2.Проанализируйте существительные из текста по следующей схеме:

Форма из текста

Словарная форма

Склонение

Падеж

Число

3.Переведите следующие предложения на русский язык:

Querimonia habētur.  

Matrimonium dissolvĭtur aut cum bona gratia aut cum ira anĭmi (Digesta).

Reus ab advocāto defendĭtur.

Reus condemnātur pro dolo malo.  

Viri injusti ab arbĭtris puniuntur.

 Argumenta culpae rei reperiuntur.

Sententia absolutoria reo datur.

Reus non debet condemnāri injuste.

Imperitia culpae adnumerātur (Digesta).

Sententiae Mesallae probantur ab amīcis.

4. Определите формы и тип спряжения глаголов, встречающихся в предложениях, приведенных выше. Проанализируйте их по следующей схеме:

Форма из текста

Время, наклонение, залог

Лицо, число

Тип спряжения

5.Переведите следующий анекдот на русский язык:

Mithridates

Mithridates, rex Ponti saepe venenum hauserat, ut sibi a clandestinis caveret insidiis. hinc factum est, ut, quum a Pompejo superatus mortem sibi consciscere vellet, ne velocissima quidem venena ei nocerent.

Контрольная работа по латинскому языку №10

1.Переведите следующий текст на русский язык

De jure naturali, gentium et civili

Jus naturāle est, quod natūra omnia animalia docuit. Nam jus istud non humāni genĕris proprium est, sed omnium animalium, quae in caelo, quae in terra, quae in mari nascuntur. Hinc descendit maris atque femĭnae coniugatio, quam nos matrimonium appellāmus, hinc liberōrum procreatio et educatio: vidēmus etĕnim cetĕra quoque animalia istīus juris peritia censēri.

Jus autem civīle vel gentium ita dividĭtur: omnes popŭli, qui legĭbus et morĭbus reguntur, partim suo proprio, partim commūni omnium homĭnum jure utuntur: nam quod quisque popŭlus ipse sibi jus constituit, id ipsīus proprium civitātis est voca-turque jus civīle, quasi jus proprium, ipsīus civitātis: quod vero naturālis ratio inter omnes homĭnes constituit, id apud omnes popŭlos peraeque custodītur vocaturque jus gentium, quasi quo jure omnes gentes utuntur.

2. Проанализируйте существительные из текста по следующей схеме:

Форма из текста

Словарная форма

Склонение

Падеж

Число

3.Переведите следующие предложения на русский язык:

 

 Salus popŭli — suprēma lex.

Voluntas testatōris pro veritāte habētur.  

Sine legĭbus nulla est civĭtas, nam l egĭbus civĭtas continētur.

Censōres popŭli mores regunt.

Privatōrum conventio de jure publĭco non derŏgat.

Jus publĭcum privatōrum pactis mutāri non potest. 

Nulla potentia supra leges esse debet.  

Reus sine provocatiōne condemnātur.

Jus gentium vetat legātos aliēnae civitātis tenēre.

Lege duodĕcim tabulārum prodĭgo interdicĭtur bonōrum suōrum administratio.

4.Определите формы и тип спряжения глаголов, встречающихся в предложениях, приведенных выше. Проанализируйте их по следующей схеме:

Форма из текста

Время, наклонение, залог

Лицо, число

Тип спряжения

5.Переведите следующий анекдот на русский язык:

Epaminondas

Epaminondas, Thebanorum imperator, in bello adversus Lacedaemonios, animos suorum religione excitandos ratus, arma in templis affixo nocte detraxit persuasitque militibus, quum illa abesse viderent, deos iter suum sequi, ut ipsis proeliantibus adessent.