11. Взаємозв’язки України та Словенії

Словенія намагається розширювати торгівельно-економічні зв’язки з країнами Східної Європи, зокрема, з Україною. Не дивлячись на те, що обсяг двосторонньої торгівлі у 2010 році дорівнював лише 256,286 млн. USD (імпорт з Словенії – 145, 431 млн. USD, експорт з України – 110,855 млн. USD), відчувається тенденція до зростання товарообігу. Словенія закуповує на Україні продукцію хімічної промисловості, феросплави, соняшникову олію, експортує в Україну медикаменти, телефонні апарати, машини і обладнання, вироби з пластмаси. В останній час активно іде розробка спільних бізнесових проектів і створення спільних підприємств. Наприклад, фармацевтична компанія КRКА стала засновником СП “KRKA – Україна“, яке випускає ліки, вітаміни та косметичні товари. Телекомунікаційна фірма ISKRATEL створила у Харкові СП “Моніс”, яке виготовляє обладнання для телефонних стацій. Представництво ISKRATEL відкрито у Києві, а філіал у Запоріжжі.

Словенська компанія Kolor веде переговори про створення СП по випуску лаків і фарб у Львові. Компанії СМПО ім. Фрунзе і STO Ravne na Koroskem реалізують спільний проект з випуску деталей та вузлів для турбін АЕС. Ясиноватський машинобудівний завод і фірма Gorine розробляють проект спільного виробництва обладнання для шахт. У березні 2000 р. між Україною і Словенією було підписано угоду про взаємне сприяння та захист інвестицій.

Під час офіційного візиту до України (жовтень 2001 р.) Міністра закордонних справ Республіки Словенії Д. Рупеля між Кабінетом міністрів України і Урядом РС було підписано угоду про міжнародне автомобільне сполучення в рамках програми по будівництву так званого транспортного коридору № 5, що з’єднає Барселону – Трієст – Любляну – Будапешт – Братиславу – Ужгород – Львів – Київ. У березні 2002 р. в ході засідання Міжурядової українсько-словенської комісії з питань торгівельно-економічного і науково-технічного співробітництва було підписано протокол про доступ на ринки товарів і послуг в рамках вступу України до Всесвітньої організації торгівлі (ВТО), ратифікована програма двостороннього науково-технічного співробітництва на 2002 – 2005 рр., обговорювалася можливість підписання угоди про співробітництво в галузі туризму[5].

На даний момент співробітництво між Україною та Словенією характеризується міцними зовнішньоекономічними зв’язками у багатьох галузях економіки.

Дипломатичні відносини між Словенією і Україною були встановлені ще у 1992 р. За станом на березень 2011 р. українсько-словенська договірно-правова база нараховує вісім угод, з яких п’ять регулюють торгівельно-економічне співробітництво. Це угода про торгівельно-економічне співробітництво, про співробітництво у сфері культури, науки і освіти, про сприяння і взаємозахист інвестицій, про міжнародне авіаційне сполучення, про співпрацю у галузі автомобільного транспорту. Підписано також Угоду в галузі електричного й поштового зв’язку, підготовано для підписання угоду про торгівельне співробітництво. Сторонами парафійована Угода про запобігання подвійного оподаткування й запобігання ухиляння від податків.

У галузевих міністерствах і відомствах обох країн продовжується процес узгодження і підготовки до підписання угод про взаємодопомогу у митній справі, про співпрацю у галузі фармацевтичної промисловості, у галузі фітосанітарного контролю й карантину рослин, у сфері сільського господарства тощо. Структура українського експорту до Словенії:

– вироби з чорних металів – 24%;

– чорні метали – 19%;

– деревина та вироби з неї – 12%;

– свинець та вироби із свинцю – 10%;

– органiчнi хiмiчнi сполуки – 10%;

– продукти неорганiчної хiмiї – 8 %.

Згідно з показниками словенської статистики, протягом січня-лютого 2011 року товарообіг склав 39,3 млн. дол.США та збільшився, у порівнянні з відповідним періодом 2010 року, на 180,7 %. Обсяги експорту товарів з України до Словенії склали 5,6 млн. дол. США, та збільшились, у порівнянні з відповідним періодом 2010 р., на 580,6 %. Обсяги імпорту словенських товарів в Україну склали 33,7 млн. дол. США та збільшились на 157,3 % у порівнянні з відповідним періодом 2010 р. Сальдо за цей період негативне для України і складає, згідно словенської статистики, - 28,1 млн.дол.США [13].