- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про географічне положення Німеччини та статистичні дані.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Повідомте про визначні пам’ятники архітектури, площі та вулиці Берліну.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Повідомте про Австрію, її географічне положення, статистичні дані.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Повідомте про німецькомовні країни світу, їх географічне положення, статистичні дані.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Повідомте про Швейцарію, її географічне положення, статистичні дані.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Повідомте про Україну, її географічне положення, статистичні дані.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про столицю України, про її визначні пам’ятники архітектури.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про релігійні свята та звичаї українського народу.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про державні свята України.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про своє місто.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про свята та звичаї Німеччини.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про видатних людей Німеччини.
- •1. Прочитайте і перекладіть.
- •2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
- •3. Розкажіть про видатних людей України.
2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
Die Rechtsprechung in der Ukraine wird auf der Grundlage der Gleichheit der Bürger vor dem Gesetz und dem Gericht ausgeübt.
3. Розкажіть про свята та звичаї Німеччини.
Затверджено на засіданні циклової комісії
Протокол № від „ ” ___________ 2013 року
Голова циклової комісії _______________ Чігарєва А.А.
Екзаменатор ___________________ Смолінська Л.М.
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 12.
Коледж Подільського державного аграрно-технічного університету
Освітньо-кваліфікаційний рівень: «молодший спеціаліст»
Напрям підготовки: 6.030401 «Правознавство»
Спеціальність: 5.03040101 «Правознавство»
Семестр: V семестр
Навчальна дисципліна: « Іноземна мова за професійним спрямуванням»
1. Прочитайте і перекладіть.
Eine besonders verantwortungsvolle und wirksame Rolle unter den Schutzmitteln der Rechte und Freiheiten der Bürger gehört dem Gericht. Entsprechend dem Artikel 124 des Grundgesetzes der Ukraine wird die Rechtsprechung in der Ukraine nur durch die Gerichte ausgeübt. Die Rechtsprechung wird durch das Verfassungsgericht, durch die in diesem Grundgesetz vorgesehenen Gerichte der allgemeinen Gerichtsbarkeit ausgeübt. Das System der Gerichte der allgemeinen Gerichtsbarkeit in der Ukraine wird auf den Prinzipien der Territorialisierung und Spezialisierung begründet. Nach dem Grundgesetz wirken die Appellationsgerichte und die örtlichen Gerichte. Die höchste Gerichtsinstanz im System der Gerichte der allgemeinen Gerichtsbarkeit ist der Oberste Gericht der Ukraine. Ihm obliegt, die Aufsicht über die gerichtliche Tätigkeit aller Gerichte des Landes auszuüben.
2. Зробіть лексико-граматичний аналіз речення.
Das System der Gerichte der allgemeinen Gerichtsbarkeit in der Ukraine wird auf den Prinzipien der Territorialisierung und Spezialisierung begründet.
3. Розкажіть про видатних людей Німеччини.
Затверджено на засіданні циклової комісії
Протокол № від „ ” ___________ 2013 року
Голова циклової комісії _______________ Чігарєва А.А.
Екзаменатор ___________________ Смолінська Л.М.
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № 13.
Коледж Подільського державного аграрно-технічного університету
Освітньо-кваліфікаційний рівень: «молодший спеціаліст»
Напрям підготовки: 6.030401 «Правознавство»
Спеціальність: 5.03040101 «Правознавство»
Семестр: V семестр
Навчальна дисципліна: « Іноземна мова за професійним спрямуванням»
1. Прочитайте і перекладіть.
Die Richter sind unabhängig und nur dem Gesetz unterworfen. Ihre Stellung ist im Gesetz „Über den Status der Richter“ vom 15.Dezember 1992 festgelegt. Nach diesem Gesetz werden alle Richter zuerst vom Präsidenten auf die Dauer von 5 Jahren ernannt. In 5 Jahren werden die Richter aller Gerichte von der Werchowna Rada auf Lebenszeit gewählt. Die Arbeit der Richter ist nicht leicht. Über die meisten Zivil- und Strafsachen entscheidet nur ein Richter. Aber über einige Zivil- und Strafsachen verhandeln die Richter kollegial. Ihre Tätigkeit ist auf die gerechte Entscheidung jedes Einzelfalls gerichtet. Die ganze Tätigkeit der Richter trägt zur Erhöhung der Wirksamkeit der Rechtsprechung und zur Beseitigung der Rechtsverletzungen bei.