Обозначение дат

Для образования всего ряда необходимо точно так же, как и в количественных числительных, подставить порядковое числительное к десятку. При обозначении дат также применяются порядковые числительные в английском языке.

Например, 4 мая будет выглядеть: May, 4. - Читаться это будет как the fourth of May.

He was born on 5 of June. - Читается как on the fifth of June. - Он родился пятого июня.

При обозначении веков используются также порядковые числительные:

In 17th century = in seventeenth century – в 17 веке.

При обозначении годов порядковые числительные не используются:

In 1983 = in nineteen eighty - three.

Но если год используется в ином значении, применяется порядковое числительное:

On his third year of life, he started to realize who his father was. - На третьем году жизни он начал понимать, кто такой его отец.

In early 60ths = sixteenths these pants were in trend. - В ранних шестидесятых эти брюки были в моде.

Таким образом, порядковые числительные в английском языке – весьма простая тема, но их образование и применение имеет множество нюансов.

Вопросительные местоимения в английском языке

Вопросительные местоимения – большая группа местоимений в английском языке. Они необходимы для построения специального вопроса (т.е. вопроса, который начинается не со вспомогательного глагола, а с вопросительного слова).

Все местоимения имеют свои особенные случаи употребления, поэтому следует рассмотреть каждое в отдельности.

What.

Данное местоимение переводится как «что», в сочетании с существительным может переводиться как «какой».

В предложении это местоимение может быть подлежащим или прямым дополнением.

What was there? - Что там было?

What happened to you? - Что с тобой случилось?

What do you want to say? - Что ты хочешь сказать?

What did he find out? - Что он узнал?

What sort of things do you usually do at work? - Какими вещами ты занимаешься на работе (что именно ты делаешь)?

What colour are her eyes? - Какого цвета ее глаза?

Также это местоимение может являться частью именного сказуемого. Тогда основа будет согласовываться с подлежащим.

What are you? I am a CEO in an international company. - Кем вы работаете? Я генеральный директор в международной компании.

Местоимение what может употребляться в предложениях, содержащих восклицание.

What a shame! - Какой позор!

Это местоимение может использоваться с предлогом, тогда действует обычное правило построения вопроса в английском языке: предлог уходит в самый конец.

What are you looking at? - На что ты смотришь?

What did he do it for? - Ради чего он это сделал?

who

Кроме того, к вопросительным местоимениям в английском языке относят местоимение who, которое переводится как «кто». Данное местоимение имеет две формы в зависимости от падежа: для именительного – who, для косвенных - whom. В предложении оно бывает подлежащим или частью сказуемого.

Who wrote this? - Кто написал это?

Следует обратить внимание, что в вопросах, где who является подлежащим, отсутствует вспомогательный глагол, используется форма 3 л., ед.ч.(где это видно).

Who drives a car? - Кто водит машину?

Whom/who did you see there? - Кого ты там увидел?

В данном случае допускается двойное употребление местоимения в силу отсутствия предлога.

Whom/who were you speaking to? - С кем ты разговаривал?

Здесь имеется предлог, поэтому употребляется whom, хотя можно использовать и просто who. Но тогда предлог должен стоять строго в конце предложения, а не перед местоимением.

Также к вопросительным местоимениям в английском языке относится whose (чей). Это местоимение используется вместе с существительным.

Whose dog is it? - Чья это собака?

which

Местоимение which (который) необходимо для обозначения вопроса при выборе.

Например: Which dress are you taking: a pink or a red one? - Какое платье ты берешь: розовое или красное?

Местоимение why, которое переводится как почему, употребляется по общим правилам.

Why did you choose this house, not that?  -Почему вы выбрали этот дом, а не тот?

Why are you shouting at me?  - Почему ты кричишь на меня?

how

Как и многие вопросительные местоимения в английском языке, местоимение how имеет особые случаи употребления.

Оно может применяться отдельно: How did you get there, by train? - Как ты сюда добрался, на поезде?

How was the film? - Как фильм?

Кроме того, это местоимение может являться частью вопроса:

How long does it take you to go around Spain by car? - Сколько вам понадобилось времени, чтобы объехать Испанию на машине?

How much did you pay for this? - Сколько вы за это заплатили?

How far is your house? - Как далеко ваш дом?

How hot is it usually in July in Tokyo? - Насколько жарко в июле в Токио?

Следует отметить, что все данные местоимения одновременно являются и относительными.

Например: I can’t understand why she did that. - Не понимаю, почему она это сделала.

Притяжательные местоимения в английском языке

В английском языке выделяют несколько групп местоимений, одной из которых являются притяжательные местоимения.

Как можно понять из самого названия, притяжательные местоимения в английском языке обозначают принадлежность чего-либо кому-либо. В русском языке такие местоимения зачастую переводятся как «свой», именно поэтому могут возникнуть определенные сложности с подстановкой правильного местоимения.

Итак, известно, что личными местоимениями являются: I (1 л., ед.ч.),we (1 л., мн.ч.), you (2 л., ед. и мн.ч.), he, she, it (3 л., ед.ч.), they (3 л., мн.ч.).

У каждого из этих местоимений существует соответствующее притяжательное.

Притяжательные местоимения в английском языке могут быть двух видов:

1. зависимыми

2. независимыми

Зависимые местоимения обязательно стоят рядом с тем членом предложения, к которому они относятся.

He couldn’t realize that his brother became a King. - Он не мог осознать, что его брат стал королем.

She asked me not to take her bag, it’s very expensive. - Она попросила меня не трогать ее сумочку, она очень дорогая.

They are very proud of their children. - Они очень гордятся своими детьми.

I used to live here in my childhood. Then my family moved to South. - Я жил здесь в детстве, затем мои родители переехали на юг.

We have never thought of our friends in a bad way, but they really stole our biscuits. - Мы никогда не думали плохого о своих друзьях, но они и правда стащили у нас печенье.

See that dog? Put the bone into its plate. - Видишь собаку? Положи кость в ее миску.

Следует отметить, что притяжательные местоимения в английском языке не изменяются по родам и числам.

Например:

I love my pupils. I hate my work. - Я люблю своих учеников (мн.ч.).  Я не люблю свою работу (ед.ч).

Для того, чтобы определить, какое местоимение следует употребить, нужно обратить внимание, к какому имени собственному или нарицательному относится местоимение.

He didn’t notice his slippers lying on the floor and went searching for them. - Он не нашел свои (его) тапочки на полу и пошел их искать. Местоимение относится к подлежащему «он».

She was so involved into her project that she even slept at work. - Она была так увлечена своим (ее) проектом, что даже спала на работе. Местоимение относится к подлежащему «она».

I don’t want to apologize for my behavior, I know I was right. - Я не хочу извиняться за свое (мое) поведение, я знаю, что был прав. Местоимение относится к подлежащему «я».

They didn’t like the actors in that film because their acting was terrible. - Им не понравились актеры в том фильме, потому что их игра была отвратительна. Местоимение относится к существительному «актеры». Иными словами, «…потому что игра актеров была отвратительна».

We watched this film many times but still couldn’t get its sense. - Мы смотрели этот фильм много раз, но так и не поняли, в чем его смысл. Местоимение относится к существительному «фильм».

Конечно, в некоторых случаях на русский язык было бы логичнее перевести такое местоимение как «свой», но для понимания сути можно, наоборот, подставлять необходимые, пусть и не слишком звучные местоимения.

Вторая группа притяжательных местоимений в английском языке – независимые. Им совершенно необязательно наличие сочетаемого слова.

У каждого зависимого притяжательного местоимения есть парное независимое.

Например:

Whose shoes are they? They are mine = they are my shoes. - Это мои ботинки.

This room is his, you can’t take it. - Это его комната, вы не можете ее занять.

Is this car hers? Exactly. - Это ее машина? Точно.

These cups are theirs. - Это их чашки.

Whose party will it be? Ours. - Чья это будет вечеринка? Наша.

Whose joke was it, yours? - Чья это была шутка, ваша?

Местоимение it имеет аналогичную форму its. - Не следует путать следующие обороты:

It’s my chair = it is my chair. - Это мой стул.

This toy is its = this toy belongs to a dog. - Это ее игрушка.

Также иногда используют следующие обороты с притяжательными местоимениями в английском языке.

I’d like to introduce a friend of mine (of him, of hers etc). - Я бы хотел представить своего друга.

Таким образом, зная правила английского языка, вы без труда будете применять притяжательные местоимения английского языка.

Личные местоимения в английском языке

Местоимения в английском языке делятся на несколько больших групп. Они могут быть: личными (обозначают предмет или лицо), притяжательными (определяют принадлежность), возвратными (переводятся как «себя»), указательными (указывают на тот или иной объект), отрицательными (содержат в себе частицу no), количественными (обозначают количество), вопросительными (используются для построения вопросительных предложений), неопределенными (содержат слово some, any), обобщающими (имеют собирательное значение), а также взаимными (например, each other).

Личные местоимения в английском языке имеют то же значение, что и в русском. Разница заключается в том, что в английском языке есть только два основных падежа: именительный и объектный (косвенный).

Личные местоимения именительного падежа: I (1 л., ед.ч.), we (1 л., мн.ч.), you (2 л., ед. и мн.ч.), he, she, it (3 л., ед.ч.), they (3 л., мн.ч). I– единственное местоимение, которое пишется в тексте с заглавной буквы.

The rain started and I decided to come back. - Начался дождь, и я решил вернуться.

Личное местоимение you – достаточно интересный случай в английском языке, ведь оно обозначает сразу два эквивалента в русском языке: ты и вы. При этом перевести точно предложение с этим местоимением можно только, опираясь на контекст. Грамматически you всегда оформляется как множественное число, поэтому в английском языке сложно перейти на «ты».

Are you interested in this discussion? Вы заинтересованы в этом обсуждении/Ты заинтересован(а) в этом обсуждении?

You look just terrific. Выглядите/выглядишь превосходно.

He переводится как «он». Это местоимение относится к лицам мужского пола.

I think he is the best teacher ever. - Я думаю, он вообще самый лучший учитель.

She переводится как «она» и обозначает лиц женского пола.

She was so confused when we asked this question. - Она была так смущена, когда мы задали этот вопрос.

They – они, при этом независимо от того, одушевленный или неодушевленный предмет.

Look at your hands, they are so dirty. - Посмотри на свои руки, они грязные (руки – неодушевл. сущ.).

They are very good guys but I understood it too late. - Они очень хорошие ребята, но я понял это слишком поздно (одушевл. сущ.)

We переводится как «мы».

We are a very big international company. - Мы очень крупная международная компания.

We used to walk this path to get home. - Раньше мы ходили домой этой тропой.

Особым случаем можно считать местоимение it - оно обозначает неодушевленные предметы, а также животных. Конечно, к домашним питомцам можно применить и he/she.

I have a dog, she is so active. - У меня есть собака, она очень подвижная.

When we saw that wolf, we were just scared: it was watching us. - Когда мы увидели волка, мы жутко испугались: он наблюдал за нами.

Кроме того, это личное местоимение используется во многих конструкциях в английском языке. Оно может выступать в качестве служебного слова, например, для следующих конструкций:

It’s nine o’clock, it’s time to go home. - Девять вечера, пора идти домой.

It’s very cold today, the weather changed. - Сегодня очень холодно, погода изменилась.

Также it может быть указательным местоимением:

It was a very long day. - Это был очень долгий день.

Look at it, is it a UFO? - Посмотри на это, это что, НЛО?

It is my classmate, we studied at school together. - Это мой одноклассник, мы вместе учились в школе.

Также местоимение it необходимо для построения безличных конструкций:

It is dark. - Темно.

It is great. - Замечательно.

It’s well known that he is a professional swindler. - Хорошо известно, что он профессиональный жулик.

Объектный падеж возникает тогда, когда личные местоимения в английском языке выступают в роли дополнения, при этом они могут использоваться с предлогом или без.

Например, I меняется на me.

Are you listening to me? - Ты меня слушаешь?

Who was it? It was me. - Кто это был? Это был я.

You не изменяется.

I’d like to tell you a very beautiful story. - Я хотел бы рассказать тебе очень красивую историю.

He в косвенном падеже перейдет в him.

We haven’t told him anything but he found out everything all the same. - Мы ему ничего не говорили, но он все равно все узнал.

She меняется на her.

It was her who helped us. Это она помогла нам (дополнение).

Give this article to her. - Дайте ей эту статью.

It не меняет форму в объектном падеже. -

He showed it to me. - Он показал мне это.

They переходит в them.

Propose them a cup of coffee. - Предложи им чашку кофе.

We меняется на us.

They let us take part in this conference. - Они разрешили нам участвовать в этой конференции.

Глаголы в английском языке

Глаголы в английском языке – весьма широкое понятие. Один глагол может иметь несколько значений в зависимости от контекста, а перевод некоторых из них и вовсе может вызвать затруднения.

Типы глаголов - классификация

В английском языке существует множество классификаций глаголов. В первую очередь, они делятся на:

• смысловые;

• вспомогательные.

Смысловые глаголы, как можно догадаться, несут в себе некую смысловую нагрузку и отвечают на стандартные для глагола вопросы (что (с)делать?). Например, to break, to read, to cancel.

Вспомогательные глаголы, помимо того, что в предложении они могут нести и смысловую нагрузку, выступают в роли средства для создания вопросительного или отрицательного предложения. Вспомогательные глаголы это to do (имеет формы do, does, did), to have (формы have, has, had), will (shall), to be (формы am, is, are, was, were).

Приведем примеры.

What museums do you want to visit in London? Какие музеи вы хотите посетить в Лондоне?

В данном предложении do – вспомогательный глагол, visit – смысловой.

Did you do everything you could to help them? - Ты сделал все, что мог, чтобы помочь им?

Did – форма прошедшего времени глагола do, выступает в качестве вспомогательного глагола, его форма настоящего времени do – смысловой глагол.

Have you met my sister on your way home? - Ты встретил мою сестру по пути домой?

Have – вспомогательный глагол перфектных времен

When will you answer my question? Когда вы ответите на мой вопрос?

Will – вспомогательный глагол для перфектных времен будущего

Are you fond of this music? Вам действительно нравится эта музыка?

Are – форма глагола to be. Служит вспомогательным глаголом и одновременно частью сказуемого (глагол-связка).

Кроме того, все глаголы в английском языке можно разделить на две большие группы, в зависимости от способа образования их форм. Они бывают правильные и неправильные. Вторая и третья форма глаголов первой группы совпадает и образуется с помощью добавления окончания –ed к основе. Глаголы второй группы имеют особые способы образования форм и являются исключениями.

Cook – cooked – cooked (правильный глагол)

Begin – began – begun (неправильный глагол)

Также выделяют особую группу глаголов – фразальные, или фразовые. Они образуются путем добавления к «базовому» глаголу предлога. В большинстве случаев за основу берутся глаголы to get, to go, to be, to break, to turn etc. Эти глаголы являются весьма функциональными, ведь кроме того, что они заменяют обычные глаголы, они также могут иметь несколько значений.

To break in (= to train) – to break up (= to part) – to break off (= to stop) – to break away (= to escape)