Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
к.р.№ 3 -4(дил.ин.м.).doc
Скачиваний:
5
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
184 Кб
Скачать
☆

4. Змініть подані речення згідно з моделями.

Model 1: Nick is neither stronger nor weaker than Tom. – Nick is as strong as Tom.

Model 2: Tom is strong. Jack is stronger than Tom. – Tom is not so strong as Jack.

  1. The Dnieper is long. The Volga is longer than the Dnieper.

  2. My room is neither longer nor smaller than his room.

  3. This watch is neither better nor worse than that one.

  4. It is warm today. It was warmer yesterday.

  5. July is neither longer nor shorter than August.

5. Складіть всі можливі питання до наведеного речення.

The receptionist works in one of the front offices by the front hall of a hotel.

6. Прочитайте та перекладіть текст рідною мовою.

enquiries and reservations

As you know, the receptionist works in one of the front offices by the front hall or lobby of a hotel. Usually, all members of staff who work in these offices have direct personal or telephone contact with the guests. In a large hotel, the receptionist welcomes and registers the guests. What about in a small hotel? Here the work of the receptionist may also include the job of advance reservation clerk, inquiry clerk, and book-keeper.

The advance reservations clerk deals with reservations inquiries, of course, and with the booking and allocation of accommodation. A hotel receives reservation requests in different ways. For example, telephone bookings are the most common in many hotels. This is because these bookings are quick and it is possible to get full information from the customer. Hotels often ask people who make reservations by telephone to confirm their bookings in writing.

In many countries reservations by telegrams are less important than e-mail reservations. Why is this? Because the email is fast and the confirmation is made immediately.

Perhaps you have seen that the number of hotels now have computer terminals. These hotels can link their reservation system with other hotels in their group, with airline seat reservation systems and with terminals in the offices of important travel agents.

If a hotel is able to accept a booking, the reservations clerk must record it. The reservations clerk normally completes a reservation form and enters the information in a reservation diary.

7. Доберіть відповідності англійською мовою.

Адміністратор, вестибюль, працівники готелю, включати в себе, службовець відділу бронювання, працівник довідкового бюро, вітати та реєструвати, резервування за телефоном, надання місць у готелі.

8. Дайте відповіді на запитання.

  1. In what way is the work of the receptionist different in a large hotel and a small hotel?

  2. Who does the allocation of hotel bedrooms?

  3. Write down five ways that a hotel receives bookings.

  4. When are guests asked to confirm a booking?

  5. How does the reservations clerk record a booking?

9. Перекладіть англійською мовою.

1. Щоб здійснити бронювання робіть так.

Назвіть себе та з’ясуйте ім’я клієнта. З’ясуйте дату візиту та перевірте наявність вільних місць. З’ясуйте чи є бронювання індивідуальним, та чи перебував клієнт у готелі раніше. Якщо клієнт буде розраховуватися кредитною карткою, для підтвердження запишіть її номер. Якщо бронювання здійснюється готівкою, запитайте письмове підтвердження з передплатою. Назвіть номер бронювання.

2. Реєстрація здійснюється черговим адміністратором готелю. Адміністратор записує особисті дані та запрошує клієнта підписати реєстраційну картку.

3. Коли клієнт вибуває з готелю, черговий адміністратор готує його рахунок та запрошує перевірити його. До рахунку входить тариф за кімнату та додаткові послуги: обслуговування в барі та ресторані, обслуговування в номері, користування телефоном тощо. Якщо виникають питання, треба перевірити ваучер.

ВАРІАНТ III