Кто работал над этим пособием

Международная Федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, являясь основным разработчиком и обладателем авторских прав на данное пособие, благодарит сотрудников Информационного центра по оказанию психологической помощи, принимавших участие в его подготовке.

Авторы:

Лиз Симонсен, психолог, Международная Федерация

Гилберт Рейс, Институт исследования психического здоровья при ЧС, США

Рецензенты:

Сигридур Б. Тормар, Исландский Красный Крест

Ойюнгерел Амгаа, Международная Федерация

Элиа Аввад, общество Красного Полумесяца Палестины

Грэхэм Бэттс-Саймондс, Международная Федерация

Конни Чонг, общество Красного Креста Сингапура

Тэри Эллиот, Международный консультант по оказанию помощи при травме, нарушении психического здоровья при чрезвычайных ситуациях и планировании операций по реагированию на бедствия, США

Джуди Фэйрхолм, Канадский Красный Крест

Дженнифер Ингер, Международная Федерация

Жерар А. Джэкобс, Институт исследования психического здоровья при чрезвычайных ситуациях, США

Уилльям Мэттью, Американский Красный Крест

Кирсти Палонен, Финский Красный Крест

Зенаида Пеаз-Белтеджар, общество Красного Креста Филиппин

Стивен Реджел, Фонд здравоохранения, Великобритания

Жан Рой, Международная Федерация

Нора Свеаасс, Международное общество здравоохранения и прав человека, Норвегия

Консультант

Вивьен Сибрайт, ДСЛ, Великобритания

Международная Федерация благодарит норвежский «Проект умственного здовровья» за финасовую поддержку этого издания.

Руководство по организации курса

0.1 Для кого это пособие?

Стихийное бедствие, вооруженный конфликт, война, катастрофа, эпидемия - любая кризисная ситуация, влечет за собой экономические, медицинские, социальные и психологические последствия, подрывающие нормальный уклад жизни и возможности населения. Добровольцы Красного Креста/Красного Полумесяца традиционно оказывают помощь пострадавшим, используя разнообразные методы, накопившиеся за многие годы существования организации. С недавнего времени необходимость оказания помощи в облегчении душевных переживаний была признана одним из важнейших условий возврата пострадавших людей к нормальной жизни и повышения их стрессоустойчивости. Для оказания такого вида помощи, называемой психологической, необходимо иметь обученных добровольцев.

Данное пособие разработано для тех, кто планирует обучить инструкторов-добровольцев Красного Креста/Красного Полумесяца оказанию психологической помощи. Инструкторам не обязательно иметь образование в области психического здоровья, однако принципиально важно обладать глубоким пониманием ряда аспектов социальной работы, психологии и психиатрии и хоршо ориентироваться в следующих областях:

• специфика работы Красного Креста/Красного Полумесяца и условия работы при ЧС;

• методика организации и ведения учебных занятий; принципы обучения взрослых;

• особенности ухода и оказания помощи другим людям;

• иметь уверенность в себе.

Ресурсный Центр МФ по вопросам психологической помощи занимается разработками и способствует внедрению в практику программы психологической помощи, созданной на основе традиционной деятельности Красного Креста/Красного Полумесяца. Программа разработана в сотрудничестве с другими службами организации с целью сохранения целостного подхода к нуждам отдельных людей и сообществ. Публикации Центра можно получить в Международной Федерации. Центр оказывает помощь национальным обществам в подобре тренеров для проведения данного курса.

Это пособие может быть адаптировано к особенностям и культурным традициям любого региона. Обучение приемам психологической помощи может осуществляться как самостоятельная программа или как дополненеие к программам подготовки к бедствиям, медицинских или оказания первой доврачебной или медико-социальной помощи. В обоих случаях целью будет являться повышение качества оказания помощи населению, а также оказание адекватной поддержки людям, которые сами оказывают такую помощь.