Упражнения

Определенный артикль ставится

Перед существительным, обозначающим конкрет­ный предмет, о котором даются или выясняются дополнительные сведения.

The flat is quite large and comfortable.

Where is the book?

Квартира довольно большая и удобная.

Где книга?

Перед существительным, являющимся единствен­ным в своем роде или в данной обстановке.

When we came out, the moon was shining. The manager told you to do it at once. Open the door, please.

Когда мы вышли, светила луна. Директор велел вам сделать это тотчас же. Откройте дверь, пожалуйста.

Перед существительным в функции обстоятельства места, если не указано «один из».

They entered the restaurant and sat down at the table by the window. It was very dark in the forest. They are still working in the field.

Они вошли в ре-сторан и сели у окна. В лесу было очень темно. Они все еще работают в поле.

Перед существительным, обозначающим вещество в определенном количест­ве или в определенном месте в данной обстанов­ке.

Pass me the salt, please; The snow is dirty. Where is the water?

Передайте мне, пожалуйста, соль. Снег грязный. Где вода?

В приложении при подчер­кивании известности лица, к которому оно относится.

Dreiser, the famous American writer, joined the Communist Party at the age of 74.

Известный американский писатель Драйзер вступил в коммуни-стическую партию в возрасте 74 лет.

После слов one of, some of, many of, most of; обычно после слов all, both.

Give me one of the books. Some of the mistakes are very bad.

Дайте мне одну из этих книг. Не-которые ошибки очень грубые.

Перед существительным, имеющим определение, выраженное прилагатель­ным в превосходной степени, перед словами same, following и порядко­выми числительными, а также перед словами next (в значении следующий по порядку) и last (послед­ний}.

This is the most responsible task of all. He was worried by the same problem. Remember the following rules. He missed the first lecture. The last week of the month was full of events.

Это наиболее ответственная задача. Его бе-спокоил тот же вопрос. Запомните следующие правила Он пропустил первый урок. Последняя неделя месяца была полна событиями.

Перед субстантивирован­ными прилагательными и причас-тиями и перед словом people в значении народ.

The old don't always understand the young.

The Japanese live on islands. During the war she looked after the wounded.

Старые люди не всегда понимают молодых. Японцы живут на островах. Во время войны она ухаживала за ранеными.

Перед существительным, обозначающим социаль­ные классы людей.

The workers. The bourgeoisie.

Рабочие. Буржуазия.

Перед существительным в единственном числе, обозна-чающим целый класс предметов.

The dog is a friend of man. The bicycle is a

wonderful invention.

Собака - друг человека. Велосипед - замеча­тельное изобрете­ние.

Перед именем собствен­ным, обозначающим целую семью.

I haven't met the Browns since they returned from London.

Я не встречался с Браунами, с тех пор как они вернулись из Лондона.

Перед именем собствен­ным, имеющим ограничи­вающие определения.

He was again the Charles she used to know years ago.

Он опять был тем Чарльзом, которого она знала много лет тому назад.

Перед названием стран, включающих слова republic, federation, state, kingdom и

т.д., а также перед названи­ями некоторых местностей.

He travelled widely throughout the United States. The Russian Federation.

Он много путешест­вовал по США. Российская Федера­ция.

Перед названиями океанов, морей, рек и горных цепей.

Не travelled twice across the Pacific Ocean.

Он пересек Тихий океан дважды.

Перед названиями частей света.

the South, the North, the East, the West.

юг, север, восток, запад.

Перед названиями театров, кинотеатров, гостиниц, судов и газет.

The Bolshoi Theatre. The Moscow Times

Большой театр "Москоу таймc" (газета)

Неопределенный артикль ставится

Для обозначения принад­лежности предмета к какому-либо классу пред­метов (с гла-голами to have, to see, с оборо-том there is, в именной части составного сказуемого) при наличии описательно­го местоимения и без него.

A man is waiting for you. I've got a son and a daughter. 1 want a double room with a bathroom. Give me a pencil, please.

Вас ждет какой-то человек. У меня сын и дочь. Мне нужен двойной номер с ванной. Дайте мне, пожалуйста, ка-рандаш.

Перед абстрактным существительным при наличии описательного определения.

They lived a quiet life. He has a deep know­ledge of the subject.

Они вели спокой-ную жизнь. У него глубокие зна­ния в этой области.

Перед существительным в приложении, если не подчеркивается принад­лежность лица, к которому оно относится.

Mr. Petrov an engineer

at our factory, spoke at the meeting yesterday.

Мистер Петров, инженер нашего завода, выступил вчера на собрании.

В значении один перед исчисляемым существи­тельным, обозначающим время.

How many times a month do you go to the theatre?

Сколько раз в месяц вы ходите в театр?

В восклицательных предло­жениях после what, перед исчисляемыми существи­тельными в единственном числе.

What a lovely day!

Какой чудесный день!

Перед исчисляемыми существительными в

This is such a difficult sentence.

Это такое сложное предложение.

единственном числе, определяемыми словами such, quite, rather.

Не was quite a young man. This is rather a difficult article.

Он был еще довольно моло-дым человеком. Это довольно трудная статья.

Перед существительным, определяемым порядко­вым числительным в значении другой, еще один.

Suddenly we heard a shot, then a second and a third.

Внезапно мы услышали вы-стрел, затем второй и третий.

В сочетаниях a little, a few

If I have a little free time today, I'll drop in.

Если у меня будет немного свобод-ного времени сегодня я забегу к вам.

Артикль отсутствует

Перед абстрактными су-ществительными; перед названием вещества, если речь идет не о каком-либо конкретном количест­ве; перед существитель­ными во мно-жественном числе, в случаях, когда в единственном числе употребляется а.

The work gives him satisfaction. Snow is white. I like to read English books. What lovely flowers!

The three sisters are all teachers.

Работа приносит ему удовлетворе-ние. Снег белый. Я люблю читать анг­лийские книги. Какие чудесные цветы! Все три сестры — препо-давательницы.

Перед именами собствен­ными и названиями учреж­дений.

London is the capital of England. Let's go to Mcdonald's.

Лондон - столица Англии. Пошли в Макдональдс.

Перед существительным, определяемым словами next (в значении будущий) и last (прошлый) или количес-твенным числительным, следующим за существи-тельным.

I went to Moscow last year and I'm going there next year too.

Go to room two, please.

Я ездил в Москву в прошлом году и собираюсь туда в этом году тоже. Идите в комнату 2, пожалуйста.

После глагола to be и некоторых других глаго­лов, перед предикативом, обозна-чающим должность, зани-маемую одновременно одним лицом.

Who is manager of the office? (дополнение) но; The manager of the office is ..... (здесь manager -подлежащее)

Кто директор этого учреждения?

Перед существительным, служащим обращением.

How old are you, young man?

Сколько вам лет, молодой человек?

Перед названиями наук.

I like Literature and History, but 1 don't like Mathematics.

Я люблю лите-ратуру и историю, но не люблю математику.

Перед существительным в заголовках, объявлениях и телеграммах.

"Polish delegation

arrives in Moscow"

«Польская делега­ция прибывает в Москву»

Перед существительным Mother, Father, Uncle, Auntie и др. в речи членов семьи.

Has Mother come back yet? Father wants to talk to you.

Мать уже вернулась? С тобой хочет поговорить отец.

Перед существительным, стоящим при именах соб-ственных и обозначаю­щим звание (научное, воинское) или служащим формой обращения.

Academician N died several years ago. Can I speak to Captain Popov?

Академик N умер несколько лет назад. Можно поговорить с капитаном Поповым

Перед неисчисляемым существительным при отсутствии ограничиваю­щего определения.

I need more information. This is good milk.

Мне нужна еще информация. Это хорошее молоко.

В сочетаниях существи­тельного с предлогом наречиеобразного характера.

in time, at home, by train, from year to year etc.

вовремя, дома, поездом, с каж-дым годом