In the Hotel

1. What hotel are we staying at? – В каком отеле мы остановимся?

2. Where is that hotel located? – Где находится этот отель?

3. I need a hotel not far from… - Мне нужен отель недалеко от…

4. Please reserve a room in… - Пожалуйста, забронируйте номер в…

5. I reserved a room by telephone (letter,telegram, internet)… - Я забронировал номер по телефону (письмо,телеграмма, интернет)

6. Here is the confirmation… - Вот подтверждение…

7. Please help me fill in this form… - Пожалуйста, помогите мне заполнить эту форму…

8. I need a room for one person (two persons)… - Мне нужен номер на одного… (двоих)

9. What’s the price per night? - Сколько стоит номер в сутки?

10. What floor is my room on? – На каком этаже мой номер?

11. This room (doesn’t’t) suit me – Этот номер подходит (не подходит) мне.

12. Is there a cheaper (better) room? – Есть номер дешевле (лучше)?

13. What is the checkout time in your hotel? – Когда в вашем отеле расчётный час?

14. Do I play in advance or on departure? – Мне оплатить вперёд или при отъезде?

15. How long will you be staying with us? – Как долго вы пробудите у нас?

16. I plan to stay for one day (three days, a week, a month…) – Я планирую пробыть у вас день (три дня, неделю, месяц)

17. I want a room for one day… - Мне нужен номер на сутки

18. Is there a restaurant (post office, left luggage, internet-café) in the hotel? Здесь есть ресторан (почта, камера хранения, кафе)

19. Where is the currency exchange? – Где обмен валюты?

20. Please send a chambermaid… - Пожалуйста пришлите горничную..

21. Please give me the key to number… - Пожалуйста, дайте мне ключ от номера…

The Glossary

1. discount - скидка

2. hotel facilities - комплекс услуг, которые предлагает гостиница (например, бассейн, салон-парикмахерская, фитнес-зал и т.д.)

3. The rate includes sauna, gym, parking, safe deposit box. - B стоимость включено: посещение сауны, спортивного зала, парковка автомобиля на территории отеля, возможность пользоваться сейфом для хранения ценностей.

4. check-in time - час, с наступлением которого возможно заселение в номер

5. check-out time - час, до которого необходимо освободить номер в день отъезда

6. pay for services - оплатить услуги

7. payment in local currency - оплата в местной валютеpay cash - расплатиться наличными

8. At the moment there are no rooms available. - В данный момент свободных номеров нет.

Types of Hotel Rooms

1. single room - одноместный номер

2. twin room - двухместный номер с двумя кроватями

3. double room - двухместный номер с одной двуспальной кроватью

4. Standard room - стандартный номер

5. Superior room - номер повышенной комфортности

6. Junior suite room - номер "полулюкс"

7. Suite room - номер "люкс"

8. B&B - bed and breakfast - питание: завтрак

9. HB - half board - полупансион (как правило, завтрак и ужин)

10. FB - full board - трехразовое питание

11. All Inclusive - питание по программе "все включено"

Helpful expressions