Возраст. Семья

Сколько вам лет?

Quel age avez-vous?

кэль аж авэ-ву'?

В каком году вы родились?

En quelle annee etes- vous ne?

ан кэль ане' эт-ву нэ?

Мне... лет.

J'ai ... ans .

жэ... ан

Вы женаты (замужем)?

Etes-vous marie (-e)?

эт-ву' марье'?

Я - женат (замужем).  холостяк (не замужем). разведен (-а). вдовец (вдова).

Je suis... marie (-e). celibataire.  divorce (-e).  veuf (veuve).

же сюи'... марье'  сэлибатэ'р  диворсэ' вёф (вёв)

Сколько лет... вашему мужу?

Quel age a... votre mari?

кэль а'ж а ... вотр мари'?

вашему сыну?

votre fils?

вотр фис?

вашему отцу?

votre pere?

вотр пэр?

вашей дочери?

votre fille?

вотр фий?

вашей матери?

votre mere?

вотр мэр?

У вас есть...

Avez - vous ...

авэ-ву'...

дети?

des enfants?

дэ занфа'н?

братья?

des freres?

дэ фрэр?

сестры?

des soeurs?

дэ сер?

У меня...

J'ai ...

жэ...

один ребенок.

un enfant.

эн анфа'н

два (три) ребенка.

deux (trois) enfants.

дё (труа')- занфа'н

один (два...) брат (-а).

un (deux...) frere (-s).

эн (цё...) фрэр

одна (две...) сестра (-ы).

une (deux...) soeur (-s).

юн (цё...) сер

У меня нет...

Je naipas ...

же нэпа...

детей.

d'enfants .

данфан

братьев .

de freres.

дё фрэр

сестер.

de soeurs.

дё сер

агроном

agronome

агроно'м

адвокат

avocat

авока'

актер

acteur

актёр

актриса

actrice

актрис

архитектор

architecte

аршитэкт

бухгалтер

comptable

конта'бль

биолог

biologiste

биолёжи'ст

ветеринар

veterinaire

вэтэринэр

водитель

conducteur (chauffeur)

кондюктёр (шофёр)

врач

medecin

мэдсэн

военный

militaire

милитэр

гид

guide

гид

директор (завода)

directeur (d'une usine)

дирэктёр (дюн юзи'н)

журналист

journaliste

журналист

машинист, механик

mecanicien

мэканисье'н

медсестра

infirmiere

энфирмье'р

музыкант

musicien (-ne)

мюзисье'н

офицер

officier

офисье'

писатель

ecrivain

экривэн

преподаватель

professeur

профэсёр

продавец (продавщица)

vendeur (vendeuse )

вандёр (вандёз)

рабочйй (-ая)

ouvrier (-ere)

уврие' (-е'р)

служащий

employe

амплюайе'

строитель

batisseur

батисёр

фармацевт

pharmacien

фармасье'н

фермер

fermier

фэрмье'

художник

peintre

пэнтр

шахтер

mineur

минёр

юрист

juriste

жюрист

Вы говорите...

Parlez-vous ...

парле-ву...

по-русски?

russe?

рюс?

по-французски?

franсais?

франсэ'?

по-английски?

anglais?

англэ'?

по-немецки?

allemand?

альма'н?

по-испански?

espagnol?

эспаньо'ль?

Я (не) говорю по-французски.

Je (ne) parle (pas) francais .

же (не) парль (па) франсэ'

Я понимаю по-французски, но не могу говорить.

Je comprends le francais, mais je ne peux pas parler.

же компра'н франсэ', мэ же не пё па парле'

Я немного говорю по- английски.

Je parle un peu anglais.

же парль энпё англэ'

Вы меня понимаете?

Me comprenez-vous?

мё компрёне'-ву?

Я учу французский (английский) язык.

J'apprends le francais (l'anglais).

жапран лё франсэ' (лянгле')

Я вас (не) понимаю.

Je (ne) vous comprends (pas).

же (не) ву компра'н (па')

Я вас (не) понял.

Je (ne) vous ai (pas) compris.

же (не) вузэ (па') компри'

Говорите, пожалуй­ста, медленнее.

Parlez plus lentement, s'il vous plait.

парле' плю лантёма'н, силь ву пле'

Повторите, пожалуйста.

Repetez , s'il vous plait .

рэпэте', силь ву пле'

Что означает это слово?

Que veut dire ce mot?

кё вё дир сё мо'?

Как это называется по-французски?

Comment cela s'appelle-t-il en francais?

кома'н сля сапэль ти'ль ан франсэ'?

Напишите, пожалуйста, это слово по-французски.

Ecrivez ce mot en francais, s'il vous plait.

экриве' сё мо' ан франсэ', силь ву пле'

Вы говорите слишком быстро.

Vous parlez trop vite.

ву парле' тро ви'т

Что он (она) говорит?

Qu'est-ce qu'il dit? (qu'est-qu'elle dit)?

кэскиль ди'? ( кэскэль ди'?)

Нам (не) нужен переводчик.

Nous avons (nous n'avons pas) besoin dun interprete.

нузаво'н (ну навон па') бёзуэ'н дён энтерпре'т

Как это перевести?

Comment le traduire?

кома'н лё традюи'р?