Détachement

Le d é t a c h e m e n t représente un moyen efficace d'allonger la proposition, d'augmenter son volume sémantique et syntaxique.

L'extension de la phrase à l'aide d'une subordination syntagmatique progressive a ses limites au-delà desquelles le développement ultérieur devient impossible.

Le détachement en relâchant les liens grammaticaux entre les termes de la proposition, permet d'introduire les éléments supplémentaires.

Apposition

L' a p p o s i t i o n désigne «la figure» ou un nom est utilisée comme épithète. Cette tournure de phrase allège le style en apportant une appréciable concision.

Parallelisme

Les c o n s t r u c t i o n s p a r a l l è l e s servent de moyen à insister sur une ou plusieurs idées en les exprimant par des propositions (ou des groupes de mots) ayant une même structure syntaxique. Les termes des constructions parallèles se suivent dans le même ordre. Elles sont souvent accompagnées d'un choix parallèle de mots ainsi que de l'antithèse.

Le parallélisme construit d'après l'algorithme a-b-a-b.

«Des TRAINS SIFFLAIENT de temps à autre et des CHIENS HURLAIENT de temps en temps» (Queneau).

«PAR LA JOIE, LA BEAUTÉ du monde PÉNÈTRE dans NOTRE ÂME. PAR LA DOULEUR, ELLE PÉNÈTRE dans LE CORPS» (Simone Weil).

Gradation

La g r a d a t i o n est un procédé qui consiste à disposer plusieurs mots proches par leurs sens suivant une progression ascendante ou (plus rarement) descendante (gradation ascendante, gradation descendante).

Volume de la phrase

La pratique des textes permet de constater le volume très inégale des phrases. La phrase courte et la phrase longue, ni l'une, ni l'autre ne répondent ni a la même vision des choses, ni à la même organisation de la pensée.

Une suite des p h r a s e s c o u r t e s peut correspondre à une vision et à une intention de rendu (верность, яркость передачи) fragmentaire, la pensée s'y forme progressivement, les faits y défilent, dans l'ordre chronologique où il arrivent à la conscience. Au lecteur le soin de faire la synthèse. Une telle phrase exprimera l'acuité (остроту, резкость) d'une observation, la soudaineté d'une réaction, une conclusion péremptoire (категорический, не допускающий возражений).

La p h r a s e l o n g u e au contraire, répond à une vision totale et complexe, et à une volonté de rendre synthétique. Antérieurement à l'énoncé, l'esprit a pris conscience de l'ensemble des faits et de leurs rapports. Le mouvement de la phrase sera en harmonie avec l'association des faits à leurs circonstances, qui n'est-elle même qu'un mouvement de la pensée.

La phrase périodique (période) peut donner la sensation de l'unité et de l'immensité de la vision; parfois c'est l'unité narrative, vision à la fois analytique et globale d'une scène, d'un arrière plan de souvenir, de circonstances.