1) Найдите соответствующие объяснения английских слов и дайте их русские эквиваленты.

1. teaser advertisement 2.prime-time 3.innovation 4.display 5.to work out

a. the time when most people are watching television, the cost of advertising is at its most expensive

b. an advertisement that is used to get the public interested by giving very little information about the product

c. to calculate an amount

d. new idea, method of invention

e. an attractive arrangements of objects for people to look at or buy in the shop

1. teaser advertisement – (провокационная реклама) - b. an advertisement that is used to get the public interested by giving very little information about the product

2. prime-time – (прайм-тайм, лучшее эфирное время) - a. the time when most people are watching television, the cost of advertising is at its most expensive.

3. innovation –(инновация) - d. new idea, method of invention

4. display (дисплей) - e. an attractive arrangements of objects for people to look at or buy in the shop

5. to work out – (вычислять) - c. to calculate an amount

2) Найдите в тексте эквиваленты для следующих выражений:

а рекламные щиты и плакаты - advertising billboards, posters

b. затраты на рекламу – spending on advertising

c. размещение рекламы – placing an ad

d. быстро растущие сегменты рынка – fastest growing segment of the market

e. побуждать клиентов рассматривать альтернативу – to prompt clients to consider alternatives

f. проводить рекламу с интригующим сюжетом привлечь

рекламодателей – to attract new advertises

g. увеличить долю рынка в два раза – to double market share

h. подсчитать затраты – work out the costs

3) Переведите следующие предложения из текста на русский язык, определите в каждом из них видовременную форму глагола- сказуемого.

a. Outdoor advertising's appeal is growing as TV and print are losing

theirs. - Призыв к внешней рекламе растёт как телевидение, а печать теряет свои преимущества.

b. In Britain, a 30-second prime-time TV slot costs over $100,000. - В Британии 30-ти секундное лучшее эфирное время стоит свыше $100 000.

с Disney advertised its "101 Dalmatians" video on bus shelters with the sound of puppies barking. - «Дисней» рекламировал показ «101 Долматинец» на автобусных навесах со звуком лающих щенков.

d. This sort of innovation has attracted a new class of advertisers. - Данный вид инноваций привлёк новый класс рекламодателей.