Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
71688f.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
76 Кб
Скачать
☆

8. Дополните предложения соответствующими обстоятельствами:

8.1 Have you … read this book? b) already;

8.2 Engineers were making an experiment …. c) at 5 o’clock yesterday;

8.3 This plant produced a great number e) last month;

of machines ….

8.4 Are the students writing their tests …? a) now;

8.5 The postman had brought us newspapers …. d) by 6 o’clock;

9. Употребите правильный вариант перевода сказуемого:

9.1 My father has worked at the factory в) проработал

for 12 years.

9.2 We had translated the article by 5 o’clock. а) перевели;

9.3 The students will have done their task б) сделают

by the end of the term.

III. Текст и задания к нему

Задание 1. Переведите текст в письменном виде.

Canada

Canada is the world’s second largest in territory country. It occupies the whole of the northern part of the North American continent.

The country borders on the USA. Its land territory is 9,6 mln. sq. km. Its coasts are washed by the Pacific, the Atlantic and the Arctic Oceans. There are many mountains and plains on its territory. Canada is a country of lakes and rivers. The country has several climatic zones, that’s why the climate conditions are rather different.

The population of Canada is over 26 mln. The capital of the country is Ottawa. It is situated on the hills along the Ottawa river in Western Ontario. Ottawa is an important political, industrial and cultural center of the country.

Canada is a capitalist federal state. The country comprises 10 provinces and 2 territories (the north-western territory and the territory of Yukon). There are 2 official languages in the country: English and French.

The formal head of the state is the Queen of Great Britain represented by the Governor-General. The Federal Parliament consists of the Senate and the House of Commons. The Prime Minister, the leader of the party holding the majority in the House of Commons, is responsible for the policy conducted by the Canadian Parliament.

Canada is known for its greatest resources of metal ores, oil and gas. Forests are the greatest wealth of the country. The main branches of Canadian industries are machine-building, hydro-electric, automobile and ship-building. Canada’s main agricultural products include wheat, meat, some kinds of fruit, especially apples, and dairy products. Fishing industry occupies an important place in the country economy.

The largest Canadian cities are Montreal, Toronto, Vancouver, Edmonton, Hamilton, Quebec and some others.

Канада

Канада - вторая по величине страна в мире. Она занимает всю северную часть североамериканского континента.

Страна граничит с США. Ее территория по суше - 9,6 млн. кв.км. Ее побережья омываются Тихим, Атлантическим и Северно-Ледовитым океанами. На ее территории много гор и равнин. Канада - страна озер и рек. У страны несколько климатических зон, поэтому климатические условия довольно отличаются.

Население Канады - более 26 млн. человек. Столица страны - Оттава. Она расположена на холмах вдоль реки Оттавы в Западном Онтарио. Оттава - важный политический, промышленный и культурный центр страны.

Канада - капиталистическое федеративное государство. Страна включает в себя 10 провинций и 2 территории (северо-западная территория и территория Юкон). В стране 2 официальных языка: английский и французский языки.

Формальный глава государства - Королева Великобритании, представленная Генерал-губернатором. Федеральный парламент состоит из Сената и Палаты общин. Премьер-министр, лидер партии, владеющей большинством в Палате общин, ответственен за политику, проводимую канадским Парламентом.

Канада известна своими огромными ресурсами металлических руд, нефти и газа. Леса - главное богатство страны. Основные отрасли канадской промышленности - это машиностроение, гидроэлектрическое, автомобильное и судостроение. Главные сельскохозяйственные продукты Канады включают в себя пшеницу, мясо, некоторые виды фруктов, особенно яблоки, и молочные продукты. Рыбная промышленность занимает важное место в экономике страны.

Самые большие канадские города - Монреаль, Торонто, Ванкувер, Эдмонтон, Гамильтон, Квебек и некоторые другие.

Задание 2. Найдите в тексте и выпишите английские эквиваленты следующих речевых отрезков:

1) страна озер и рек; - is a country of lakes and rivers

2) занимает всю северную часть; - occupies the whole of the northern part

3) Северный ледовитый океан; - the Arctic Ocean

4) расположена на холмах; - is situated on the hills

5) быть представленным генерал-губернатором; - to be represented by the Governor-General

6) имеющая большинство; - holding the majority

7) отвечать за политику; - tob e responsible for the policy

8) основные отрасли промышленности; - еhe main branches of industries

9) главное богатство; - the greatest wealth

10) огромные ресурсы; - greatest resources

11) глава государства; - the head of the state

12) климатические условия - the climate conditions.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]