3. Переведите следующие предложения на русский язык:

Sententiae collegārum consentiunt.

Tantum scimus, quantum memoriā tenēmus.

Advocātus defendit reum in judicio.

Argumenta culpae rei reperiuntur.

Jus publĭcum privatōrum pactis mutāri non potest.

Testes adhibēre possŭmus non solum in criminalĭbus causis, sed etiam in pecuniariis litĭbus.

Cato semper optĭmos viros et justissĭmas civitātes defendit.

Servi a Romānis pecuniā emebantur et vendebantur.

Debēmus facĕre ea, quae leges impĕrant.

Plebiscītum est, quod plebs jubet et constituit.

4. Определите формы и тип спряжения глаголов, встречающихся в предложениях, приведенных выше. Проанализируйте их по следующей схеме:

Форма из текста

Время, наклонение, залог

Лицо, число

Тип спряжения

5.Переведите следующий анекдот на русский язык:

Epaminondas

Epaminondas, Thebanorum imperator, in bello adversus Lacedaemonios, animos suorum religione excitandos ratus, arma in templis affixo nocte detraxit persuasitque militibus, quum illa abesse viderent, deos iter suum sequi, ut ipsis proeliantibus adessent.

Контрольная работа по латинскому языку №3

1. Переведите следующий текст на русский язык

Jus civile et jus gentium

Omnes popŭli, qui legĭbus et morĭbus reguntur, partim suo proprio, partim commūni omnium homĭnum jure utuntur.

Nam jus, quod (quisque) popŭlus ipse sibi constituit, id ipsīus civitātis proprium est vocaturque jus civīle, quasi jus proprium civitātis.

Quod autem naturālis ratio inter omnes homĭnes constituit, id apud omnes popŭlos custodītur vocaturque jus gentium, quasi eo jure omnes gentes utuntur.

Popŭlus ităque Romānus partim suo proprio, partim commūni omnium homĭnum jure utĭtur. (Gajus)

2. Проанализируйте существительные из текста по следующей схеме:

Форма из текста

Словарная форма

Склонение

Падеж

Число

3. Переведите следующие предложения на русский язык:

Femĭna in familia viri sui locum filiae obtĭnet.

Reus culpam suam negat.

Arbĭtri non possunt injuste judicāre.

Viri injusti ab arbĭtris puniuntur.

Privatōrum conventio de jure publĭco non derŏgat.

Lege duodĕcim tabulārum prodĭgo interdicĭtur bonōrum suōrum administratio.

Leges Romanōrum meliōres, quam leges Graecōrum sunt.

Dum abĕram, amīcus meus negotia mea gerēbat.

Servi a Romānis pecuniā emebantur et vendebantur.

Semper colēmus justas leges civitātis nostrae.

4. Определите формы и тип спряжения глаголов, встречающихся в предложениях, приведенных выше. Проанализируйте их по следующей схеме:

Форма из текста

Время, наклонение, залог

Лицо, число

Тип спряжения

5. Переведите следующий анекдот на русский язык:

Pindarus

Pindarus, poeta Thebanus, Apollini gratissimus fuisse dicitur. Quare saepe a sacerdotibus in templum Delphicum ad coenam vocabatur, parsque ei tribuebatur donorum, quae sacrificantes deo obtulerant. Ferunt etiam Pana Pindari hymnis tantopere fuisse laetatum, ut eos in montibus et silvis caneret. Quum Alexander, rex Macedoniae, Thebas diriperet, unius Pindari domo et familiae pepercit.

Контрольная работа по латинскому языку №4

1.Переведите следующий текст на русский язык

De judiciis publicis

Judicia publĭca in republĭca Romāna haec erant. Si quis a consŭle per quaestōrem parricidii vel per duumvĭros perduelliōnis capĭtis condemnabātur, is lege Valeria de provocatiōne ad popŭlum provocāre potĕrat et tum ejus res comitiis centuriātis agebātur. Comitiis centuriātis reus aut absolvebātur aut condemnabātur.

Si quis a magistrātu mulctae condemnabātur supra, quam lex Aternia Tarpeja permittēbat, id est supra, quam duae oves et triginta boves vel tria milia assum et viginti, condemnātus etiam ad popŭlum provocāre potĕrat et tum comitiis tribūtis reus aut absolvebātur aut certae mulctae condemnabātur.

Postea judicia publĭca ad quaestiōnes perpetuas perveniēbant. Prima quaestio perpetua ex lege Calpurnia de pecuniis repetundis anno sexagesĭmo quarto (ab U. c.) constitūta est.