Література:

1. Аникст А. Байрон-драматург [Електронний ресурс] – Режим доступу: http://lib.ru/POEZIQ/BAJRON/byron0_2.txt

2. Гундарова Т. Невідомий Іван Франко. – К.: „Либідь”, 2006. – С. 313–316.

3. Крупач.М. Каїн: Художня інтерпретація образу в поемах І.Франка та В.Сосюри (метафізичний та історіософічний аспекти) // Вісник Львів. Ун-ту. Серія філологічна, 2003. Вип.32 С. 213-227 [Електронний ресурс] – Режим доступу: http://www.franko.lviv.ua/faculty/Philol/www/visnyk/32/tik.doc.

4. Мельник О. Джордж Гордон Байрон у критичній та творчій перцепції Івана Франка // Українське літературознавство, 2008. – Вип. 70. С. 221-229

5. Павличко С.Д. Байрон: Нарис життя і творчості. – К.: Дніпро, 1989. – 198 с.

6. Павличко С.Д. Філософські поеми Івана Франка „Смерть Каїна”, „Похорон”, „Мойсей” і європейський романтизм // Іван Франко і світова культура. Матеріали міжнародного симпозіуму ЮНЕСКО – К.: Наукова думка, 1990. – Кн. 2. – С.

7. Потницева Т. Романтический миф о Каине (Мистерия Байрона «Каин») // Біблія і культура: Збірник наукових статей. Вип. І / Відп. Ред. А.Є. Нямцу. – Чернівці. Рута, 2000. – С.152-156.

8. Скоць А. I. Вічні образи в поемах Івана Франка (На матеріалі філософських поем „Смерть Каїна” і „Мойсей”) // Іван Франко і світова культура. Матеріали міжнародного симпозіуму ЮНЕСКО – К.: Наукова думка, 1990. – Кн. 2. – С. 304-307.

9. Ткаченко О. Символіка поеми І. Франка «Смерть Каїна» // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. – 2008. – № 19. – С 23-27.

10. Усманов. Р. Джордж Гордон Байрон // Байрон Дж. Собрание сочинений в 4 т. Т.1. - М., 1981 [Електронний ресурс] – Режим доступу: http://www.philology.ru/literature3/usmanov-81.htm

11. Франко І. Замітка перекладчика [до «Каїн. Містерія в трьох діях»] // Франко І. Зібр. тв.: У 50 т. – К.: Наук. думка, 1978. Т. 12. С. 642–644.

12. Франко І. Я.Зібрання творів: В 50-ти т. – К. : Наук. Думка, 1980. – Т. 27. – 463 с.

13. Франко І.Я. Лорд Байрон. // Зібрання творів у 50-ти т. Том 29 – К. – С.283-293.

Семінар № 7–8

Тема: Новела І. Франка „Сойчине крило” в контексті „нової” філософії мистецтва кінця ХІХ століття.

План:

1. Концепція творчості у праці І. Франка „Із секретів поетичної творчості”. Оцінка І. Франком нових тенденцій в мистецтві кін. ХІХ–поч. ХХ століття: праці „Старе й нове в сучасній українській літературі”, „Принципи і безпринципність”, „Маніфест „Молодої Музи”.

2. Новела „Сойчине крило”. Особливості композиції, сюжету. Шлях переродження ліричного героя, переосмислення себе, життєвих цінностей. Проекція на творчість, мистецтво. Паралель – „Тюремна сповідь” Оскара Вайльда: переоцінка власної естетичної концепції.

3. „Чоловіче” і „жіноче” у творі: концепція „цілості” людського буття. Проекція на творчість, мистецтво.

4. Художнє осмислення „нової” мистецької епохи та митця в новелах Томаса Манна „Тристан”, „Тоніо Крегер”, „Смерть у Венеції”. Паралелі з новелою І. Франка „Сойчине крило”.

Завдання:

1. Прочитати новелу І. Франка „Сойчине крило”, уривок про Ісуса Христа з „Тюремної сповіді” О. Вайльда, новели Т. Манна (на вибір) „Тристан”, „Тоніо Крегер”, „Смерть у Венеції” .