Would формы в качестве аспектного глагола

Грамматическим значением “would” является его функция видового глагола со значением повторяемости, многоразовости действия в прошлом. В отличие от выражения used to, would + V to означает действие, которое имело место время от времени, без противопоставления его текущему моменту.

Tim had never seen such a screen but he would read about them in magazines. -Тим никогда не видел такого экрана, но часто читал о таких в журналах.

1.3.2.Грамматические значения образования “would+Infinitive”.

Would для образования аналитической временной формы Future-in-the-past

Ведущей категорией в сиcтеме видовременных форм является категория времени. Реальное время — форма существования материи — находится в постоянном движении и непрерывно изменяется. [16, стр. 51]

Категория времени в английском языке очень своеобразна. По соотношению во времени между глагольным процессом и “моментом” речи английский глагол различает четыре времени: настоящее(Present),прошедшее(Past),будущее(Future) и будущее в прошедшем(Future in the Past).Для последенего из контекста должно быть ясно, что это будущее осознается из прошлого. Вспомогательный глагол would для образования времени “будущее в прошлом” употребляется в придаточных дополнительных предложениях сложноподчиненных предложений.[9,c.118]

В данной группе можно выделить четыре временные формы: Future in the Past Simple, Future in the Past Continuous, Future in the Past Perfect, Future in the Past Perfect Continuous . Все формы future in the past являются аналитическими.Они чаще всего употребляются в дополнительных придаточных предложениях.В главном предложении глагол-сказуемое имеет форму прошедшего времени и значение речевой деятельности (to say, tell, ask, pray, assure, convince),  значение умственной деятельности (to think, know, reckon, assume, imagine, learn, figure, consider, realize, believe, guess), волеизъявления (to swear, promise, vow, decide), чувства (worry, fear).[7,c.117]

Then the governor asked her how much it would cost. -Губернатор спросил у нее, сколько это будет стоить.

Feliks reckoned that a young girl would choose romance. - Феликс посчитал, что девушка выберет любовь.

He sweared it would never happen again.Он поклялся, что больше такого не случиться.

Future in the Past Simple употребляется для выражения простых, обычных действий или последовательности действий в будущем, обозреваемом из прошлого.[10,c.58]

He said he would soon take up French. – Он сказал, что скоро подтянет французский. (подтянет – будущее действие, обозреваемое из прошлого, относительно прошлого сказал)

Future in the Past Continuous употребляется для выражения длительного действия, которое произойдет в определенный момент в будущем, или будущего действия, вытекающего из обстоятельств. Оба действия соотносятся с прошлым.[13,c.132]

And she thought that at this time next Sunday she would be approaching her beloved Paris. – И она думала, что в это же время в следующее воскресенье она уже будет подъезжать к своему любимому Парижу.

Future in the Past Perfect употребляется для выражения действия, которое завершится к определенному моменту в будущем относительно прошлого.

He realized that he would have finished his task long before midnight. - Он понял, что закончит работу задолго до наступления полночи.

Future in the Past Perfect Continuous употребляется для выражения длительного действия, которое начнется до определенного момента в будущем относительно прошлого и продлиться до этого момента или все еще будет продолжаться в момент. Данная форма употребляется редко даже в книжном стиле.[10,c.59]

He said he would have been living here for ten years next year. – Он сказал, что будет здесь жить уже 10 лет в следующем году.

Несмотря на то, что времена Future in the Past обозначают будущие действия, действительное время этих действий может быть намного шире.

I’m so upset. He said he would come the day before yesterday, but he didn’t. (действительное время прошедшее)

He said he would call tomorrow, and I’m going to stay in till he comes. (действительное время будущее)

Таким образом, would служит для образования аналитической формы Future in the past, а именно четырех временных форм: Future in the Past Simple, Future in the Past Continuous, Future in the Past Perfect, Future in the Past Perfect Continuous . Они все соотносят будущее действие с прошлым моментом.