- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про географічне положення Німеччини та статистичні дані.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Повідомте про визначні пам’ятники архітектури, площі та вулиці Берліну.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Повідомте про Австрію, її географічне положення, статистичні дані.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Повідомте про німецькомовні країни світу, їх географічне положення, статистичні дані.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Повідомте про Швейцарію, її географічне положення, статистичні дані.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Повідомте про Україну, її географічне положення, статистичні дані.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про столицю України, про її визначні пам’ятники архітектури.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про релігійні свята та звичаї українського народу.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про державні свята України.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про своє місто.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про свята та звичаї Німеччини.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про видатних людей Німеччини.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про видатних людей України.
2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
Ein Gesetz tritt erst mit der Unterzeichnung des Bundespräsidenten in Kraft.
3. Розкажіть про столицю України, про її визначні пам’ятники архітектури.
Затверджено на засіданні циклової комісії
Протокол № від „ ” ___________ 2013 року
Голова циклової комісії _______________ Чігарєва А.А.
Екзаменатор ___________________ Смолінська Л.М.
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 8.
Коледж Подільського державного аграрно-технічного університету
Освітньо-кваліфікаційний рівень: «молодший спеціаліст»
Напрям підготовки: 6.030401 «Правознавство»
Спеціальність: 5.03040101 «Правознавство»
Семестр: V семестр
Навчальна дисципліна: « Іноземна мова за професійним спрямуванням»
1. Прочитайте і перекладіть.
Die Bundesversammlung besteht aus den Mitgliedern des Bundestages und der gleichen Zahl von Landtagsabgeordneten. Sie wird von dem Präsidenten des Bundestages einberufen.
Das Bundesverfassungsgericht ist ein Verfassungsorgan der Bundesrepublik. Es gliedert sich in 2 Senate mit je 8 Richtern. Die Amtszeit dauert 12 Jahre. Sie werden je zur Hälfte vom Bundestag und vom Bundesrat gewählt. Das Bundesverfassungsgericht wacht über die Einhaltung des Grundgesetzes. Der Bundestag oder der Bundesrat können den Bundespräsidenten wegen vorsätzlicher Verletzung des Grundgesetzes oder eines anderen Bundesgesetzes vom Bundesverfassungsgericht anklagen. Die rechtsprechende Gewalt ist den Richtern anvertraut.
2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
Sie werden je zur Hälfte vom Bundestag und vom Bundesrat gewählt.
3. Розкажіть про релігійні свята та звичаї українського народу.
Затверджено на засіданні циклової комісії
Протокол № від „ ” ___________ 2013 року
Голова циклової комісії _______________ Чігарєва А.А.
Екзаменатор ___________________ Смолінська Л.М.
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 9.
Коледж Подільського державного аграрно-технічного університету
Освітньо-кваліфікаційний рівень: «молодший спеціаліст»
Напрям підготовки: 6.030401 «Правознавство»
Спеціальність: 5.03040101 «Правознавство»
Семестр: V семестр
Навчальна дисципліна: « Іноземна мова за професійним спрямуванням»
1. Прочитайте і перекладіть.
Die Verfassung ist das Grundgesetz jedes Landes. Die Verfassung der Ukraine wurde am 28. Juni 1996 auf der 5. Tagung des Obersten Rates angenommen. Sie besteht aus der Präambel und 18 Teilen. Sie verkündet die Grundprinzipien unseres Staates: die Souveränität, die Unabhängigkeit, den Demokratismus, den sozialen Rechtsstaat. Die Souveränität der Ukraine ist auf ihrem ganzen Territorium gültig. Die Verfassung sichert Rechte und Pflichten jedes Bürgers der Ukraine. Sie stellt die Ordnung der Präsidentenwählen, der Wahlen in den Obersten Rat, die Staatssymbolik fest. Die Verfassung verkündigt die Rede– und Glaubensfreiheit, die Versammlungsfreiheit, die Freiheit von Demonstrationen, der politischen Verbände und der Teilnahme an der staatlichen Leitung.