Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Procedes stylist №1.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
72 Кб
Скачать
☆

Personnification

L a p e r s o n n i f i c a t i o n est une variété de la métaphore. Ce trope consiste à attribuer à une abstraction les caractères des êtres animés, et parfois aux animaux les caractéristiques humaines. Autrement dire, à l'aide de la personnification on peut faire d'un être inanimé ou d'une pure abstraction un personnage réel, doué de sentiment et de vie.

«Etre dans les bras de la joie, d'amour et du sommeil».

Métonymie (trope par correspondance)

L a m é t o n y m i e est un changement ou un développement de sens qui a à la base un rapport de cotiguïté. Les rapports entre les objets et phénomènes de la réalité sont divers et variés. C'est pourqoi cette figure se subdivise en plusieurs catégories:

a) désigner le contenant pour le contenu: avaler un VERRE D'EAU;

b) employer la cause pour l'effet: «Grâce à SON TRAVAIL (à ce qu'il gagne en travaillant), il a pu acheter la villa voisine»;

c) prendre la signe pour la chose signifiée: LE TRÔNE (la royauté);

d) employer le lieu où une chose est fabriquée pour la chose elle-même: «Nous avons acheter un bon Cartier» (un article de la maison Cartier);

e) désigner le possesseur pour la chose possédée: «M. Et Mme Dupont ont brûlé» (leur maison a brûlé);

f) désigner l'article pour la matière: les poches pleines d'OR;

g) prendre l'abstrait pour concret: UNE JEUNESSE (une jeune personne).

Allusion

L' a l l u s i o n est une figure qui consiste à exprimer un sens par sous-entendu.

«Le chat parti, les souris densent».

 

Périphrase

L a p é r i p h r a s e est une manière de parler dans laquelle on exprime sa pensée d'une manière indirecte.

«C'était l'heure tranquille où les lions vont boire» (les crépuscules) (Hugo).

Les tours péripgrastiques est un moyen de voiler l'expression, d'éviter le sens propre du mot, de souligner une caractéristique du héros, de produire un effet humoristique.

Concrétisation

L a c o n c r é t i s a t i o n une espèce de périphrase et consiste à remplacer une idée par un exemple concret. L'auteur s'explique sur une idée émise, en la développant souvent avec humour, en la réduisant à une définition absurde.

«La lecture, après tout, ce n'est qu'un va-et-vient du nez qui chemine de gauche à droite et qui vole de droite à gauche» (O.Valéry)

Hyperbole

L' h y p e r b o l e est une figure qui consiste à exagérer un fait, une idée afin de donner une image amusante ou bien de frapper un lecteur. «Filer plus vite que le vent» est  une hyperbole couramment utilisée.

L'hyperbole peut être créée par:

– métaphore: Couper les cheveux en quatre;

  • épithète: Un bruit à réveiller un mort;

  • comparaison: Plus blanc que neige;

  • périphrase: Ce n'était pas seulement de la terreur qui la gagnait, c'était queleque chose de plus terrible que la terreur.

Litote

L a l i t o t e est une figure contraire de l'hyperbole, elle consiste à dire peu en lassant entendre beaucoup. Donc c'est une figure de rhétorique qui sert à atténuer le sens de l'expression. C'est le fameux «Va, je ne te hais point»  de Chimène à Rodrigue, qui révèle que son amour pour lui est toujours aussi grand (Corneille).

La litote est une figure très utile en politique, en diplomatie.

Euphémisme

L' e u p h é m i s m e est employé quand on a besoin de masquer une idée désagréable sous un autre nom: supprimer (tuer).

On recourt à l'euphémisme:

a) afin d'éviter de citer un mot déplaisant: Une très grave maladie (cancer);

b) en vue d'un effet: «les bords sacrés où naît L'AURORE» (l'est).

Antithèse

L' a n t i t h è s e est une opposition de deux idées en les considérant sous un rapport commun. Cette figure, bien employée, donne naissance à des formules saisissantes: «Elle à demi vivante et morte à demi» (Hugo); «Être ou ne pas être» (Shakespeare).

Oxymore

L' o x y m o r e (oxymoron) une opposition de sens dans un groupe de mots et consiste à réunir deux mots contradictoires: une neige brûlante, un silence éloquent, tendre poison.

Ironie

L' i r o n i e consiste à dire le contraire de ce qu'on pense, de telle manière que le lecteur ou l'auditeur comprenne le sens caché. Son but est la moquerie. Ce trope consiste à employer un mot ayant ordinairement un sens favrable, dans un sens défavorable.

– L'auteur utilise une grande variété de moyens stylistiques

– Le style de ses œuvres est très riche, pour chacun de ses sujets l'auteur emploie des moyens stylistiques différents:

– Par ses moyens stylistiques l'auteur ne crée pas seulement les portraits et les caractères de ses personnages, mais éveille encore chez le lecteur des sentiments tout différents à leur égard

– La maîtrise de l'auteur a relevé l'intérêt de son thème par la splendeur de son style

– Le style de l'auteur est toujours approprié aux idées qu'il veut exprimer

– Le style de l'auteur est impeccable. La forme de son œuvre rend d'une manière juste la vie réelle (l'épisode)

– Le style de l'auteur est caractérisé par la simplicité et la clarté.

– Le style de l'auteur est caractérisé par la précision et la concision.

– Le style est caractérisé par un bon humour (une ironie amêre, une ironie acerbe)

– C'est qui confère au style de l'auteur une certaine emphase dont ne sont exemptes ni la peinture du monde intérieur de ses personnages ni même les descriptions de la nature

FIGURES DE CONSTRUCTION ET DE GRAMMAIRE

L'ellipse

L' e l l i p s e est une figure de grammaire obtenue par l'omission de certains éléments d'une phrase – il s'agit souvent du verbe. «Partons  demain à l'aube» (ellipse du sujet: nous). Cette figure renforce le texte en l'abrégeant.

Inversion

L' i n v e r s i o n réside dans le non-respect de l'ordre des mots, ou de l'ordre des propositions, tel que l'exige le rang attribué dans le syntaxe:

  1. sujet / verbe / complément;

  2. proposition principale / propositions subordonné.

Cette monotonie de l'ordre strict rompt la monotonie d'un texte, peut même apporter garce et élégance.

Répétition

L a r é p é t i t i o n est une «figure» qui consiste à utiliser plusieurs fois un mot ou un groupe de mots. C'est un procédé efficace de mise en relief logique et surtout affective. On l'emploie pour exprimer avec vigueur un sentiment, une passion, pour renforcer une affirmation, etc. La répétition fait ressortir le mot voulu, change l'intonation, la phrase prend de l'expressivité.

Anaphore

L' a n a p h o r e est une répétition voulue d'un mot ou d'un groupe de mots en tête de phrases, de strophes poétiques ou d'alinéas successifs pour obtenir un effet de renforcement ou de symétrie.

«Ceux qui vivent, ce sont ceux qui luttent, ce sont

Ceux qui d'un haut dessein ferme emplit l'âme et le front.

Ceux qui d'un haut destin gravissent l'âpre cime..» (Hugo).

Épiphore

L' é p i p h o r e est la répétition d'un mot ou d'un groupe de mots en fin de phrases, de strophes poétiques ou l'alinéas successifs.

L'anaphore met en valeur le thème, l'épiphore résume l'idée.

Reprise

L a r e p r i s e est le moyen de mettre le terme au commencement de la proposition ou de groupe rythmique, mais il est répété (repris) sous forme de pronom personnel (ou démonstratif) à sa place habituelle.

«Tes baobabs, ils ressemblent un peu à des choux» (Saint-Exupéry) (Reprise du sujet).

«Pure, je l'étais » (Mauriac)

Anticipation

Lorsqu'il s'agit de l' a n t i c i p a t i o n, le pronom se trouvant à sa place habituelle anticipe le terme, qu'on veut mettre en valeur et qui est alors mis à part à la fin de la proposition ou du groupe rythmique.

«Comme с'est drôle, la vie!». (Rolland). «Ou elle est, la marchande» (Pagnol).

La reprise et l'anticipation sont des procédés de mise en valeur très répandues dans la langue française; elles s'appliquent non seulement au complément d'objet direct, mais également au sujet, à l'attribut, au complément d'objet indirect, à des circonstanciels.

La reprise et l'anticipation ont souvent lieu lorsqu'il y a segmentation et dislocation de la phrase, un moyen d'assouplir la phrase et de souligner les termes qu'on veut mettre en relief. Ce procédé traduit le caractère affectif de l'énoncé. La segmentation est d'un usage fréquent tant dans la langue parlée que dans la langue littéraire; souvent, elle est due à la nécessité d'enchaînement avec la phrase qui précède, le terme détaché reprend un mot qu'on vient d'employer. La segmentation apporte une grande souplesse à la phrase française; au moyen de ce procédé il est possible de reproduire assez exactement les différents ordres des mots et les différents accents d'insistance de la phrase russe.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]