Модуль іі. Студент та його оточення.

Lektion 2.9.

Тема. Відвідування кіно, театру. Haben, sein, werden в Imperfekt

KINOBESUCH

DAS THEATER

Die Wörter meistens – здебільшого, переважно das Filmtheater - кінотеатр der Krimi – кримінальний фільм die Komödie – комедія das letzte Mal останній раз die Vampire вампіри die Kasse - каса die Karte - квиток die Abendvorstellung – вечірній сеанс kurz vor 8 – близько 8-ої години betreten - заходити das Gebäude - будівля im Vorraum – передпокій, коридор vorzeigen - предявляти die Zeit - час die Fotoausstellung – виставка фотографій verschieden - різноманітний es klingt – дзвенить дзвінок der Zuschauerraum – глядацька зала geräumig - просторий der Platz - місце die Reihe - ряд das Licht geht aus – світло згасає auf der Leinwand - кіноекран der Titel – заголовок, назва die Hauptrollen spielen – виконувати головні ролі

Die Wörter Im vorigen Sommer – минулого літа die Verwandten - родичі zu Besuch kommen – приходити вгості einmal – одного разу besorgen - придбати Es befindet sich im Zentrum der Stadt. – Він знаходиться у центрі міста in der Garderobe – в гардеробі die Eintrittskarte – вхідний квиток roter Samt, Gold, schone Kronleuchter – червоний шовк, золото, красиві люстри das Parkett - партер brauchen - потребувати die Operngläser. – оперні окуляри zum dritten Mal - втретє. der Vorhang geht auf – завіса піднімається den Taktstock heben – піднімати диригентську паличку die Ouvertüre - увертюра das Foyer - фойє interessante Fotoausstellung – цікава фотовиставка Beifall klatschten - аплодувати einen unvergesslichen Eindruck machen – справляти незабутнє враження

KINOBESUCH

Ich bin ein großer Filmfreund. Meistens besuche ich das Filmtheater. Ich sehe Krimis, Komödien gern. Aber das letzte Mal sehe ich einen interessanten Film "Dämmerung" über die Vampire. Am Sonntag gehe ich an die Kasse und kaufe eine Karte für die Abendvorstellung. Kurz vor 8 betrete ich das Gebäude des Filmtheaters. Im Vorraum zeige ich meine Karte vor. Ich habe noch Zeit und sehe mir eine Fotoausstellung an. An der Wand hängen auch Fotos verschiedener Szenen aus bekannten Filmen. Es klingt und ich betrete den Zuschauerraum. Der Zuschauerraum ist geräumig. Ich habe meinen Platz in der fünften Reihe. Das Licht geht aus. Zuerst ist ein Vorfilm. Er ist nicht interessant. Dann folgt der Spielfilm. Auf der Leinwand erschien der Titel "Dämmerung" Die Hauptrollen spielen Kristen Stuart, Robert Pattison, Teilor Lornet.

Fragen zum Text

1.Was bin ich?

2.Was besuche ich meistens?

3.Was sehe ich das letzte Mal?

4.Was kaufe ich an die Kassе?

5.Wann betrete ich das Gebäude?

6.Was mache ich im Vorraum?

7.Wo habe ich den Platz?

8.Was erschien auf der Leinwand?

DAS THEATER

Im vorigen Sommer war ich bei meinen Verwandten in Moskau zu Besuch. Einmal kommt mein Onkel freudig nach Hause. Er besorgt Karten fürs Bolschoi - Theater für den Sonntag. Dort läuft die Oper " Eugen Onegin ".von Tschaikowski. Das Bolschoi-Theater ist eines der schönsten Gebäude Moskaus. Es befindet sich im Zentrum der Stadt.

Um halb sieben sind wir schon im Theater. In der Garderobe legten wir unsere Jacken ab. Am Eingang zeigen wir unsere Eintrittskarten vor und betreten den Zuschauerraum. Alles ist schön: roter Samt, Gold, schone Kronleuchter. Wir haben unsere Platze im Parkett und wir brauchen keine Operngläser. Es klingt zum dritten Mal. Der Vorhang geht auf. Der Dirigent hebt den Taktstock. Die Ouvertüre beginnt. In der Pause gehen wir ins Foyer. Dort ist eine interessante Fotoausstellung. Es klingt und wir gehen wieder in den Zuschauerraum. Am Schluss der Vorstellung klatschten wir Beifall.

Dieser Theaterbesuch machte auf mich einen unvergesslichen Eindruck.

Fragen zum Text

1.Wo war ich im vorigen Sommer?

2.Was besorgt mein Onkel?

3.Was läuft dort?

4.Wann sind wir schon im Theater?

5.Wo befindet sich der Theater?

6.Was machen wir in der Garderobe?

7.Wo zeigen wir die Eintrittskarten?

8.Was ist schön?

9.Wo haben wir die Plätze?

10.Was hebt der Dirigent?

11.Wohin gehen wir in der Pause?

12.Was machen wir am Schluss?

Imperfekt haben, sein i werden

haben, sein i werden у Imperfekt мають такі форми:

Hatten	war	wurde
ich hatte - я мав du hattest er sie hatte es wir hatten ihr hattet sie hatten Sie hatten	ich war - я був du warst er sie war es wir waren ihr wart sie waren Sie waren	ich wurde – я став du wurdest er sie wurde es wir wurden ihr wurdet sie wurden Sie wurden

Übungen

Вправа 1. Вставте пропущене дієслово в претериті.

Haben

Gestern ... wir Zeit. Ich ... ein Rätselbuch mit, und ich ließ meine Freunde Rätsel raten. Inna ... einen Ball. Ira ... keine Lust. Es war heiß, und alle ... bald Durst.

Sein

Wir ... gestern im Theater, und wo ... ihr? ... du auf der Eisbahn? Iwan ... im Park. Zu Hause ... niemand. Die Eltern ... zu Besuch. Ich ... in der Schwimmhalle.

Werden

1.Sein Bruder war sehr gut in Literatur und ... Journalist. Die Schwester ... Lehrerin. 2. Die Großeltern ... alt. 3. Es ... in den letzten Tagen windig. 4. Die Touristen ... müde und kehrten ins Hotel zurück. 5. Das Mädchen ... eine bekannte Eiskunsttänzerin.

Вправа 2. haben, sein чи werden?

1. Gestern ... ich viel zu tun. 2. Ich ... einen großen Wunsch. 3. Als ich 4 Jahre alt ... 4. ... ihr einmal in Lwiw? Ich ... dort zweimal. 5. Im September ... die Tage kürzer, die Nächte länger. Das Wetter ... kälter. 6. ... ihr gestern Sport? — Ich ... nicht in der Hochschule, ich ... beim Arzt.

Вправа 3. Доповніть речення дієсловом haben у претериті.

1.Meine Mutter … das Buch. 2. Mein Bruder hat jetzt einen Wagen, vorher ... er ein Motorrad. 3. Die Menschen haben jetzt keine Zeit mehr für einander, früher ... sie mehr Zeit. 4. Ich ... gestern nach der langen Wanderung Hunger. 5. ... ihr denn keinen Hunger? 6. Du ... Durst, aber leider ... wir im Hause nichts mehr zu trinken.

Вправа 4. Доповніть речення дієсловом sein у претериті.

1.Wo ... du gestern abend? 2.Gestern ... ich im Theater. 3. ... viele Leute da? 4. Ja, es ... viele Leute im Theater. 5. Wie ... das Theaterstück? 6. Es ... sehr gut. 7. ... ihr schon einmal in Hamburg? 8. Ja, letztes Jahr ... wir dort.

Вправа 5. Доповніть речення дієсловом werden у претериті.

1. Gegen Abend ... der Himmel immer klarer. 2. Es dauerte lange, bis ich meine Erkältung wieder los ... . 3. Im Laufe der Nacht ... das Wetter besser. 4. Erst gegen Ende ... die Diskussion interessant. 5. In der letzten Zeit ... die Leistungen Ihres Sohnes in der Schule immerschlechter.

Модуль ІІ. Студент та його оточення. 2 10.

Тема. Відвідування музею. Сильні та слабкі дієслова в Imperfekt.

Die Vokabel

Слова	Мовні штампи
die Gemäldegalerie – картинна галерея das Gemälde - картина darstellen – зображати, представляти die Führung – екскурсія з екскурсоводом der Mitarbeiter - співробітник die Vergangenheit - минуле die Gegenwart – сучасність das Museum - музей	weiß - білий schwarz - чорний rot - червоний gelb - жовтий grün - зелений blau - синій rosa - рожевий

Museumbesuch

Das deutsche historische Museum

Heute waren wir in einer Gemäldegalerie. Sie befindet sich in der Straße Unter den Linden II. Die Ausstellung stellte die Geschichte unserer Stadt in Bildern eines Jungen Malers dar. Wir nahmen eine Führung durch Galerie. Die Mitarbeiterin der Gemäldegalerie erzählte uns viel Interessantes über den Maler und seine Gemälde. Sie stellen unsere Stadt von der Vergangenheit bis zur Gegenwart dar.

-Frau Krause, was hat Ihnene in Berlin gefallen?

-Alles. Aber besonders interessant war für mich der Besuch des DDR-Museum.

-Wo befindet es sich?

-Das Museum ist in der Karl-Liblnecht-Straße1.

-Wann kann ich das Museum besuchen?

-Die Öffnungszeiten sind Montag – Sontag von 10 bis 20 Uhr, Samstag von 10 – bis 22 Uhr.