand for

That's something I won't put up

with!

dislike / not be able to stand

I dislike him. / I can't stand him.

aversion (to)

I have a great aversion to her.

be / get annoyed / angry about

What are you so annoyed about?

angry, furious

There's no reason to get so angry.

He hasn't done anything to you.

hate

Feelings and attitudes 53

8

a

III

~

!ch hasse es, wenn ich mich so abhetzen I hate having to rush.

muss.

r H~ssSg hatred, hate

Ihre Augen waren voller Hass. Her eyes were full of hate.

Verbs expressing strong dislike

Sie verabscheut ihn. She detests / loathes him.

Sie kann ihn nicht ausstehen. She can't stand him.

Ich verabscheue Gewalttiitigkeit. I abhor violence.

Sie verachtet ihn. She despises him.

r Optimjsmus H r Pessimjsmus optimism H pessimism

optimjstisch H pessimjstisch optimistic H pessimistic

*hqffen to hope

Wird er uns helfen? -!ch hoffe es. Will he help us? - I hope so.

e *Hqffnung hope

Man darf nie die Hoffnung aufgeben. You should never give up hope.

e Bef~rchtung fear

befiirchten to fear

!ch befiirchte, er kommt nicht mehr. I'm afraid that he's not coming.

verzwrifeln to despair

Er sah sie verzweifelt an. He looked at her in despair.

e Verzwriflung despair, desperation

Ihr stand die Verzweiflung ins Gesicht The desperation was written all

geschrieben. over her face.

s *Vqrurteil, -e prejudice

Vorurteile gegen Auslander prejudice against foreigners

sybjektiv H qbjektiv subjective H objective

Adjectives expressing annoyance

Sie war *bQse ;*9rgerlich ; verargert, weil er sie wie immer warten /iel3. -

She was angry / cross I annoyed because he was keeping her waiting again.

Der Chef war ·wQtend. - The boss was furious / livid.

e *~ngst, "'e

* ~ngst haben (vor +D)

Hast du Angst vor Hunden?

*i.lngstlich

*erschr"cken (erschrickt, erschrak, ist

erschrocken) / schrecken osterr.

jn *erschr"cken

sich *f~rchten (vor +D)

e Fyrcht

Sie fiirchtet sich vor dem Fliegen.

vQrsichtig (sein)

e *Vqrsicht

*stqlz sein (ist, war, ist gewesen) (auf +A)

fear, anxiety

be afraid of

Are you afraid of dogs?

anxious

get a fright

to scare sb, give sb a scare

be afraid of

fear

She's afraid of flying.

(be) careful, cautious

care, caution

be proud of

S4 Gefiihle und Elnstellungen

Auf diese Leistung sind wir stolz.

rifersiichtig sein (auf +A)

Bist du eifersuchtig auf ihn?

e Eifersucht

benriden

Ich beneide dich urn diesenJob.

*iiberr.,.schen

Ich bin uberrascht dich hier zu sehen.

e Uberr.,.schung, -en

Was fur eine Uberraschung!

(sich) *w1.mdern

erstaunt

Wir waren ganz erstaunt / verblUfft, sie

hier zu sehen.

*wrinen

*schrrien (schrie, hat geschrien)

H6r doch, das Baby schreit.

*l.,.chen

Was gibt es da zu lachen?

s Gel~chter

Verbs expressing smiling and laughter

*/~cheln

grinsen

schallend lachen

e Einstellnng, -en

smile

grin

guffaw

eine positive H negative Einstellung

gegenuber etw/jm haben

e H.,.ltung, -en

Ihre ablehnende Haltung gegenuber

unserem Vorschlag hat mich uberrascht.

Ethik und Moral

eMor!!1

Das ist eine Frage der Moral.

Meiner Meinung nach hat er seltsame

Moralvorstellungen.

mor!!lisch H ynmoralisch

moralische Prinzipien / MaBstabe

Er fUhlt sich moralisch verpflichtet, ihr

zu helfen.

unmoralisches Verhalten

We're proud of this achievement.

be jealous of

Are you jealous of him?

jealousy

to envy

I (don't) envy you this job.

surprise

I'm surprised to see you here.

surprise

What a surprise!

to wonder

astonished, amazed

We were quite astonished /

amazed to see her here.

to cry (= weep)

to cry (= shout)

Listen, the baby's crying.

to laugh

What is there to laugh about?

laughter

*IQchen

kichern

attitude

laugh

giggle

have a positive H negative

attitude to sb / sth

attitude

Their opposition to our suggestion

surprised me.

morality, morals

That's a question of morals.

In my opinion he has some

strange ideas of morality.

moral H immoral

moral principles / standards

He feels under a moral obligation

to help her.

unethical/immoral behaviour

8/9

Ethics and morality 55

expressions to do with morals and morality

Vater hat heute seinen Moralischen! -

Dad is down in the dumps / is having a fit of remorse today.

Seine dauemden Moralpredigten gehen mir langsam auf die Nerven. -

His constant (moralizing) lectures are starting to get on my nerves.

Du mit deiner Doppelmora/! - You and your double standards.

~thisch

e~thik

*gyt (besser, best-) H *schh;cht

das Gllte H das Schlfchte

Sie glaubt immer an das Gute im

Menschen.

Gutestun

eine gute Tat H eine schlechte / bose Tat

gytmiitig

Opa ist ein sehr gutmiitiger Mensch.

*mfoschlich sein

*rjchtig H *f~lsch

Da hast du richtig gehandelt.

s *Rfcht H s Vorecht

im Recht H Unrecht sein

Ich weiB, dass ich im Unrecht war.

*bQse

dasBQse

der Konflikt zwischen Gut und Bose

eSyode, -n

Es ware eine Siinde, das zu tun.

sGewjsseo

ein ruhiges / gutes / schlechtes Gewissen

haben

Gewissensbisse haben

gewjsseohaft

Er hat alle Arbeiten gewissenhaft erledigt.

s Ide!!l, -e

Er lebt entsprechend seinen Idealen.

idealjstisch

e Tllgeod, -en H s 4ster, -

Rauchen ist sein groBtes Laster.

eWrisheit

e T~pferkeit

e *Sch1]ld

*sch1]ldig H *1]oschuldig

Es ist alles ihre Schuld.

e Iotegrit!!t

Er ist ein integrer Mensch.

e Gerfchtigkeit Sg

56 Ethlk und Moral

ethical

ethics

good (better, best) H bad

the good H the bad

She always believes in the good in

human beings.

do good

a good deed H a bad / an evil deed

good-natured

Grandad is a very good-natured person.

be human

right H wrong

You've done the right thing.

right H wrong

be in the right H be in the wrong

I know I was in the wrong.

evil

the evil

the conflict between good and evil

sin

It would be a sin to do that.

conscience

have a clear / good / bad

conscience

have pangs of conscience

conscientious

He was always conscientious.

ideal

He lives according to his ideals.

idealistic

virtue H vice

Smoking is his biggest vice.

wisdom

bravery

fault, blame, guilt

guilty H innocent

It's all her fault.

integrity

He's a man of integrity.

justice

ger-rcht H \lngerecht

fur eine gerechte Sache kilmpfen

e Ichrlichkeit

*~hrlich H *\lnehrlich

Ehrlich wahrt am langsten.

r GehQrsam H r Vngehorsam

Sie ist ein gehorsames Kind .