Так в святой Махабхарате, в книге «о жёнах», в книге «Принесение воды» гласит одиннадцатая глава —

СВИДАНИЕ С КРИПОЙ, СЫНОМ ДРОНЫ И БХОДЖЕЙ (КРИТАВАРМАНОМ)

Глава 12

Вайшампаяна сказал:

1. Когда те рати были побиты, праведный раджа Юдхиштхира Услыхал, что дядя его отца выехал из Нагасахвайи,

2. К скорбящему о сынах, (сам) кручиной терзаемый о сыновьях, он вышел навстречу Вместе со скорбными братьями, о махараджа,

3. Сопровождаемый великодушным Дашархой, Богатырями Ююдханой и Юютсуной.

4. Его сопровождала, тяжко страдая, Драупади, терзаемая горем, С туда сошедшимися юницами-панчалийками вместе.

5. Толпы женщин возле Ганги, лучший Бхарата, Страдающих, стонущих как чайки* он увидел.

6. Тысячи вопящих, страдающих женщин окружали раджу, Дружелюбных и недружелюбных, рыдающих, воздев руки:

7. «Где ж твоё знание дхармы, раджа? Где благость, где неврежденье? Ты погубил учителей, друзей, отцов, сыновей и братьев!

8. После убийства Дроны, прадеда Бхишмы, Также Джаядратхи, как (успокоится) твоё сердце, великий раджа?

9. На что тебе царство, когда ты не видишь отцов и братьев, Трудноодолимого Абхиманью и сынов Драупади, о Бхарата?»

10. Миновав тех, вопящих как чайки, Юдхиштхира, Долгорукий, знающий дхарму, восхвалил дядю.

11. Крушитель недругов, по уставу, перед отцом* преклонился; Все Пандавы, также преклонясь, о себе возвестили.

12. Отец, тяжко страдающий о сынах и родных, недружелюбный, Терзаемый горем, обнял причинившего (смерть) сыновьям Пандаву;

13. Обняв Дхармараджу, он его почтил, Бхарата, Но, злобный, он искал Бхиму*, его как огонь опалить готовый.

14. Огонь его гнева, раздуваемый ветром горя, Как лесной пожар стремился испепелить Бхимасену.

15. Его намеренье против Бхимы поняв, предупреждая недоброе, Хари Оттащил Бхиму за руки, и железное подобие Бхимы

16. Выставил многомудрый: разгадал движение Хари, И такое направление ему придал многознающий Джанардана.

17. Железного* Бхимасену захватив руками, Раздавил могучий раджа воображаемого Врикодару.

18. Силой десяти тысяч слонов обладая, тот раджа железного Бхиму Раздавив, повредил (себе) грудь так, что кровь изо рта полилась.

19. Когда он упал, на землю кровь изливалась (краснея), Так коралловое дерево расцветает с вершины.

20. Тогда подхватил его возничий, сын Гавальганы (Санджая); Успокаивая и поддерживая, «Не делай этого», — молвил;

21. Он же, (так) выявив ярость, истощился во гневе, многочтимый; «Увы, увы, Бхима!» — царь восклицал, преисполненный горя.

22. Зная, что его гнев истощился и что (раджа) страдает убив Бхимасену, Сын Васудэвы, лучший из мужей, такое вымолвил слово:

23. «Не скорби, Дхритараштра, ведь ты не убил того Бхиму, А лишь его железное подобие низвергнул.

24. Зная, что ты подпал под власть гнева, тур-Бхарата, Я оттянул сына Кунти, который шёл в зубы смерти,

25. Ибо, тигр-раджа, ведь нет тебе равного силой, Какой человек, долгорукий, в состоянии вырваться из твоих объятий?

26. Как придя к смерти, живым никто не освободится, Так никто не уйдёт живым, попав в твои руки.

27. Поэтому, Каурава, то железное изображение Бхимы, Что было сделано твоим сыном, я тебе подставил.

28. Палимое горем о сыне, сердце твоё отторглось от правды, Поэтому ты и хотел убить Бхимасену, о Индра раджей!

29. Но от убийства Врикодары легче тебе не будет*, раджа: От этого не оживут сыновья твои, махараджа.

30. Итак, что сделано нами, заботившимися о мире, Мысленно проследи и сердцем не предавайся скорби».